Español dropdown-ico

Saitek R660 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek R660. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek R660 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek R660 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek R660, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek R660 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek R660
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek R660
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek R660
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek R660 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek R660 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek R660, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek R660, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek R660. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek R660 GT Force Feedback Wheel USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM[...]

  • Página 2

    2. When the Introduction Screen appears, click Install Software to continue. If the CD does not run automatically , select S tart from the Windows® T askbar , then Run and type D:Setup.exe and click OK - where D: is letter of your CD-ROM drive. For Vist a users, the screen will ask Do you want to run this file? Press Run. A screen will now appea[...]

  • Página 3

    Configuring your controller T o open the R660 GT Force Feedback Wheel panel, click on the Windows S tart icon, then select Settings, Control Panel, Games Controllers. Highlight R660 GT Force Wheel and click on Properties. This will open the panel to the right. T est The T est screen shows you whether your controller is working correctly . Moving yo[...]

  • Página 4

    WRITTEN LIMITED W ARRANTY . Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED, WHA TSOEVER. Some states do not allow the exclusion or limitatio[...]

  • Página 5

    Sof twareinstallation für Anwender von Windows® XP , XP64 und Vist a A) Nur T reiber 1. Schalten Sie den Computer ein, schließen Sie alle laufenden Programme und legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn der Einführungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf "Sof tware installieren", um fortzufahren. Falls die CD ni[...]

  • Página 6

    Kästchen nicht markiert ist. Mit dem Schieberegler kann die Kraft eingestellt werden, mit der sich das Lenkrad zentriert, wenn das Kästchen Always On markiert ist. T otzonen Auf dem Register Deadzones (T otzonen) können Sie den Bereich verändern, innerhalb dessen Sie Lenkrad oder Pedale bewegen können, ohne dass sie Wirkung zeigen. Eine Erhöh[...]

  • Página 7

    SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Félicitations pour votre achat du volant Saitek R660 GT Force Feedback. Le R660 GT dispose de boutons idéalement positionnés, d'un levier de vitesses semi-automatique qui peut être monté à droite ou à gauche du volant, de puissants retours de force pour plus de réalisme, d'un bloc pédalier stab[...]

  • Página 8

    Configuration de votre contrôleur Pour ouvrir le panneau de configuration du R660 GT Force Feedback Wheel, cliquez sur l'icône de démarrage de Windows puis sélectionnez > Panneau de Configuration > Contrôleurs de jeu. Sélectionnez R660 GT Force Wheel et cliquez sur Propriétés. Cela ouvrira le panneau sur la droite. T est L'?[...]

  • Página 9

    garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support T echnique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d'envoi. T oute condition[...]

  • Página 10

    Sof tware di installazione per utenti di W indows® XP , XP64 e Vist a A) Solo driver 1. Dopo avere acceso il computer , chiudete tutti i programmi in esecuzione e inserite il CD di installazione nel vostro drive CD-ROM. 2. Quando appare la schermata introduttiva, fate click su Inst all Software per continuare. Se il CD non parte automaticamente, s[...]

  • Página 11

    ASSISTENZA TECNICA A vvio impossibile? Non preoccup atevi, siamo qui per aiut arti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono st ati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visit ate prima di tutto il nostro sito Web www .saitek.com . L'area d[...]

  • Página 12

    SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Enhorabuena por comprar el Saitek R660 GT Force Feedback wheel. El R660 GT tiene como características unos controles perfectamente posicionados, una palanca de cambios semiautomática que se puede colocar a cualquiera de los dos lados del volante, una retroacción dinámica de alta potencia para conseguir mayor [...]

  • Página 13

    Al completar la instalación, tendrá la opción de Activar el Editor de Perfiles (Run Profile Editor), que le presentará una perspectiva del entorno de programación. Si no quiere ver el Editor de Perfiles en ese momento, simplemente no marque la casilla y haga clic en T erminar para completar la instalación. Configuración de su controlador Par[...]

  • Página 14

    eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este prod[...]

  • Página 15

    Saitek R660 GT Force Feedback Wheel © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.1 12/09/07 PW12 www .saitek.com TM[...]