Español dropdown-ico

Salter 9075 BK3R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salter 9075 BK3R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salter 9075 BK3R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salter 9075 BK3R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salter 9075 BK3R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salter 9075 BK3R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salter 9075 BK3R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salter 9075 BK3R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salter 9075 BK3R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salter 9075 BK3R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salter 9075 BK3R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salter 9075 BK3R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salter 9075 BK3R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salter 9075 BK3R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9049 PÈSE-PERSONNE PERSONENWAA GE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA BILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL HENKIL ÖV AA ’ A T PERSONV ÅG PERSONV ÆG T SZEMÉL YMÉRLEG OSOBNÍ V ÁHA KİŞİSEL TERAZİ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ   WA GA ŁAZIENK O W A OSOBNÉ V ÁHY PER[...]

  • Página 2

    NEW FEA TURE! This scale features our conv enient step-on operation. Once initialised the scale can be operated by simpl y stepping straight on the platform – no more waiting! PREP ARING Y OUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Remove isolating tab fr om beneath the battery (if fitted) or insert batteries observing [...]

  • Página 3

    3 F GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Sivousrencontr ezdesdicultésdansl’utilisationdevotr eappareil: • V érierquelapileestcorrectementinsérée. • V érierquevousavezsélectionnélecalculstones/livres,kilogr ammes oulivresappr oprié. • V ?[...]

  • Página 4

    4 FEHLERSUCHE BittebeachtenSieFolgendes, fallsbeiV erwendungIhrerW aageirgendwelche Problemeauftr etensollten: • StellenSiesicher ,dassdieBatteriekorrekteingelegtist. • PrüfenSie,obSiediegewünschteGewichtseinheit–st/lb, kgoderlb– ausge[...]

  • Página 5

    5 ES GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMA S Sitienecualquierdicultadenelusodesubalanza: • Compruebequelapilaestáinstaladacorrectamente. • Compruebequehaseleccionadosupesoenkilogramosoenlibr as. • Compruebequelabalanzaestásobreunpisoli[...]

  • Página 6

    6 GUIDA ALLA RISOL UZIONE DEI PROBLEMI Incasodidicoltànell ’utilizzodellabilancia: • Controllar echelapilasiainseritacorrettamente • Controllar ediavereselezionatolamodalitàpreferitatr astone/libbre, chilogrammi o libbr e • Controllar echelabilanciapogg[...]

  • Página 7

    7 P GUIA DE RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS Casosurjaalgumadiculdadedeutilizaçãodabalança: • V eriqueseabateriaestádevidamenteinserida. • V eriqueseseleccionouasuaunidadepreferida(stones/libras,quilogr amas ou libras). • V eriqueseabalançaseen[...]

  • Página 8

    8 FEILSØKING Hvisduharproblemermedåbrukevekten: • Kontr olleratbatterietersattinnriktig. • Kontr olleratduharvalgtønsketvektenhet:stone/pund,kiloellerpund. • Kontr olleratvektenerplassertpåenplanoverateogatdenikkeberøre[...]

  • Página 9

    9 NL NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Z odra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden! DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. 2. V erwijderdeisolatietabvanonderdebatterij(indie[...]

  • Página 10

    10 VIANMÄÄRITYSOHJEIT A Josvaa’ankäytössäilmeneeongelmia, • T arkista,ettäparistoonoikeinpaikallaan • T arkista,ettäoletvalinnutpainoyksiköt(st/lb, kgtailb) • T arkista,ettävaakaontasaisellalattiallajaetteisekosketaseinää • T oistano[...]

  • Página 11

    11 S FELSÖKNINGSGUIDE Omduupplevernågrapr oblemianvändandetavdinvåg: • Kollaattbatterietsittersomdetska. • Kollaattduharvaltdenmåttenhetduf öredra,stones/pund, kilogramsellerpund. • Kollaattvågenstårpåettplatt,jämntgol v[...]

  • Página 12

    12 PROBLEMLØSNINGSGUIDE Hvisduharproblemermedatbrugevægten: • Tjekatbatterietermonteretkorr ekt. • Tjekatduharvalgtdinpræfer enceforstones/pounds,kilogramellepund. • Tjekatvægtenstarpåenfast,planadeogikkeeriberøring[...]

  • Página 13

    13 HU HIBAKERESÉSI ÚTMUT A T Ó Amennyibenamérleghasználatasoránpr oblémalépfel: • Ellenőrizzele,hogyazelemekmegfelelőenvannak -ebehelyezve. • Ellenőrizze,hogymegfelelőmétékegy séget(stone(6,35kg)/font,kilogramm vagyfont)választott-eki. • Ellen?[...]

  • Página 14

    14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokudběhempoužitíváhynastanounějaképr oblémy: • Zkontrolujte, zdajesprávněnasazenabaterie. • Zkontrolujte, zdajstezvolilisprávnouměrnoujednotkuvkamenech/libr ách, kilogramechčilibr ách. • Zkontrolujte, zdaváhastojína?[...]

  • Página 15

    15 TR YENİ ÖZELLİK! Butartıüzerineçıktığınızdaçalışmagibikullanışlıbirözelliğesahiptir .Birdefa başlatıldıktansonratartıhiçbeklemedenüzerineçıktığınızdaçalışacaktır! T ARTINIZI HAZIRLAMA 1. T artınınaltındakipilbölmesiniaçın. 2. Pilin[...]

  • Página 16

    16 ΟΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣ ΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΝ Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κ ατά τη χρήση της ζυγαριάς σας: • Βεβαιωθείτεότιημπαταρίαέχειτοποθετηθείσωστά. • Βεβαιωθείτεότιέχετε?[...]

  • Página 17

    17 RU            Еслиприиспользованиивесоввозникаютнеполадки,выполнитеследующие действия. • Проверь тепра[...]

  • Página 18

    18 WYKRYW ANIE I USUWANIE US TEREK Wprzypadkuwystąpieniapr oblemówzwiązanychzeksploatacjąwagi: • Sprawdź, czybateriajestwłożonaprawidłowo. • Sprawdź, czywybrałeśprawidłowejednostkiwagi, np.kilogramy . • Sprawdź, czywagajestustawionanapłaskieji[...]

  • Página 19

    19 SK NOVÉ FUNK CIE! T átováhamáprakticképoužitienašliapnutím.Pojejinštalo vanísaváhapoužíva jednoduchýmnašliapnutímnajejpodstavuaokamžitezobrazínamer anéhodnoty. PRÍPRA VA V ÁHY 1. Otv ortepriehradkunabatérie,ktor ásanachádzanaspodn[...]

  • Página 20

    HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-9049-0813-01 E Register y our produc t today a t: w w w .homedicsgroup .com/regist er[...]