Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA IP110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA IP110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA IP110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA IP110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones RCA IP110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA IP110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA IP110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA IP110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA IP110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA IP110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA IP110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA IP110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA IP110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IP1 1 0 IP Phone[...]
-
Página 2
2 3 Interference Information This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Privacy of communications may not be ensured[...]
-
Página 3
2 3 3 T able of Contents Getting Started 5 P acking List 5 Assembling IP1 1 0 6 Conguration and Registration 7 Basic Conguration via Web P age 7 Account Settings 8 Basic Conguration using phone keypad 9 Overview 1 1 LEDs 12 Icons 12 User Interface 13 User levels 15 Administrator Mode 15 Reboot 16 Customizing Y our Phone 16 General Settings[...]
-
Página 4
4 5 T able of Contents DND 42 Call Return 42 Pick Up 42 Call P ark 43 V oice Mail 43 Prex 43 Redial 43 Trouble shooting 44 Appendix A. 46 Line Key conguration menu 46 Memory Key conguration menu 47 Service 48 Warranty 49[...]
-
Página 5
4 5 5 P acking List The following components are included in your package: IP1 1 0 Handset & Handset Cord AC Adapter Ethernet Cable Quick Start Guide Setting up your IP1 1 0 This section introduces how to set up the phone with the components in the packing list: Connecting the Handset Cord Connecting to the Network and P ower . Connecting the H[...]
-
Página 6
6 7 Connect Network and P ower Connect the phone to AC P ower directly using the included power adapter . Note: If inline power is provided, do not install AC adapter . Make sure the Ethernet cable and switch/hub are P oE compliant. The LAN P ort can also be connected to Hub/Switch/IP PBX or other internet devices. The phone can also share the netw[...]
-
Página 7
6 7 7 Conguration and Registration Some simple congurations are needed to get your phone ready for making calls: network and account information must be correct. If you are not an administrator , please contact your internet administrator or service provider for more details. Telephone Features and your V oIP Service Provider Not all phone fe[...]
-
Página 8
8 9 Account Settings The phone attempts to register to the SIP server using the account data provided by automatic or manual initialization. Click on ACCOUNT [ ACCOUNT SETTINGS. Select Account to Account 1. Y ou will nd the following parameters: Field Description Account Active Y ou can choose to Enable or Disable this account. Label The name sh[...]
-
Página 9
8 9 9 Fill the elds and press the SAVE button. The phone will try to register to the SIP server . If all accounts registering fail, the phone will display “No Service” by default. Note: Should the IP PBX (SIP Server) require an authentication, a correct password is needed. Make sure you are using the appropriate input method or enter the pas[...]
-
Página 10
1 0 1 1 Change phone to admin mode: Press MENU/BACK [ 7. User Type. Press the RIGHT navigation key until you see “admin” on the screen. Then press the DOWN key to be prompted for the password. It is “admin” by default. Type and press OK. Network Settings: Press MENU/BACK [ 3. SETTINGS [ 2. ADVANCED [ OK. Enter the admin password, and choose[...]
-
Página 11
1 0 1 1 1 1 Overview 2 Lines Menu/Back Hold/DND Conference DIR/To ggle Mute/Cancel Vo lume Up Vo lume Do w Speaker Vo icemail Call T ransfer He ad set[...]
-
Página 12
12 13 LEDs Line Keys LED Status Description Steady blue The line is open Blinking blue There is an incoming call to the account, or there is a call on hold O The phone is in idle status whatever registered / unregistered P ower Indication LED LED Status Description Steady blue Y ou have new messages or new missed calls Blinking blue There is an [...]
-
Página 13
12 13 13 Icon Description Input method: multi-lingual letters in lower case Input method: multi-lingual letters in upper case CALL MUTE VOICEMAIL CALL FORWARD AUTO ANSWER DND In HANDSET mode In HEADSET mode In SPEAKER mode Keypad Lock User Interface There are two ways to customize specic options on your phone: - Using the keypad and display of t[...]
-
Página 14
14 15 PHONE OPTIONS PHONE UI WEB UI Status IP 4 4 MAC 4 4 Firmware 4 4 Network 4 4 Phone 4 Accounts 4 4 Call Features Forward 4 4 Call Waiting 4 4 Function Keys 4 4 Send Key 4 4 Hot Line 4 [...]
-
Página 15
14 15 15 Maintenance Tasks User levels The phone allows three modes to congure the phone: - User Mode - VAR mode - Administrator Mode Administrator mode grants unlimited access to the phone conguration on both Web and Phone interface. User Mode is not able to access the settings on the Phone interface such as: Accounts, Network, Reset to Fact[...]
-
Página 16
16 17 Reboot Y ou should reboot the phone when you are asked to, e.g. after applying specic changes to phone conguration. To reboot via W eb interface: 1) Go to SYSTEM [ UPGRADE. 2) Click REBOOT button. Note: Please do not power o during reboot, or it may cause a ash memory error . Customizing Y our Phone General Settings Phone Status Y[...]
-
Página 17
16 17 17 Time and Date Time and date are displayed on the idle screen. By default the date and time of the phone are congured manually , but you can set to obtain them from a precong- ured SNTP server , if needed. Please contact your system administrator if the time or date is incorrect. To change Time and Date via the Phone interface: Press [...]
-
Página 18
18 19 Keypad Lock Y ou can lock the menu key of your phone to protect it from unauthorized use. When the menu key is locked, you can’t access the menu of the phone. To enable the lock via Phone interface: Press MENU/BACK [ 3. SETTINGS [ 2. ADVANCED, enter the password of current user type, and then press OK button. Scroll down to Keypad Lock and [...]
-
Página 19
18 19 19 Ring Tones There are seven unique ring tones on the IP1 1 0. To select Ring T one T ype via Phone interface: Press MENU/BACK [ 3. SETTINGS [ 1. BASIC [ OK. Scroll to 2. RING TONE, and press OK button. Use the UP and DOWN navigation keys to select your selection. A sample of each tone will be played. Press OK button to save the change or ME[...]
-
Página 20
20 2 1 Contact Management Edit/Add/Delete Contacts The IP1 1 0 features a 300 entry phonebook and 1 0 speed dial keys. With the phonebook you can add, edit, delete, dial, search for a contact or create groups of contacts. The phonebook also includes a Blacklist feature to block unwanted calls. To add a contact via Phone interface: Press DIR/TOGGLE [...]
-
Página 21
20 2 1 2 1 To add a Group via Phone interface: Press DIR/TOGGLE and OK button or MENU/BACK [ 6.DIRECTORY [ 1.DIRECT ORY . Use the LEFT and RIGHT navigation keys to choose AddGroup, press the OK button to enter to the Add Group page. Enter the group name and choose a ring tone to be associated with this group. Press OK button to save. To congure [...]
-
Página 22
22 23 To move a contact to the Blacklist via Phone interface: If you add a contact to the blacklist your phone will automatically reject all calls from this contact. Press DIR/TOGGLE [ 1. DIRECT ORY or MENU/BACK [ 6. DIRECT ORY [ 1. DIRECTORY Use the Up or DOWN navigation key to select the contact list (e.g. 1.Contacts) and press the OK button. Use[...]
-
Página 23
22 23 23 Basic Call Functions Outgoing calls Call Devices Y ou can make a phone call via the following devices: Pick up the handset, icon will be shown on the screen. Press the SPEAKER button, and this icon will be shown on the screen. Press HEADSET button if a headset is connected to the headset P ort. This icon will be shown on the screen. Pressi[...]
-
Página 24
24 25 Send Key conguration Admin can set a specic button (“#” or “*”) as the send key . If this feature is enabled, once you’ve dialed the desired number , you can press this send key to call your correspondent immediately . To set the send key via the IP phone interface: 1) Make sure active User Type is admin or var . 2) Pr e ss M [...]
-
Página 25
24 25 25 Anonymous call Anonymous call, also known as Caller ID restriction, allows a user to request the network to hide their identity when they are performing outgoing calls. The IP1 1 0 supports P ermanent Caller ID restriction, meaning that while enabled all calls will request to be anonymous and the user will need to disable the feature if th[...]
-
Página 26
26 27 To set Anonymous call rejection using phone interface: 1) Press MENU/BACK [ 2. Features [ 4. Anonym Call to enter the conguration page. 2) Press the UP or DOWN navigation keys to enter the Rejection page (if the active user type is admin or var , press MENU/BACK [ 2. FEATURES [ 6. ANONYM CALL ). 3) Press RIGHT or LEFT navigation keys to en[...]
-
Página 27
26 27 27 Here is a dial plan example: (1 1 1T|[0-4] xxxxxxxxT) 1 1 1T This will dial 1 1 1 immediately after you entered the third digit. [0-4]xxxxxxxxT Any 9-digit number starting with 0,1,2,3 or 4 will be dialed out immediately after you enter the 9th digit. To create a Dial Plan in the web interface, use the following elds: -Dial Plan: Enter [...]
-
Página 28
28 29 DND When DND function is enabled, the phone will display the DND icon and all incoming calls will be rejected. Y ou can nd a record of all the calls that were rejected in the incoming call record of the Call History . Pressing HOLD/DND in idle mode will activate or deactivate the DND function. To congure the DND function via Phone inter[...]
-
Página 29
28 29 29 2) There are 3 options: Always, Busy and No Answer . Select using 1, 2 or 3. 3) Enter the phone number to which calls will be forwarded. For No Answer you can also select the No Answer timeout pressing the DOWN navigation key . 4) If you prefer the server to perform this function, please enter the On Code and O Cod e o pti ons. W hen yo[...]
-
Página 30
30 3 1 Call log The IP1 1 0 can store up to 1 00 calls in its Call log. There are 5 dierent lists: • All calls • Forwarded calls • Missed calls • Received calls • Dialed calls The call logs can be accessed through the web interface (Contact [ Phone Call Info). In the next paragraphs we will explain how to access them from the phone int[...]
-
Página 31
30 3 1 3 1 During an Active Call Mute This function allows you to mute the microphone of your phone during a call; you cannot be heard by the other party . You can still hear all other parties while mute is enabled. To mute/resume the conversation: Press MUTE/CANCEL button during a conversation to mute the current call. The icon will be shown on th[...]
-
Página 32
32 33 Cal l W ait in g C on gu rat io n T o c on gure Ca ll W ait ing via Ph one in ter fac e: 1) Mak e s ure act ive Us er T ype is adm in or var 2) Pre ss MEN U/BA CK [ 2 . F EA TU RES [ 2. C ALL W AI TIN G. 3) Use th e L EFT or RIG HT nav iga tio n ke ys to ena ble /di sab le t he cal l w ait ing fe atur e. 4) Use th e n avig ati on key s [...]
-
Página 33
32 33 33 3-w ay Co nf ere nce Y o ur I P1 1 0 can es tab lis h a thr ee- par ty con fer ence by us ing bo th lin es. T o e sta blis h a co nfe ren ce via the ph one in ter fac e: 1) Onc e a ca ll h as bee n c onn ect ed with th e 1 st cal ler , pres s t he CON FER ENC E but ton , p lac ing 1st ca lle r o n h old . 2) Dia l 2 nd part y n umb er . 3)[...]
-
Página 34
34 35 To listen to your new messages via the Phone interface: 1) Press the VOICEMAIL button directly . 2) Y ou may be prompted to enter the password which is needed to connect to your V oIP telephony system. 3) Y our voice mailbox is connected and you are able to listen to your new and old voicemails. Note: Before retrieving a new VOICEMAIL, please[...]
-
Página 35
34 35 35 Y ou can only congure these settings via Web interface: 1) Go to ACCOUNT [ ACCOUNT SETTINGS. 2) Select desired account. 3) Make desired selections in Advanced section. Check with your system administrator or service provider for more information. Network Settings Please refer to chapter “Conguration and Registration” for the Basi[...]
-
Página 36
36 37 HTTPS The IP1 1 0 supports HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer). Adding SSL layer under HTTP , adds a security layer to HTTP . Admins can set this transmission mode via web page. To congure HTTPS settings via W eb interface: Go to NETWORK [ ADVANCED, choose Web Server option. In the pull-down menu of Type eld, ch[...]
-
Página 37
36 37 37 Firmware Update and Autoprovisioning The phone is delivered with pre-installed rmware. To update the phone’s rm- ware, please contact your system administrator . You can only update the rmware via Web interface. To update the rmware manually via W eb interface: Choose SYSTEM [ UPGRADE; select the rmware le in your local[...]
-
Página 38
38 39 Set AES Key via phone interface: Go to MENU/BACK [ 3. SETTINGS [ 2. ADVANCED [ 6. Set AES Key . Enter the Common AES and the MAC-oriented option. Press the OK button to save the changes. System Log Export To help with troubleshooting, users can export the system log and send it to the network administrator for diagnosis. To enable the system [...]
-
Página 39
38 39 39 Programmable keys The keys from 0-9 (memory keys) on the keypad are editable. Users can customize specic features for these keys according to their needs. (The keys are only avail- able when the phone is in idle mode). This function can only be set via the Web interface: PHONE [ FUNCTION keys (Memory Key) Conguration of function keys[...]
-
Página 40
40 4 1 Line The most frequent use for the line keys is assigning them one of two possible user accounts for call management. To assign the key as a Line via the web interface: Go to PHONE [ FUNCTION Keys (Line K ey) Speed Dial Y ou can congure the key as a simplied speed dial key . This key function allows you to easily access the most freque[...]
-
Página 41
40 4 1 4 1 Transfer Y ou are able to congure a key as a TRANSFER key to perform a Blind/Attended/ Semi-Attended Transfer . The main dierence this key and the CALL TRANSFER hard key is in this case you can pre-congure the number to which transfer will be performed. This is very useful when there are only a few numbers to which you usually t[...]
-
Página 42
42 43 Call P ark Call P ark is a feature that allows a person to put a call on hold at one telephone set and continue the conversation from any other telephone set. Y our server needs to support this feature. Please check with your service provider or IP PBX vendor for more details. The “call park” feature is activated by pressing a preprogramm[...]
-
Página 43
42 43 43 Trouble shooting I cannot register to the server Check the IP address (press OK key for status). Check your gateway . Check your DNS server . Make sure your account information is the same as you got from your service pro- vider . Check whether the SIP server is on. Check the SIP register port, the default value is 5060. I can’t get an I[...]
-
Página 44
44 45 How to refuse incoming calls during a call? To refuse all incoming calls that may arrive when you are in a conversation you can turn o call waiting function or enable the DND mode by pressing the HOLD/DND button. How to update the rmware? Enter the webpage of your phone, go to System -> Upgrade. 1) Select the le to update, and the[...]
-
Página 45
44 45 45[...]
-
Página 46
46 47 Service If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-5 1 1-3180. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. This product may be serviced only by the m[...]
-
Página 47
46 47 47 Warranty Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship For how long after your purchase: • Two years, from date of purchase What we will do: • Provide you with a replacement unit. The exchange unit is under warranty for the remainder of the original product’s warranty period. How you get service:[...]
-
Página 48
48 49 • Products purchased or serviced outside the USA • Acts of nature, such as, but not limited to lightning damage • 3rd party products, such as headsets Product Registration: • Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be neccessary . The return of [...]
-
Página 49
48 49 49 Visit the RCA web site at www .rca4business.com Please do not send any products to the Oregon address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. Teleeld NA Inc. 49 15 SW Grith Dr . #205 Beaverton, Or 97 005 RCA is a trademark of RCA Trademark Management S.A., Used under license. © [...]