Regency E21-NG1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Regency E21-NG1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Regency E21-NG1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Regency E21-NG1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Regency E21-NG1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Regency E21-NG1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Regency E21-NG1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Regency E21-NG1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Regency E21-NG1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Regency E21-NG1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Regency E21-NG1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Regency en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Regency E21-NG1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Regency E21-NG1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Regency E21-NG1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING: If the infor mat ion in these instr uct ion s are not follo wed exact ly , a fi re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Installation and service must be performe[...]

  • Página 2

    2 Regency E21 Gas Fireplace Insert CONGRA TULA TIONS! Y ou are the owner of a state-of-the-art Gas Insert by: FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD. Th e Reg en c y G a s Fi r ep la c e S e r i e s h a s bee n des ig n e d t o pr o vi de y o u wi t h a l l th e wa r mt h and ch a r m of a fi re p l ac e, a t t he fl ic k o f a sw it ch . Th [...]

  • Página 3

    3 Regency E21 Gas Fireplace Insert E21 GAS INSERT T ABLE OF CONTENTS OPERA TING INSTRUCTIONS Operating Instructions ................................................. 20 Lighting Procedure ...................................................... 20 Shutdown Procedure ................................................... 20 First Fire ...................[...]

  • Página 4

    4 Regency E21 Gas Fireplace Insert SAFETY LABEL This is a copy of the label that accompanies each Regency Gas Insert. We have printed a copy of the contents here for your review . The safety label is located on the front inside base of the unit visible when the bottom louver is open. Note: Regency units are constantly being improved. Check the labe[...]

  • Página 5

    5 Regency E21 Gas Fireplace Insert IMPORT ANT : SA VE THESE INSTRUCTIONS The Regency Gas Fireplace must be installed in accordance with these instructions. Carefully read all the instructions in this manual fi rst. Consult the "authority having jurisdiction" to determine the need for a permit prior to start- ing the installation. It is t[...]

  • Página 6

    6 Regency E21 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION POLICY FOR SOLID FUEL BURNING & F ACT OR Y BUIL T FIREPLACES The Regency E21 may be installed and vented into any solid fuel fi r epla ce that has been inst alle d in accordance with the National, Provincial and local building codes and is constructed of non- combustible materials. 1) Installer[...]

  • Página 7

    7 Regency E21 Gas Fireplace Insert CLEARANCES T O COMBUSTIBLES INST ALLA TION The minimum clearance from the side of the appliance to a combustible side wall is 9 inches (229mm). The minimum clearance from the top of the louver to a combustible mantel is 14 inches (356mm) 14 inches (356mm) . The minimum height from the top of the louver to the ceil[...]

  • Página 8

    8 Regency E21 Gas Fireplace Insert HIGH ELEV A TION This unit is approved in Canada for altitude 0 to 4500 ft. (CAN/CGA 2.17-M91) with the orifi ce supplied. System Data For altitude: Natural Gas 0-2000 ft. Propane: 0-4500 ft. Burner Inlet Orifi ce Sizes: Natural Gas Propane Burner #43 #54 Max. Input Rating - Natural Gas 23,500 Btu/h - Propane 22[...]

  • Página 9

    9 Regency E21 Gas Fireplace Insert Note: Do not operate unit if fl ue connector is not fastened in original position. WIRING DIAGRAM FOR THE E21-NG1 AND E21-LP1 INST ALLA TION CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. W ARNING: Electrical Grounding Instruction[...]

  • Página 10

    10 Regency E21 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig. (3.45 kPa). Disconnect piping from valve at pressu[...]

  • Página 11

    1 1 Regency E21 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION TEST FOR FLUE SPILLAGE A " spillage" test must be made before the installed unit is left with the customer . Follow the procedure below: 1) Close all external doors and windows in the house. 2) Light the unit and set controls to maximum. T urn fan to OFF on unit. 3) After fi ve minutes,[...]

  • Página 12

    12 Regency E21 Gas Fireplace Insert The front bottom of Log D)02-70 sits snugly between Logs C) 02-68 and Log B)02-67. INST ALLA TION 7) Place the embers on the front lip of the burner as shown below . 8) Place pieces of rockwool on the front lip of the burner as shown below . 4) Place the Front Left Log B) 02-67 on the 2 front pins. F ACEPLA TE &a[...]

  • Página 13

    13 Regency E21 Gas Fireplace Insert Diagram 4 Diagram 5 6) Connect the ON/OFF switch wires by taking the black and red wires with the female ends and connecting them to the ON/OFF switch. FLUSH GLASS 1) Install the bottom glass trim onto the glass support. 2) Slide the glass into the bottom glass trim and secure with the glass clips using the 2 phi[...]

  • Página 14

    14 Regency E21 Gas Fireplace Insert BA Y LOUVERS 1) Install top louver by sliding the two bracket clips into the brackets located on top of the bay door . See below . The fi tte d louv er lea ves a small gap between faceplate bottom and louver top. Diagram 1 NOTE: The top and bottom trim pieces are different. OPTIONAL BA Y FRONT IMPORT ANT Flush g[...]

  • Página 15

    15 Regency E21 Gas Fireplace Insert THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Conversion Kit from Natural Gas to Propane Model #533-969 1) Turn the unit of f and allow it to cool to room temperature. 2) Shut off gass supply 3) Unplug or disconnect power source to stove. 4) Remove glass front (se[...]

  • Página 16

    16 Regency E21 Gas Fireplace Insert 16) Attach clear label "This unit has been converted to Propane" near or on the serial # decal. Attach white label "This valve has been converted from NG to LPG using SIT conversion Kit Code 0.907.202" onto the valve. 17) Replace yellow "Natural Gas" label with red "Propane"[...]

  • Página 17

    17 Regency E21 Gas Fireplace Insert FULL SCREEN FRONT INST ALLA TION 1) Hold the full screen door up against the unit in order to make the following wire connections. Pull the ON/OFF connector wires thru the box and connect them to the switch. Connect the fan switch wires with the wire connectors from the fan speed control. Place clips over wires a[...]

  • Página 18

    18 Regency E21 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION 6) Place Bottom Frame near hinge. Flip hinge over Bottom Frame and secure with 3 screws each. Bottom Frame Hinge Location 5) Install Spring Hinges to the Left and Right Side of the bottom of the fi rebox using 2 screws per hinge. 7) Install the Left and Right Side Screen Doors by placing over top [...]

  • Página 19

    19 Regency E21 Gas Fireplace Insert Thermostat Wire T able CAUTION Do not wire millivolt wall thermostat wires to 120V wire. Option 2: W ALL SWITCH 1) Run the wire through the right or left side inlet opening. Be careful not to damage the wire. Note: We recommend a maximum of 15' of wire but if you wish to go with a longer run, use the Thermos[...]

  • Página 20

    20 Regency E21 Gas Fireplace Insert FINAL CHECK Before leaving this unit with the customer , the installer must ensure that the appliance is fi ring correctly . This includes: 1) Clocking the appliance to ensure the correct fi ring rate (rate noted on label) at 15 minutes. 2) If requ ir ed, adju st ing the primar y ai r to ens ur e that the fl a[...]

  • Página 21

    21 Regency E21 Gas Fireplace Insert OPERA TING INSTRUCTIONS COPY OF LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS LI G H TI NG IN S T RU CTI O N S A) Th is ap pl ia n ce ha s a pi lo t wh ic h mu st be li gh te d by ha nd . Wh en li gh ti n g th e pi lo t, fo ll ow th es e in st ru c ti on s ex act ly . B) BEF OR E LIG HT IN G sme ll all aro un d the app li an ce a[...]

  • Página 22

    22 Regency E21 Gas Fireplace Insert MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn the gas valve to off before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year . When cleaning the logs, use a clean soft paint brush as the logs are fragile and easily damag[...]

  • Página 23

    23 Regency E21 Gas Fireplace Insert REMOVING V AL VE ASSEMBL Y 1) Disconnect the power . 2) Shut off the gas. 3) Remove top and bottom louvers. 4) Remove top and bottom trim. 5) Remove glass. 6) Remove log set & embers, and brick panels. 7) Disconnect the gas line. 8) Remove wires from valve (top and bottom terminals). 9) Remove the burner tray[...]

  • Página 24

    24 Regency E21 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST MAIN ASSEMBL Y Part # Description Part # Description 530-518/P Fan Assembly 1) 910-331/P Fan Motor (120V) 2) 910-750 Power Cord (120V) 910-752 Wire Harness (Intermediate) 3) * Firebox Bottom 4) 936-238 Soft Fiber Gasket 8mm 5) 936-233 3/4" Rope Gasket 7) W241050 Fan AUTO ON/OFF Thermodisc - NG 91[...]

  • Página 25

    25 Regency E21 Gas Fireplace Insert BURNER ASSEMBL Y & LOG SET Part # Description 533-574/P V alve Assembly- Nat. Gas 533-576/P V alve Assembly - Propane 52) 910-098 V alve SIT - Nat. Gas 910-099 V alve SIT - Propane 53) 910-190 Piezo Ignitor & Nut 56) 910-076 Pilot Assembly - SIT - 3 fl ame -NG 910-077 Pilot Assembly - SIT - 3 fl ame - P[...]

  • Página 26

    26 Regency E21 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST BA Y & FLUSH FRONT ASSEMBL Y Part # Description Part # Description Bay Door 530-950 Complete Bay Front c/w Black T rim 106) 940-312/P Side Glass 107) 936-243 Gasket - Adhesive Backed 7/8" 108) 940-313/P Center Glass 1 10) 902-183 Bay Brick Panel - Standard 402-905 Bay Brick Panel - Standard B[...]

  • Página 27

    27 Regency E21 Gas Fireplace Insert F ACEPLA TE ASSEMBL Y Part # Description 91) 910-330 Fan Speed Control (120 V) 92) 904-569 Fan Speed Control Knob 93) 910-246 Burner Switch ON/OFF (2 way) 400-950 Hearth T rim 1" Standard 320-940 Hearth T rim 1" Oversize 400-926 Hearth T rim 2" Standard 320-942 Hearth T rim 2" Oversize 94) 400[...]

  • Página 28

    28 Regency E21 Gas Fireplace Insert ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ __[...]

  • Página 29

    29 Regency E21 Gas Fireplace Insert ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ __[...]

  • Página 30

    30 Regency E21 Gas Fireplace Insert ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ __[...]

  • Página 31

    31 Regency E21 Gas Fireplace Insert W ARRANTY Regency Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility . FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifetime warranty to the [...]

  • Página 32

    Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ___________________________________________________________ Date Installed:[...]