Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Revox M 219. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Revox M 219 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Revox M 219 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Revox M 219, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Revox M 219 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Revox M 219
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Revox M 219
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Revox M 219
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Revox M 219 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Revox M 219 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Revox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Revox M 219, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Revox M 219, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Revox M 219. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
of Dominating Ent ertainment. Revox of Switzerland . Re:connect M 219 Additional room amplifier[...]
-
Página 2
M219 room amplifier Re:connect 1 Contents M219 Additional room amplifier Safety Installation and operation Safety measures Warranty Front view Connection plan Detailed description [1] Local IN 1 2 3 [2] PRE OUT [3] DIL Setup switches (1) IR receiver (2) Pre Out (3) Input IN (4-5) Local inputs (6-7-8) Addressing [4] M219 Link [5] IR Link [6] Input I[...]
-
Página 3
M219 room amplifier Re:connect 2 M219 Additional room amplifier General The M219 is a digital Additional Room Amplifier from the newest M Series in the RE V OX Multiroom programme. It is used for the reproduction of music in the additional rooms in a Multiroom system and can also supply the listener with current information through an additional di[...]
-
Página 4
M219 room amplifier Re:connect 3 Safety Please take note of the information shown on the labels on the rear of the unit. Housings should not be removed, in order to avoid the danger of an electric shock. Maintenance and repairs should only be ca rried out by qualified personnel. This symbol warns of “dangerous voltages” withi n the unit. In the[...]
-
Página 5
M219 room amplifier Re:connect 4 Safety measures Operational anomalies In the case of any unusual noises or smells coming from the unit, remove the power cable immediately. Have the unit checked as soon as possible by your supplier. Do not open the unit The unit should not be opened because of the risk of electrocution. Periods of non-use If the un[...]
-
Página 6
M219 room amplifier Re:connect 5 M219- Front view [A] IR Sensor The I nfra R ed sensor receiv es signals from the remote co ntrol or from any other IR control devices, such as the PDAs for the music ser ver. Switching the IR sensor off If required, the IR sensor can be switched off using the SETUP DIL switch [3] on the rear of the M219 . [B] Status[...]
-
Página 7
M219 room amplifier Re:connect 6 Connection plan Short descriptions [1] Local Cinch inputs L/R [2] Preamp outputs L/R [3] DIL setup switches [4] M219-Link display connector [5] IR receiver or wall-mounted remote control connections [6] Switching voltage input [7] Stereo/ Mono switch [8] Multiroom Bus input [9] Multiroom Bus output [10 ] Speaker con[...]
-
Página 8
M219 room amplifier Re:connect 7 Detailed descriptions [1] LOCAL IN 1 2 3 Local Cinch inputs L/R The M219 has 3 local line inputs for a CD player, video recorder or TV, for example, which are located directly in the room where the M219 is. The local audio inputs are activated by the Local key on the (wall- mounted) remote control. You can scroll th[...]
-
Página 9
M219 room amplifier Re:connect 8 DIL setup switches NO Function Factory setting 1 M219 IR eye on/off On 2 Pre-Out: Fixed Volume Off 3 LOCAL IN 1 Fixed Volume Off 4 Number of local inputs On 5 Number of local inputs On 6 M219 address Off 7 M219 address Off 8 M219 address Off Please note: The switch is in the ON position when it is down You can e[...]
-
Página 10
M219 room amplifier Re:connect 9 (2) PRE OUT Two operating modes are possible with the M219 ’s preamp output: Floating Volume (Factory setting from serial # 2 000 ): This is the standard mode setting. In this case, the PRE OUT level changes parallel to the spe aker level. This means that as you increase the volume at the speakers, for example, th[...]
-
Página 11
M219 room amplifier Re:connect 10 (3) Voltage input IN (from serial # 2 000) Using the voltage input IN on the M219 , the local audio input LOCAL IN 1 can be activated by the applicati on of 5 – 24 VDC. This means that as soon as the voltage is present at IN , the M219 switches on automatically and selects the input LOCAL IN 1 . When the voltage [...]
-
Página 12
M219 room amplifier Re:connect 11 Please note: SCART sockets Many devices such as SAT rece ivers, video reco rders or DVD players output a switching voltage through the SCART so cket as soon as they are switched on. On a standard SCART socket, PIN 8 outputs the posit ive voltage (+) and PIN 4 or 14 is the earth (-). L The principle of Master/Slave [...]
-
Página 13
M219 room amplifier Re:connect 12 M219 local inputs See description: [1] LOCAL IN 1 2 3 Number of local inputs DIL switch 4 DIL switch 5 DIL position 0 Off Off 4 5 1 Off On 4 5 2 On Off 4 5 3 On On 4 5 M219 addressing If you want to control each M219 individually, to use the alarm function of the M51 T imer , for example, it is necessary to assign [...]
-
Página 14
M219 room amplifier Re:connect 13 [4] M219-Link M217- Display connection The external display M217 can be connected to the M219-Link connector, which can give the listener basic information a bout the current music programme. Connection is made using a straight through (not cross ed), 4-core telephone cable with an RJ11 plug (6P4C-Modul ar) connect[...]
-
Página 15
M219 room amplifier Re:connect 14 [7] CHANNEL SELECT Stereo/ Mono switch Using the Channel Select switch, you can adju st the operating mode of the two music (stereo) channels, to the requirements of the room where the M219 is installed. Three operating m odes are available: 1) Stereo The left music channel is reprodu ces through the left speaker c[...]
-
Página 16
M219 room amplifier Re:connect 15 [8] IN RE V OX MR-BUS Multiroom Bus input Connectio n of the RE V OX Multiroom Bus cable, which is connected to the Multiroom central unit e.g. M51 MR Module MKII. Connection is made using a screened and uncrossed RJ45 cable . [9] OUT RE V OX MR-BUS Multiroom Bus output Connection for a further M219 , which is conn[...]
-
Página 17
M219 room amplifier Re:connect 16 [10] R – L SPEAKERS Speaker connection Always use a cable of a sufficient diameter for connecting your speakers to the M219 . RE V OX recommend s: up to 15 m: Ø 1.50 mm 2 up to 30 m: Ø 2.50 mm 2 over 30 m: Ø 4.00 mm 2 We recommend not to use cables longer than 50, due to the unavoidable loss of HiFi reproducti[...]
-
Página 18
M219 room amplifier Re:connect 17 M219 Cabling plan diagram e.g . T V Ext. Amplifier e.g. VCR Multir oom centrak unit e.g. M5 1/ MR-M odul e M KII DLC-2 Digi tal Loud speak er Co ntroller FM T une r Timer Menu SWR 3 RE OX V TUNER <> LOCA L - VOL + OFF CD SERV ER AUX2 TUNER <> LOCA L - VOL + OFF CD SERVE R AUX2 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone [...]
-
Página 19
M219 room amplifier Re:connect 18 Multiroom cabling Multiroom cabling uses a CAT 7 cable, in accordance with the international network standard EIA/TIA-568-B. This EIA/TIA-568-B standard provides for the following assignment: The CAT 7 cable is characterised by 4 twisted pairs, where each pair has its own screening. There is a comp lete screening a[...]
-
Página 20
M219 room amplifier Re:connect 19 Technical data Amplifier part: Music power: 2 x 50 Watt at 4 Ohm / 1% THD 2 x 25 Watt at 4 Ohm / RMS Frequency range: 10 Hz - 25 kHz / -3 dB Damping factor: > 200 at 8 Ohm / 1 kHz Harmonic distortion: 0.03 % at 10 Watt General M219 data: Power voltage: 230 V 115 V Power fuse rating: 0.5 A time-lag 1 A time-lag P[...]
-
Página 21
M219 room amplifier Re:connect 20 Guarantee The guarantee period is 24 months from the date of purchase. Your dealer should be your first contact if you need service. If he can't give you the help you need, send the M219 carriage free and without any accessories to your national Sales Office. Please supply a complete description of the problem[...]