Salton RH2MT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salton RH2MT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salton RH2MT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salton RH2MT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salton RH2MT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salton RH2MT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salton RH2MT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salton RH2MT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salton RH2MT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salton RH2MT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salton RH2MT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salton RH2MT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salton RH2MT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salton RH2MT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Grille-pain motorisé 2 tranches MANUEL D’UTILISA TION Modèle RH2MT 2-Slice Motorized T oaster OWNER’S MANUAL RH2MT RH2MT_IB_28-12-02 12/28/02 11:30 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire and electric shock exists in all electri- cal appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces[...]

  • Página 3

    3 Autr es r ecommandations importantes A VERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. Ne jamais tenter de déloger des aliments coincés dans le grille-pain lorsque celui-ci est branché. Cette manoeuvre risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. A TTENTION : Cet appareil devient très chaud durant son fonctionnement et reste chaud un cer[...]

  • Página 4

    Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to r educe the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not att[...]

  • Página 5

    5 Intr oduction Nos compliments pour l’acquisition du grille-pain Russell Hobbs ® motorisé, 2 tranches. De style classique, cet appareil comporte tous les perfectionnements souhaités sur un grille-pain. Grâce à son panier automatique, il suffit de charger le grille-pain et de le r egar der faire son travail ! Dès l'intr oduction du pai[...]

  • Página 6

    2 1 3 8 9 5 6 10 10 11 4 1. Brushed Stainless Steel Exterior - Attractive and easy to clean. 2. Bread Slots - Extra large to accommodate thin or thick slices of bread, bagels, or muf fins. 3. "One Slice" Slot - Use this toasting well when toasting only one slice of bread, etc. 4. Cord 5. Polarized Plug 6. Adjustable Browning Contr ol - Ad[...]

  • Página 7

    A vant la premièr e utilisation 1. Ôtez tout élément d'emballage pouvant se trouver dans les ouvertures du grille-pain et essuyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon humide. Séchez soigneusement. 2. V eillez à ce que le tir oir à miettes soit bien repoussé et qu'il ne dépasse pas de la poignée du grille-pain. Lorsqu&ap[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    9 FONCTIONS SPECIALES NOTE : Pour activer la fonction Bagel ou Décongélation, vous devez en premier lieu intr oduire le pain dans l'appar eil, puis appuyer sur le bouton correspondant à la fonction désirée. Ces fonctions ne seront pas accessibles si vous appuyez sur le bouton avant d'introduir e le pain dans l'appareil. 1. Fonct[...]

  • Página 10

    10 User Maintenance Instructions This Russell Hobbs ® 2-Slice Motorized T oaster r equires little main- tenance. It contains no user -serviceable parts. Contact qualified personnel if the product r equires servicing. CAUTION: Do not immerse T oaster , Cord, or Plug into water or any other liquid. Cleaning To keep your T oaster operating pr operly [...]

  • Página 11

    11 11 RH2MT_IB_28-12-02 12/28/02 11:31 AM Page 21[...]

  • Página 12

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This Russell Hobbs ® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]