Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA EZDVD1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA EZDVD1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA EZDVD1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA EZDVD1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones RCA EZDVD1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA EZDVD1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA EZDVD1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA EZDVD1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA EZDVD1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA EZDVD1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA EZDVD1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA EZDVD1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA EZDVD1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
user manual manual de usuario EZDVD1 EZDVD2 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. EXPORTER Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada[...]
-
Página 2
EN 3 EN Safety information IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 2 SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT CAUTION THE LIGHTNING FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A W ARNING SIGN ALERTING YOU OF "DANGEROUS VOL TAGE" INSIDE THE PRODUCT . CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P [...]
-
Página 3
Owner registration card EN 5 EN Contents Getting started 4 Box contents Small Wonder Memory Maker Remote control (with batteries) Power adapter with cables 1 set of audio video cables (RCA-type) Memory Maker user manual Memory Maker quick start guide Things to consider before you connect Protect components fr om overheating • Do not block ventila[...]
-
Página 4
EN 7 EN Connections 6 Connecting a TV 1. If you intend to use your Small W onder Memory Maker for watching DVD or recording other external sources (e.g. TV , digital camcorder), you MUST connect the unit to the TV with the supplied audio video cables (color-coded red, white and yellow). • These are the audio/video cables. The yellow cable carries[...]
-
Página 5
EN General controls Discs for playback and recording 9 EN 8 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Main unit 1. Connector for Small W onder camcorder 2. ON/ST ANDBY – T o turn on or off the unit. The indicator around the button lights when the unit is turned off. 3. – T o start and pause the playback. 4. REC – T o start the recording. The indicator around the but[...]
-
Página 6
EN Recording from Small W onder camcorder W atching images from connected devices 11 EN Display 10 Screen menus and banners • Disc menus – each DVD video disc of fers menus for accessing more disc features. The disc menu is usually displayed on the screen when a DVD disc is loaded. Y ou can also, at any time, display the main menu of the disc b[...]
-
Página 7
EN 13 EN Recording from Small W onder camcorder Recording from other sources DVD playback 12 Basic playback 1. T une the TV to the AV channel connected with the unit. 2. Press ON/ST ANDBY to turn on the unit. 3. Press to open the disc tray . Insert a disc in the disc tray . Press to close the disc tray . 4. Press to start playback. Some discs may s[...]
-
Página 8
EN 15 EN DVD playback Playback of recorded discs 14 T itle menu When a recorded non-finalized DVD±R or a DVD±RW disc is loaded and played. The following title menu shows on TV : Press / to highlight a title and / to highlight an icon on the action bar at the bottom of the screen and press OK to select. a. Returns to the main page of the player me[...]
-
Página 9
EN 16 EN 17 Playback of other discs Player menus File browser A file browser shows on the TV screen when a disc with any of the following file types is loaded. • Audio CD • mp3 or wma (audio) • jpeg (picture) • mpeg2 and mpeg1 (video) Press / to highlight a folder or file. Press / to highlight an icon on the action bar at the bottom of the [...]
-
Página 10
EN 19 EN More information 18 Player menus Parental lock This function enables you to restrict access to certain DVDs whose content may be deemed unsuitable for your children. Viewing is not possible unless a password that you have chosen is entered. The rating system ranks the ratings from 1 to 8 (1 is considered material that is least offensive an[...]
-
Página 11
EN 21 EN 20 More information recorded using a compatible video format. This product plays DVD video (MPEG2), V ideo CDs (MPEG1), audio CDs, or data discs (CD-R, CD-RW) with jpeg pictures, mp3s, or WMA files. Play starts, but then stops immediately • The disc is dirty . Clean it. • Condensation has formed in the unit. Allow it to dry out. The pi[...]
-
Página 12
EN 23 EN 22 More information Precautions • This compact disc player uses a laser to read the music on the disc. The laser mechanism corresponds to the cartridge and stylus of a record player . Although this product incorporates a laser pick-up lens, it is completely safe when operated according to directions. • Discs rotate at high speed inside[...]