Español dropdown-ico

Remington NE-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Remington NE-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Remington NE-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Remington NE-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Remington NE-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Remington NE-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Remington NE-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Remington NE-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Remington NE-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Remington NE-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Remington NE-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Remington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Remington NE-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Remington NE-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Remington NE-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register Y our New Product T oday! By registering your new Remington ® product you will receive these important benefits: Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers Register online at: www .remington-products.com NE-300 P RECISION ® Rotary Nose & Ear T rimme r ® Use and Care Guide[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING . KE EP A W A Y FRO M W A TER. D ANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when switch is [...]

  • Página 3

    3 SA vE ThESE INSTRUCTIONS KEEP AWA Y FROM ChILDREN Contents English..............................1 Spanish.............................7 French.............................13 Product Features Rotary T rimmer Blades ON/OFF Switch Battery Compartment Getting Started INSERTING BA TTERIES Y our trimmer requires 1 "AA" alkaline batter y . ■[...]

  • Página 4

    4 How T o Use TO REMOVE HAIR FROM NOSE ■ Insert trimmer's cutting unit gently into the nostril. ■ Gently move the cutting edge in and out of the nostril while gently rotating the trimmer . ■ Avoid inserting the cutting unit more than 1/4" into your nostril. TO REMOVE HAIR FROM EAR ■ Insert trimmer's cutting unit gently into t[...]

  • Página 5

    5 AND MERC HAN T ABIL ITY , AR E LIM ITE D IN D URA TIO N TO TWO YE ARS FROM D A TE OF ORIGINAL PURCHASE. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to sta te or province to prov- ince. Some states do not allow the exclu - sion or limitation of incidental, special or consequential damages.[...]

  • Página 6

    ®[...]

  • Página 7

    Guía para el uso y el Cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy mismo! Si registra su nueva Remington ® podrá participar de los siguientes beneficios: Prueba de propiedad • Protección del producto • Registro de propiedad • Ofertas especiales Regístrelo en línea en: www.remington-products.com NE-300 P RECISION ® Recortadora rotativa para[...]

  • Página 8

    I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S P ARA EL CUIDADO Cuando se usan electrodomésticos, en especial cuando hay niños pre- sentes, se deben tomar en cuenta precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TOD AS LAS IN STR UCCI ON ES ANTES DE USAR. MANTENGA ALEJADO DEL AGU A. PELIGRO Como en la mayoría de los electro- domésticos,[...]

  • Página 9

    9 Caracteristícas del Pr oducto Cuchillas rotativas Botón de ENCENDIDO/ APAGADO Compartimiento de baterías Antes De Usar INSERTE LAS BATERÍAS Su recortadora requiere de 1 ba tería alcalinas del tipo “AA ”. ■ Asegúrese que la recortadora se encuentre apa gada. ■ Rote el compartimiento de baterías aproximadamente 1/4 de vuelta y luego [...]

  • Página 10

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES PARA LA SEGURIDAD ■ Siempre aloje el producto en un lugar libre de humedad. No almacene en temperaturas superiores a los 140º F (60º C). ■ Use y almacene el producto en temperaturas entre los 15º C y los 35º C. ■ No desarme el cabezal. 10 Cómo Usar P ARA REMOVER EL BELLO DE LA NARIZ ■ Inserte el cabezal de la[...]

  • Página 11

    11 SPECTRUM BRANDS, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENT AL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIV ADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COLOCACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN, SON LIMITAD AS A UNA DURACIÓN DE DOS AÑOS A P ARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. Esta garantía[...]

  • Página 12

    Garantía de Desempeño Preguntas o sugerencias: Llam e al 800-7 36-4 648 si se en cuent ra en USA O al 800-268-0425 en Canadá. Pued e tambi én visi tar nues tra pág ina We b en www.remington-products.com Distribuido por: Spectrum Brands, Inc. Madison, WI 53711 Distribuido por Spectrum Brands Canadá, Inc. Mississauga, ON L5L 0A1 REMINGTON y PRE[...]

  • Página 13

    NE-300 P RECISION ® T ondeuse rotative pour le nez et les oreilles ® Guide d’utilisation et d’entretien Enregistr ez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington ® vous profiterez des a vantages i mp or ta nt s qu e v oi ci : Preuve de propriété • Protection du produit • Enregistrement du pr[...]

  • Página 14

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants : LI SEZ T OUT ES LE S DI REC TIvE S A v ANT D’ UTI LISE R CET APP AREIL. TE NIR LOI N DE L ’EAU. D ANGER Comme c’est le cas avec la plupart des ap[...]

  • Página 15

    15 Caractéristiques du pr oduit Lames rotatives INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT Compartiment à pile Première étape INSERTION DE LA PILE La tondeuse NE-300 requiert 1 pile alcaline AA. ■ Assurez-vous que la tondeuse est arrêtée. ■ T ournez le bouchon du compartiment à pile d’environ 1/4 de tour et tirez. ■ Insérez 1 pile alcaline AA en vo[...]

  • Página 16

    16 Mode d'emploi POUR COUPER LES POILS DU NEZ ■ Insérez doucement le dispositif de coupe de la tondeuse dans la narine. ■ Entrez et sortez doucement la tondeuse de la narine tout en lui imprimant un mouvement circulaire. ■ Évitez d’insérer les lames à plus de 1/4" po à l’intérieur de la narine. POUR COUPER LES POILS DES OR[...]

  • Página 17

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ■ Rangez toujours la tondeuse à l’abri de l’humidité. Évitez de la ranger à un endroit où la température pourrait dépasser 140 °F (60 °C). ■ Utilisez et rangez l’appareil à une température entre 15° et 35 °C. ■ Ne démontez pas l’assembla ge de coupe. ■ Rappelez-vous toujours de mett[...]

  • Página 18

    Cet te ga ran tie ne co uvre pas les pr odu its endommagés par ce qui suit : ■ Accident, mésusa ge, usa ge abusif ou modification du produit ■ Réparation par des personnes non autorisées ■ Utilisation a vec des accessoires non autorisés ■ T oute autre circonstance indépendante de notre volonté Aucune responsabilité ni oblig[...]

  • Página 19

    19 La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple, certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la limite des dommages indirects, particuliers et consécutifs. Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. S[...]

  • Página 20

    ®[...]