Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rival en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S16SG-CN E l e c t r i c S k i l l e t O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S[...]

  • Página 2

    -E2- When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse HEA TING BASE and cord in water or other liquids. 4. Close supervision is necessar y w[...]

  • Página 3

    -E3- This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTENSION CORD MA Y BE USED WITH CARE; HOWEVER, THE MARKEDELECTRICAL RA TING SHOULD BE A T LEAST AS GRE[...]

  • Página 4

    Be fo re u se , wa sh t he S KI L LET P AN a nd L ID i n wa rm s oa py w at er o r in t he d is h- wa sh er a nd d ry co mp le te ly . CA U TI ON : Do n ot i mm er se H EA TI NG B AS E in w at er o r ot he r li qu id s. 1 . S et t h e s ki l l et o n a f l at , d ry , h e at r e si s t a nt s u rf a ce . 2 . M ak e s u re t h a t th e S K IL L E T [...]

  • Página 5

    -E5- 4 . T o c ha n g e t he te m p er a t ur e , t ur n CO N TR O L K NO B to de s ir e d s et t i ng . T ur n i n g t h e CO N TR O L KN O B cl o c kw i s e w i l l i n cr e a s e t h e t em p e ra t u re . T u rn i n g th e CO N T R OL KN O B co u n te r - cl o c kw i s e wi l l d ec r e as e t he t e mp e r at u r e. T e m p e r a t u r e c a n[...]

  • Página 6

    HELPFUL HINTS • B ef o r e u si n g th e s k il l et fo r t he fi r s t ti m e , li g h tl y b r us h c oo k i ng s ur fa c e wi t h ve g et a b le o il . He a t , un c ov e r ed , to 3 0 0° F / 15 0 ° C. T u rn “ OF F ” a n d c oo l co m pl e t el y . W i pe a wa y e x c es s o i l . • U se on l y n y lo n o r h e at - p r oo f p l a st [...]

  • Página 7

    -E7- TEMPERA TURE GUIDE BU RGE RS 1 ⁄ 4 lb pat ti es. 5 t o 9 m i n u t e s / p e r s i d e ( m e d . ) 3 5 0 ° F - 4 0 0 ° F ( 1 8 0 ° C - 2 0 0 ° C ) ST EAK 1 " thi ck , bon ele ss 9 to 1 2 min ute s/ per s ide 3 5 0 ° F - 4 0 0 ° F ( 1 8 0 ° C - 2 0 0 ° C ) CH ICK EN b one le ss br eas ts 6 to 7 mi nu tes /p er si de 3 5 0 ° F - [...]

  • Página 8

    -E8- RECOMMENDED INTERNAL TEMPERA TURE FOR MEA T ST EAK 1 45 °F / 60 °C (m ed ium r are ) 16 0°F / 70 °C (me diu m) 17 0°F / 80 °C ( well done ) BU RGE RS (Gr ou nd Be ef) 16 0°F / 70 °C CH ICK EN BR EA ST 17 0°F / 80 °C PO RK CH OPS 16 0°F / 70 °C (me diu m) 17 0°F / 80 °C (we ll do wn) HA M 16 0°F / 70 ° C FOOD MININUM INTERNAL TE[...]

  • Página 9

    -E9- RECIPES APPLE NUT P ANCAKES 2 t ab l e s p o on s b u t t er o r m a rg a r i n e D a sh n u t m e g 1 ⁄ 2 cu p p l u s 2 t a b l e sp o o n s a ll - p u r po s e f l o ur 2 ⁄ 3 cu p m i l k 1 1 ⁄ 2 te a s p oo n s s u g ar 1 e gg 2 t ea s p o o n s b a k i n g p ow d e r 1 ⁄ 2 cu p p e e le d a n d f in e l y c h op p e d a pp l e 1 ?[...]

  • Página 10

    -E10- DENVER OMELET 1 ⁄ 2 cu p d i c ed , c o o k ed h a m 3 e gg s 1 ⁄ 4 cu p c h o pp e d g r e en b e l l p ep p e r 2 t ab l e s p o on s w a t er 1 ⁄ 4 cu p s l i ce d f r e s h m u s h r o om s 1 ⁄ 8 te a s p o on s a l t 1 g re e n o n i on , s l i ce d D a sh c a y e n ne p e p p er 1 t ab l e s p o on b u t t er or m a r ga r i n e[...]

  • Página 11

    -E11 - P AST A WITH PEPPERS AND CHICKEN 1 c lo v e g a r li c , m i n ce d P i nc h g r o u nd r e d p e pp e r 1 t ab l e s p o on o l i v e o il S a l t a nd g r o u nd b l a c k pe p p e r t o t a s t e 1 w ho l e b o n el e s s , s ki n l e s s c h i c k e n b r e a s t , 1 1 ⁄ 2 te a s p oo n s c o r ns t a r c h c u t i n t o 1 ⁄ 2 - i n [...]

  • Página 12

    -E12- SHRIMP AND VEGET ABLE STIR-FRY 3 ⁄ 4 - l b. r a w , s h r i m p, s h e l l ed a n d d e ve i n e d 2 s ta l k s c e le ry , s li c e d 2 t ab l e s p o on s l i g h t s o y s a uc e 1 s ma l l s w e et r e d b el l p e p p er , i n th i n s t ri p s 2 t ab l e s p o on s d ry s h e rr y 1 c up b r o c c ol i f l o we re t t e s 2 t ea s p o[...]

  • Página 13

    -E13 - FISH FILLETS WITH LEMON DILL SAUCE 1 / 4 -l b . f r e sh m u s h r oo m s , s li c e d 1 t ab l e s p o on l e m o n j ui c e 2 g re e n o n i on s , s l ic ed 1 / 3 t e a s po o n d i l l w e e d 2 t ab l e s p o on s b u t te r o r m a rg a r i n e 1 / 4 t e a s po o n s a lt 1 1 / 2 t e a sp o o n s a ll - p u r p os e f l o ur D a sh g r[...]

  • Página 14

    -E14- STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - l b . t op r o u n d o r s i r l oi n 1 ⁄ 4 te a s p o on s u g a r 1 c lo v e g a r li c , m i nc ed s a lt t o t a st e D a sh g r o u n d g i n g e r 2 t ab l e s p o on s s e s am e o r p e an u t o i l 2 t ab l e s p o on s s o y sa uc e , d iv i d e d 3 ⁄ 4 cu p b r o cc o l i f l ow e[...]

  • Página 15

    -E15- NOTES[...]

  • Página 16

    S16SG-CN/9100120000041 Printed in China S16SGCN05EFM1 1 . D o N O T a t t e m p t t o r e p a i r o r a d j us t a n y e l ec t r i c a l o r m e c h a n i c a l f u n c ti o n s o n t hi s u n i t . D o i n g s o w i l l v o i d t h e W ar r a n t y . 2 . I f y o u ne e d t o e x c h an g e t h e u n i t, p l e a s e r e tu r n i t i n i t s o r i[...]

  • Página 17

    S16SG-CN P o ê l e à f r i r e é l e c t r i q u e N o t i c e D ’ e m p l o i L I S E Z E T GA RD E Z C E S I N S T R U C TI O N S[...]

  • Página 18

    -F2- L ’ e m p lo i d e t o u t ap pa r e i l é l e c t r o m é n a g e r e x i g e l ’ o b s e rv a t i o n d e ce r t a i n e s p r é c a u t i o n s f o n d a m e n t a l e s , y c o m p r i s d e s s u i v a n te s: 1. L i s e z a t t e n t i v e m e n t to ut es l e s d i r e c t i v e s a v a n t l’ ut i l i s a t i o n . 2 . N e t o[...]

  • Página 19

    -F3- C e t a p p a r e i l n ’ e s t d e s t i n é q u ’ à l ’ E M P L O I D O M E S T I Q U E . N e c o n t i e n t p a s d e p i è c e s q u e p u i s s e r é p a r e r l ’ u t i l i s a t e u r . N ’ e s s a y e z e n a u c u n e c i r c o n - s t a n c e d e r é p a r e r c e t a p p a r e i l . C e t a p p a r e i l e s t p o u [...]

  • Página 20

    MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE F AMILIARISEZ-VOUS A VEC LA POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE P O W E R MO D E R E A D Y P R E H E A T S16SG skillet 1/05 Co uve rc le de ve rr e Po ign ée s de blo ca ge du pl at am ov ibl e Év ent à va pe ur Po ign ée du c ouv er cle Pl at am ovi bl e Ba se ch auf - fa nte Or eil le s du pl at S16-SG control[...]

  • Página 21

    -F5- MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE (suite) 4. T our ne z le BOU TO N DE CO MMA N DE a u be so in p ou r mo di fi er la te mp ér at ur e – à dro it e pou r aug me nt er la tem pé ra tu re ou bie n à gau ch e pou r la réd ui r e. La pl ag e de s t em pé ra tu re s co uv re de 7 0 à 2 20 °C /1 50 à 4 25 °F et l a te mp ér a- tu[...]

  • Página 22

    13 . L ’év en t la is se éc ha pp er la va pe ur q ua nd vo us fa it es cu ir e av ec le CO UV ER CL E. A TTE N TI O N: C et te v ap eu r es t BR ÛL AN TE ! Lev ez et re ti re z le COU VE RC L E av ec pr ud en ce . Il est pri mo rd ia l d e po rt er des ga nt s de cui si ni er lo rs de la ma ni pu la ti on d u COU VE R CL E e t du PL A T . 14 [...]

  • Página 23

    -7- GUIDE DE TEMPÉRA TURE HA MBU RG ERS g a l e t t e s d e 1 2 5 g 5 à 9 m i nu t e s p a r f a c e ( à p o i n t ) 1 8 0 à 2 0 0 ° C / 3 5 0 à 4 0 0 ° F BI FTE CK 2 , 5 c m , s a n s o s 9 à 12 mi nut es pa r fac e 1 8 0 à 2 0 0 ° C / 3 5 0 à 4 0 0 ° F PO ULE T p o i t r i n e s s a n s o s 6 ou 7 m i n u t e s p ar f a c e 1 8 0 à 2[...]

  • Página 24

    -F8- TEMPÉRA TURE INTERNE RECOMMANDÉE DE LA VIANDE BI FTE CK 6 0 °C / 145 °F ( mi- sa ign an t) 70 °C / 1 60 °F (à p oin t) 80 °C / 1 70 °F ( bi en cu it) BU RGE RS (b œu f hac hé) 70 °C / 16 0 °F PO ITR IN E DE POU LE T 80 °C / 1 70 °F CÔ TEL ET TES D E POR C 70 °C / 1 60 °F (à p oin t) 80 °C / 1 70 °F (b ien cuit es ) JA MB O[...]

  • Página 25

    -F9- RECETTES CRÊPES POMME ET NOIX 3 0 mL d e b e u rr e o u d e m ar g a r in e P o in t e d e m us c a d e 1 5 0 m L d e f a ri n e t o ut us a g e 1 7 5 m L d e l a it 7 m L d e s u c r e 1 œ uf 1 0 mL d e l e v ur e c h i m iq u e 1 2 5 m L d e p o mm e p e l é e e t h a c hé e m e n u 2 m L d e v a n i ll e 3 0 mL d e p a c an e s o u d e [...]

  • Página 26

    -F10- RECETTES OMELETTE À LA MODE DE DENVER 1 2 5 m L d e d é s d e j a m b on c u i t 3 œ u f s 5 0 mL d e p o i vr o n v e rt , h a c h é 3 0 mL d ’ e a u 5 0 mL d e t r a nc h e s d e ch a m p i gn o n s f r ai s 0 , 5 m L d e s e l 1 o ig n o n v e rt , c o u pé en r o n de l l e s P o in t e d e c ay e n n e 1 5 mL d e b e u rr e o u d [...]

  • Página 27

    -F11- RECETTES PÂTES ALIMENT AIRES A VEC POIVRON ET POULET 1 g ou s s e d ’ ai l , é m i nc é e P i nc é e d e p im e n t d e C ay e n n e 1 5 mL d ’ h u i le d ’ o l i ve S e l e t p o i v re n o i r mo ul u , a u g o û t 1 p oi t r i n e de p o u l et en t i è re , d é s os sé e e t 7 m L d e f é c u le d e m a ï s s a ns p e a u [...]

  • Página 28

    -F12- RECETTES CREVETTES ET LÉGUMES SAUTÉS 3 7 5 g d e c r e ve t t e s cr ue s , é pl u c h é e s e t d é v ei n é e s 2 b ra n c h e s de c é l e r i, c o u p ée s e n t r an c h e s 3 0 mL d e s a u ce d e s o ja lé g è r e 1 p et i t p o i vr o n r o u ge , e n l an i è r e s mi n c e s 3 0 mL d e x é r ès s e c 2 5 0 m L de f l e [...]

  • Página 29

    -F13- RECETTES FILETS DE POISSON À LA SAUCE CITRON ET ANETH 1 2 5 g d e c h a mp i g n o n s f r a i s , c o u p é s en t r a n c he s 1 5 m L d e j us d e c i t ro n 2 o ig n o n s v er t s , c ou pé s e n ro n d e l l es 2 m L d ’ a n e t h 3 0 mL d e b e u rr e o u d e m ar g a r in e 1 m L d e s e l 7 m L d e f a r i ne t o u t u sa g e P [...]

  • Página 30

    -F14- RECETTES BŒUF ET BROCOLIS SAUTÉS 2 5 0 à 3 7 5 g d e b i f t e ck de r o n de o u d e s ur l o n g e 2 m L d e s uc r e 1 g ou s s e d ’ ai l , é m i nc é e S e l a u g o û t T ra i t d e gi n g e m b re m o u l u 3 0 mL d ’ h u i le d e s é sa me o u d ’a r a c h id e 3 0 mL d e s a u ce d e s o ja , e n d e ux l o t s d e 1 5 m[...]

  • Página 31

    -F15- NOTES[...]

  • Página 32

    S16SG-CN/9100120000041 Imprimé en Chine S16SGCN05EFM1 1 . N ’ e ss a y e z P A S d e ré p a r e r o u d ’a j u s t e r u ne f on c t i o n mé c a n i q u e ou é l e c t r i qu e d e l ’ a p p ar e i l , c e c i an n u l e r ai t l a g a r a n ti e. 2 . Si l’ appa rei l doit ê tre re mpla cé, ve uil lez le re tou rne r au maga sin où [...]