Español dropdown-ico

Roland CM-30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland CM-30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland CM-30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland CM-30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland CM-30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland CM-30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland CM-30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland CM-30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland CM-30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland CM-30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland CM-30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland CM-30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland CM-30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland CM-30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland CUBE Monitor CM-30. Before using this unit, carefully read the sections entitled: • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (p. 2) • USING THE UNIT SAFELY (p. 3 and 4) • IMPORTANT NOTES (p. 5) These sections provide important information concerning the proper operation of the [...]

  • Página 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler[...]

  • Página 3

    3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit. .....................................................[...]

  • Página 4

    4 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Infor- mation” page when: • The power-supply cord, or the plug has been damaged; or • If smoke or unusual odor occurs • Objects [...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2, 3 and 4, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as [...]

  • Página 6

    6 Panel Descriptions ■ Control Panel fig.01 ■ Jack Panel fig.01 1 2 3 4 5 7 6 1 8 10 9 2 CM-30_e.book 6 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Página 7

    7 Panel Descriptions 1. CH 1 knob / CH 1 Input Jacks In addition to a 1/4” phone jack, this channel is equipped with a balanced XLR connector, useful for connecting microphones. This accepts input levels ranging from mic input (-50 dBu) to line level from sound modules and other equipment (-20 dBu). * The pin assignment for the XLR type connector[...]

  • Página 8

    8 Making the Connections Refer to the figure shown below to connect the CM-30 and the other equipment. Here is an example of a setup that makes full use of the CM-30’s mixer and monitor functions. A mic is input to CH 1, which accepts mic level input. Connect a keyboard, recorder, or other sound-generating devices to the CH 2 and CH 3 inputs. * T[...]

  • Página 9

    9 Making the Connections Switching the Power On and Off Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1. Make sure that all volume controls on the CM-30 and connected devices a[...]

  • Página 10

    10 Making the Connections Using Two CM-30 Speakers for Stereo Playback (Stereo Link) Stereo playback is enabled simply by connecting two CM-30 units with a single or double audio cables (phone type). This function is called “Stereo Link.” Since the CM-30’s mixer section operates in stereo, the L or R channel signal can be output from a STEREO[...]

  • Página 11

    11 Using a Microphone Stand By using a mic stand, you can mount the CM-30 at the optimal height for use as a monitor speaker or simple PA device. Requirements when using a mic stand ● As shown in the diagram below, the mic stand’s tripod must be extended to its maximum width (at least 63 cm/25 inches) and the height must be less than 110 cm (in[...]

  • Página 12

    12 Appendices Block Diagram fig.13 L R PHONES (STEREO) LINK OUT L LINK OUT R POWER AMP SPEAKER LOW HIGH EQUALIZER CH 1 XLR CH 1 PHONE CH 2 L (MONO) AUX IN 1 L/R LINK IN VOLUME VOLUME CH 2 R VOLUME AUX IN 2 CH 3 L (MONO) VOLUME CH 3 R VOLUME CM-30_e.book 12 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Página 13

    13 Appendices Main Specifications ● Rated Power Output 30 W ● Nominal Input Level (1 kHz) Channel 1 (MIC/LINE): -50 – -20 dBu Channel 2, 3 (LINE): -20 dBu AUX IN 1, 2: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu ● Nominal Output Level (1 kHz) STEREO LINK OUT L/R: -10 dBu *0 dBu = 0.775 Vrms ● Speakers 16 cm (6.5 inches) + Tweeter (Coaxial 2-way) ● [...]

  • Página 14

    14 MEMO CM-30_e.book 14 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Página 15

    15 MEMO CM-30_e.book 15 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]

  • Página 16

    SD000523 1GT This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries CM-30_e.book 16 ページ ２００４年７月２８日　水曜日　午前９時３２分[...]