Español dropdown-ico

Revox Re:sound L 120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Revox Re:sound L 120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Revox Re:sound L 120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Revox Re:sound L 120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Revox Re:sound L 120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Revox Re:sound L 120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Revox Re:sound L 120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Revox Re:sound L 120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Revox Re:sound L 120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Revox Re:sound L 120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Revox Re:sound L 120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Revox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Revox Re:sound L 120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Revox Re:sound L 120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Revox Re:sound L 120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    of Switzerland of erland Dominating Entertainment. Revox of Switzerland . Re:sound L 120 handcrafted in leather[...]

  • Página 2

    120 Re:sound L 1[...]

  • Página 3

    120 Re:sound L 2 Einleitung Auspacken Aufstellung Anschluss der Lautsprecher Kabellänge & Querschnitt Belastbarkeit Verw endung von Spikes Garantie Pflege Entsorgung Ihres Altgerätes Technische Daten Introduction Unpacking Positioning Connecting the loudspeakers Cable length & cross section Pow er Handling Capacity Using Spikes Warranty C[...]

  • Página 4

    120 Re:sound L 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen HiFi Lautsprecher und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen. Die Re:sound L Serie ist das einzigartige Ergebnis von jahr- zehntelanger Erfahrung im Laut- sprecherbau gepaart mit dem ganzen Wissen um die Her- ste[...]

  • Página 5

    120 Re:sound L 4 Aufstellung Die Lautsprecher sind richtig platziert, wenn diese mit Ihrem bevorzugten Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten biIden. Dabei sollten die Lautsprecher aus einer akus- tisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des Hörraumes strahlen. Bitte beachten Sie, dass groß- flächig[...]

  • Página 6

    120 Re:sound L 5 Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG! Vor dem Herstellen der not- wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage (Vollverstärker, Receiver, Endstufe etc. ) sollten Sie diese in jedem Fall vom Netz trennen. Verbinden Sie die Lautsprecher- ausgänge A oder B auf der Rückseite Ihres Verstärkers mit den entsprechenden Schraub- klemmen an [...]

  • Página 7

    120 Re:sound L 6 Belastbarkeit Die Angabe der Belastbarkeit auf dem Typenschild Ihrer Revox Lautsprecher bezieht sich auf linear eingestellte Klangregler am Verstärker. Es ist möglich, diese Laut- sprecher an Verstärkern zu betreiben, deren Ausgangs- leistung höher ist. Dabei muss aber beachtet werden, dass die Lautstärke nur so weit erhöht w[...]

  • Página 8

    120 Re:sound L 7 Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprech- partner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie Ihren Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb. Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung bei. Pflege team[...]

  • Página 9

    120 Re:sound L 8 Technische Daten Re:sound L 120 Audiodaten Übertragungsbereich (IEC) 32 Hz - 40 kHz Belastbarkeit 140 / 180 Watt Impedanz 4 Ohm Kennschalldruck 85 dB / 1W / m Abmessungen Gehäusehöhe 1200 mm (ohne Spikes) Gehäusebreite 185 mm Gehäusetiefe 230 mm Gewicht 23 kg Lieferumfang • Bedienungsanleitung • 4 Spikes mit Schraubgewinde[...]

  • Página 10

    120 Re:sound L 9 INTRODUCTION Dear Music Friend Congratulations on your pur- chasing of the new Revox loudspeakers, and thank you for your trust in our high-quality products. The Re:sound L Series is the unique result of combining decades of experience in building speakers, with the complete know-how about the manu- facturing of high-quality leathe[...]

  • Página 11

    120 Re:sound L 10 Positioning the loudspeakers Your speakers are set up correctly, if your favourite listening position and the speakers form an approximately equilateral triangle. The speakers should radiate from an acoustically hard environment with good reverberation characteristics into the more damped part of the listening area. Please note th[...]

  • Página 12

    120 Re:sound L 11 Connecting the loudspeakers Important Before cabling disconnect your hi-fi system (amplifier, receiver, power amplifier etc.) from the mains ! Connect the speaker outputs A or B on the back of your amplifier to the corresponding terminal screws on the speakers, using speaker cables with bared ends. You must be careful to keep the [...]

  • Página 13

    120 Re:sound L 12 Power Handling Capacity The power handling capacity stated on the type plate of your Revox loudspeakers refers to an amplifier with tone control set to linear. lt is possible to use these loudspeakers with amplifiers rated for a higher power output. However, ensure that the volume is only increased until your ear - in most cases r[...]

  • Página 14

    120 Re:sound L 13 Warranty Warranty covers a period of 60 months from the purchasing date. First contact your dealer or any service requirements. If he is unable to assist, send your unit without accessories to your national sales organisation. In all cases, include a detailed description. Care team by wellis uses exclusively leather that is resist[...]

  • Página 15

    120 Re:sound L 14 Technical Data Re:sound L 120 Audio data Frequency range (IEC) 32 Hz - 40 kHz Power Capacity 140 / 180 watts Impedance: 4 ohms Sensitivity 85 dB / 1W / m Dimensions Height 1200 mm – 47.3 in. (without spikes) Width 185 mm - 7.3 in. Depth 230 mm - 9.1 in. Weight 23 kg (50 Ib .) Scope of delivery • Operating manual • 4 spikes w[...]

  • Página 16

    120 Re:sound L 15 Copyright by Revox GmbH, Germany. Bedienungsanleitung Re:sound L 120 / Ar tikel-Nr.: 010.18.1487 GERMA NY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 in f o@ re v ox .d e, www. r ev ox .d e SCHWEIZ Revox Schweiz AG, Wehntalerstrasse 190, CH-8105 Regensdorf Telefon +41 44 871 66[...]