RocketFish RF-NANO13 manual

Ratón óptico Nano de 2.4 GHz RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Guía del usuario RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 1 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 2 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

3 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Rock etfish RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ratón óptic o Nano de 2.4 GHz Co nt e n i d o Introducción ............. ......................................................... 3 Características ................................................................... 4 Indicador LED de estado del ratón.......................[...]

4 • No utilice su ratón en un lugar que esté expuesto a vibraciones fuertes ya que la vibración puede dañarlo. • No desarme ni modifi que el produc to de ninguna manera. Desarmar o modificar el rat ón puede anular su gar antía y puede dañarlo ocasionando un incendio o choque eléctr ico. • No use ni almacene su ratón en lugar es húme[...]

5 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 V ista superior e inf erior N° Com po ne nt e Descripción 1 Botón primario Permite r ealizar acciones de botón izquierdo de r atón tal cómo seleccionar elementos y abrir programas. 2 Botón de av anzar Permite ir a la siguien te página en un nav egador de W eb . 3 Botón de retroceder Permite ir a la página an [...]

6 Indicador LED de estado del ra tón La siguiente tabla lista el estado del indicador LED del ratón y su significado: Pr eparación del r a tón Instalación de la pila Par a instalar la pila: 1 Presione la pestaña en la cubier ta del compar timiento de la pila y levante la cubier ta del ratón. Indicador LED Col or Descripción Indicador LED de[...]

7 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Retire el adaptador del compar timiento de la pila. 3 Inser te una pila AA en el compar timiento de la pila. Asegúrese de que los símbolos + y – en la pila correspondan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de la pila. RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 7 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

8 4 Vuelva a colocar la cubierta de l compar timiento de la pila. Prepar ación del r atón Par a preparar el ratón: 1 Remueva el adaptador del interior de la cubier ta de la pila en el ratón. RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 8 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

9 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Conecte el adaptador USB en un puerto USB de su computadora. 3 Deslice hacia abajo el botón de encend ido en la parte inferior de l ratón para encenderlo . La computadora detectará el ratón. 1 2 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 9 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

10 Uso de la rueda de desplazamien to Su ratón cuenta con una rueda de desplazamiento avanzada que permite el desplazamiento v ertical de ventanas . Use la rueda de desplazamiento para desplazar verticalmente la pantalla. T ambién se puede mantener presionada la rueda de desplazamien to . Aparece un icono bidireccional. Luego mueva el ratón haci[...]

11 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 4 Haga clic en Install The Driver (I nstalar el controlador). Se abre la pantalla de bien venida ( We l c om e ). 5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla de inicio de inst alación ( Start Installation ). RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 11 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

12 Cuando se ha finalizado la instalación, se abre la pantalla de finalización de instalación ( Setup Complet e ). 6 Haga clic en Finish (Finalizar). Desinstalación del contr olador del r atón Par a desinstalar el controlador del ratón: 1 Haga clic en Start (I nicio), All Pr ograms ( T odos los programas), Rock etfish Nano Laptop Optic al Mou[...]

13 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 3 Cuando se f inalice la de sinstalación, haga cl ic en OK (A ceptar) para continuar . Se abre la pantalla de finalización de desinstalación ( Uninstall Complete ). 4 Haga clic en Finish (Finalizar). Su laptop reiniciará y esto finalizará la desinstalación. C onfigur ación del ra tón Par a configurar el r ató[...]

14 C onfiguración de los botones del ra tón Par a configurar los botones: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Buttons (Botones). • P ara cambiar la función de un botón, haga clic en el menú desplegable y seleccione una función de la lista. • P ara restaurar las funciones pr edete[...]

15 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Configur ación de la opción de doble clic Para configurar la opción de dobl e clic: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Double -Click (Doble clic). • Par a ajustar la velocidad del doble cl ic, arrast re el cont rol desl izan te. • Par a comprobar la v[...]

16 Ajuste de la orientación Use esta ficha para ajustar el ángu lo en el que utilizará el ra tón. Par a configurar la orientación: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Orientation (O rie nta ció n) . • Haga clic en el botón Set Ori ent ati on ( Ajustar la orientación) para activar[...]

17 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ajuste de la configur ación de la rueda Par a ajustar la configuración de la rueda: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Wheel (Rueda). • P ara seleccionar el método de desplazami ento de la rued a, haga clic en: • Enable Universal Scrolling (Habilitar [...]

18 • P ara inv er tir la dirección de desplazamiento , haga clic en Reverse Scrollin g Direc tion . 3 Haga clic en otras fichas para re alizar más ajustes o haga clic en OK (Aceptar) para guardar su selección y cerrar el programa . Ajust e del c omportamiento de l punt ero Par a ajustar el puntero: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nan[...]

19 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ac erca de Mouse Suit e Par a abrir el software Mouse Suite: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Mouse S uite . • Par a ocultar el icono del ratón de la bandeja del sistema, desmar que Sho w mou se icon in systray (Mostrar el icono del rat ón en la bandej[...]

20 Us o d e l rat ón Pa ra us a r e l ra t ón : 1 Presione el botón primario o secund ario del ratón p ara re aliz ar la s funciones normales de estos botones. 2 Mueva la rueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantalla hacia arriba o abajo. Consejo: también puede desplazar la pantalla al deslizar su ratón en lugar de usar la rueda[...]

21 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Mantenimient o Pa ra l im p ia r el r a tó n : • Limpie la super ficie y el sensor óptico con un paño suave sin pelusa ligeramente humedecido con agua. Localización y c orrec ción de fallas Si encuentra cualquier problema con su rat ón, verifique lo siguiente: • Asegúrese de que su laptop cumple con los r e[...]

22 A visos legales Declaración de la FC C Este equipo ha sido somet ido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos pa ra ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuer do con la P ar te 15 del reglamento FC C. Estos límites está n diseñados para proporcionar una protección razonable contra inter ferenci[...]

23 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Adv ertencia de la FC C Cualquier ca mbio o modificac ión que no esté apr obado expresamente por la parte respon sable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario p ara operar este equipo . Conf ormidad regulatoria Este dispositivo sa tisface la par te 15 del re glamento FC C. [...]

24 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 24 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

25 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Garantía limitada de un año Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garant iza a usted , el compra dor original de este RF-NANOMSE2/RF-NANO 11/12/13 nuevo (“P roducto ”), que éste se encontrará libr e de de fec tos d e m ater ial o de ma no d e ob ra e n su fab ric ac ión ori gin al p or u n pe ri odo de u [...]

26 •D a ñ o s c o s m é t i c o s • Daños debidos a causas de fuerza mayor , tal como rayos • Acciden tes • Uso inapropiado •A b u s o •N e g l i g e n c i a • Uso comercial • Modificación de alguna parte de l Produc to , incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • C[...]

27 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 27 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

10-0681 ESP AÑOL www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790 Distribuido por Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av enue South, R ichfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. T odos los derechos reservados. ROCKETFISH es una mar ca comercial de BB Y Solutions , Inc. T odos los otros pr oductos y los nombres de marca son m arcas comer [...]