Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Musical Instrument Amplifier
Roland CUBE-80X
31 páginas 5.95 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland VGA-7
56 páginas 2.1 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland CUBE 20XL
16 páginas 15.85 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland KC-880
20 páginas 6.83 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland DC-13
4 páginas 0.25 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland DB-700
20 páginas 0.76 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland CUBE 80XL
27 páginas 17.17 mb -
Musical Instrument Amplifier
Roland GA-212
92 páginas 74.82 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland CB-60XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland CB-60XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland CB-60XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland CB-60XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Roland CB-60XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland CB-60XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland CB-60XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland CB-60XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland CB-60XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland CB-60XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland CB-60XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland CB-60XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland CB-60XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Bass Ampli er CB-60XL CB-120XL [...]
-
Página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler[...]
-
Página 3
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Eight diff er ent COSM Amp T ypes (p . 5) • O ers eight di erent COSM amp types modeled on some of the reno wned, vintage amps of yest eryear , and includes the originals SUPER FLA T and SUPER L OW . With so man y choices, you ’ re sur e to be able to accommodat e almost[...]
-
Página 4
2 W ARNING Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open or perform any internal modications on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retai[...]
-
Página 5
3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English IMPORT ANT NO TES P ow er Supply • Do not connect this unit to same elec trical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in verter (such as a refrigerator , washing machine, microwav e oven, or air conditioner), or that contains a motor . Dep[...]
-
Página 6
4 1. BASS INPUT Jack Connect your bass here. 2. [P AD] Switch ( CUBE-120XL BASS only) This adjusts the degree of ampli cation in the BASS INPUT circuitry (the input sensitivity). Switching this on lowers the input sensitivity (-10 dB). Switch this on if distortion occurs in this device ’ s input sec tion as the result of using basses with high[...]
-
Página 7
5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English C OSM AMPLIFIER 6. T ype S witch Use this to select the COSM amp type. If the T uner function is on, use this to selec t the string that you’ re tuning. T ype Description SUPER FLA T An original amp featuring a wide-range frequency response. This amp type provides faithful repro[...]
-
Página 8
6 EQUALIZER CUBE-60XL BASS 11. [BASS] Knob Adjusts the tone quality of the lower range . 12. [MIDDLE] Knob Adjusts the tone quality of the midrange. 15. [ TREBLE] Knob Adjusts the tone quality of the upper range. CUBE-120XL BASS 11. [BASS] Knob Adjusts the tone quality of the lower range . 13. [L OW -MID] Knob Adjusts the tone quality of the lower [...]
-
Página 9
7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T o use the L OOPER func tion 17. [DELA Y/LOOPER] Knob Set the knob in the LOOPER range to turn on the L OOPER func tion. The position of the knob within this range speci es the L OOPER function’ s playback volume. 18. [REC/PLA Y/DUB] Switch Use this switch to rec ord, play b[...]
-
Página 10
8 Rear P anel B A FS-6 FS-5U RING TIP Settings for momentar y-type foot switches CUBE-60XL BASS COMP/DRIVE Mixer , etc. DELA Y/REC/PLAY/DUB T AP/ST OP Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc SOLO REVERB EFX Foot switches Headphones 8 7 9 10 12 2 6 3 8 7 9 10 12 2 6 3 RING RING RING TIP TIP TIP 1 2 3 The pin assignment for the XLR type c[...]
-
Página 11
9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English EXT SPEAKER (CUBE-120XL BASS only) 1. EXT SPEAKER Jack This is for connecting an external speaker . When an external speaker is connected, sound is played both fr om the external speaker and from the unit’ s built-in speaker . * When connecting to an external speaker , make sur [...]
-
Página 12
10 11. [FOOT SW T YPE] Swit ch (CUBE-120XL BASS only) This selects the type of foot switch that is connected. When shipped from the factory, the CUBE-60XL BASS ’ s FOOT SW TYPE is set to the momentary type. For details on how to change this setting , refer to “Using a Latch-type Foot S witch ” (p. 11). * The CUBE’ s FOOT SW (foot swit ch) j[...]
-
Página 13
11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using a La tch-type F oot Switch The CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS also support latch-type foot switches. If you ’ re using a latch-type f oot switch, make the following settings. FOO T SW T YPE setting There are two types of f oot switches. T ype Operation Momentary type (BOS[...]
-
Página 14
12 Using the T uner F unc tion CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chromatic tuner . * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings). * When using the tuner function, no sound is played from the speaker , the REC[...]
-
Página 15
13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Y ou can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the gure) for sounds you create . On this unit, this function is called “SOL O . ” T his is a conv enient way to switch between a backing sound and a solo sound. With the factory settings, the sam[...]
-
Página 16
14 Using the L OOPER This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phr ases onto the recording . On the CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS, this is called the L OOPER function. Y ou can also operate the L OOPER function using optional foot switches. * The recorded phrase is dele[...]
-
Página 17
15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L OOPER Function and DELA Y at the Same Time By taking advantage of the SOLO function, you can use the L OOPER function and the DELA Y at the same time. Normally , you cannot use the DELA Y when the [DELA Y/LOOPER] knob is in the L OOPER position. However , if panel set[...]
-
Página 18
16 S ample Settings HEA VY BO TT OM (SUPER L OW ) CUBE-60XL BASS [SHAPE] Switch: OFF CUBE-120XL BASS [SHAPE] Switch: OFF In addition to its wide -range frequency response, this original amp also pro vides for the repr oduction of heavy, deeply r esounding bass sounds. Y ou should be able to hear a bass sound with a tone quality that is di erent [...]
-
Página 19
17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English FINGER & FRETLESS (BASS 360) CUBE-60XL BASS [SHAPE] Switch: OFF Delay time = approx. 300 ms (r eference) CUBE-120XL BASS [SHAPE] Switch: OFF Delay time = approx. 300 ms (r eference) This bass sound made its appearance in the ’70s. This is suited for a Jazz Bass with a r ear[...]
-
Página 20
18 CUBE-60XL BASS Block Diagram AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER RECORDING OUT / PHONES CABINET & SPEAKER SIMULA TOR LINE OUT CABINET & SPEAKER SIMULA TOR VOL UME SOLO EFX CHORUS DELA Y LOOPER VOL UME SUPER LOW B MAN T .E BASS 360 SESSION CONCERT 810 FLIP T OP COMP/ DRIVE EFX POL Y OCT A VE REVERB POWER SQUEEZER TUNER LOOPER SU[...]
-
Página 21
19 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Specications CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS : Bass Amplier (CB-60XL/CB-120XL) CUBE-60XL BASS CUBE-120XL BASS Rated Pow er Output 60 W 120 W Nominal Input Level (@ 1 kHz) BASS INPUT: -10 dBu/1 MΩ BASS INPUT: -10 dBu/ 1MΩ AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Speaker 25 cm (10 in[...]
-
Página 22
[...]
-
Página 23
Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO- Y AM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP[...]
-
Página 24
For EU C ountries For China[...]
-
Página 25
This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NOTICE AVIS F[...]
-
Página 26
MEMO[...]
-
Página 27
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Bass Ampli er CB-60XL CB-120XL [...]