Español dropdown-ico

Samson 4060/4120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson 4060/4120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson 4060/4120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson 4060/4120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson 4060/4120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson 4060/4120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson 4060/4120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson 4060/4120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson 4060/4120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson 4060/4120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson 4060/4120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson 4060/4120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson 4060/4120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson 4060/4120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® OWNERS MANUAL Q U A D AMPLIFIER SER VO 4060/4120[...]

  • Página 2

    Intr oduction 3 Ser vo Quad Amplifier Featur es 4 Guided T our 5 Front Panel 5 Rear Panel 6 Setting Up and Using the Ser vo Quad Amplifier 7 The Ser vo Quad Amplifier Pr otection Cir cuitr y 8 Bridge Ster eo Mode 9 Bi-amplification Applications 10 Appendix A: Linearity vs. Fr equency Sweep 11 Appendix B: Power Output vs. THD 12 Specifications 13[...]

  • Página 3

    3 Congratulations on purchasing the Samson Servo Quad Amplifier! Although designed for easy operation, we suggest you first take some time to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features. The Servo Quad Amplifier is actually four discrete power amplifiers in a single chassis, optimized for u[...]

  • Página 4

    4 Ser vo Quad Amplifier Featur es The Samson Servo Quad Amplifier utilizes the latest technology in professional power amplifier design. Here are some of its main features: • Power to spare - Each channel of the Servo 4060 delivers 60 watts into 4 ohms (or, in bridge stereo mode, 120 watts into 8 ohms). Each channel of the Servo 4120 delivers 120[...]

  • Página 5

    Guided T our - Fr ont Panel 1: Power switch - Use this to power the Servo Quad Amplifier on or off. 2: Power LED - Lit whenever the Servo Quad Amplifier is powered on. 3: Channel input controls (Ch 1 - 4) - These four 41-position knobs allow you to adjust the input level of the signal arriving at the rear-panel input jacks (see #4 and #5 on the fol[...]

  • Página 6

    6 Guided T our - Rear Panel 1: AC input - Connect the supplied standard 3-pin “ IEC ” plug here. 2: Fuse holder - In the Servo Quad 4060, insert an 6 amp, 125 volt fuse here for 115 volt operation, or a 3.15 amp, 250 volt fuse for 230 volt operation. In the Servo Quad 4120, insert an 8 amp, 125 volt fuse here for 115 volt operation, or a 6.3 am[...]

  • Página 7

    7 Setting Up and Using the Ser vo Quad Amplifier Setting up your Servo Quad Amplifier is a simple procedure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and decide where the amplifier is to be physically placed — it can be used free-standing or mounted in a standard 19" rack, [...]

  • Página 8

    8 The Ser vo Quad Amplifier Pr otection Cir cuitr y As noted in the “ Guided Tour ” section of this manual, the Servo Amplifier's front panel Protection lights indicate the activity of the relay speaker connection circuitry. When the Protection lights are lit, this circuitry is inactive, and all connected speakers are muted (provided with [...]

  • Página 9

    Bridge Ster eo Mode The Servo Quad Amplifier provides two rear-panel switches that allow it to be used in a unique bridge stereo mode. When these switches are in their “ Off ” (left) position, the Servo Quad Amplifier functions as a true quad amplifier, where each of the four independent amplifier channels can receive different input signal and[...]

  • Página 10

    Bi-amplification Applications Because the Samson Servo Quad Amplifier actually contains four discrete power amplifiers in a single chassis, it is particularly well-suited for use with bi-amped speaker systems. These systems utilize active crossover networks (sometimes called electronic crossovers ) that are specially designed to handle low-wattage [...]

  • Página 11

    Appendix A: Linearity vs. Fr equency Sweep 11 Linearity (0 dB Ref) vs. frequency sweep 20 Hz - 50 kHz 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.0000 0.0 -1.000 -2.000 -3.000 -4.000 -5.000 0.0 .1000 .2000 .3000 .4000 .5000 .6000 .7000 .8000 .9000 1.000 10 100 1k 10k 50k Ap AUDIO PRECISION servo 4060/4120 THD +N (%) & LEVEL (W) vs FREQ (Hz) 0dB ref THD[...]

  • Página 12

    12 Appendix B: Power Output vs. THD Power output (Servo 4060 @ 60 W, Servo 4120 @ 120 W) vs. Total Harmonic Distortion .50000 .45000 .05000 0.0 10 100 1k 10k 20k Ap AUDIO PRECISION servo 4060/4120 THD +N (%) & LEVEL (W) vs FREQ (Hz) THD Watts .40000 .35000 .30000 .25000 .20000 .15000 .10000 80.000 / 160.000 73.333 / 146.666 66.667 / 133.333 60.[...]

  • Página 13

    13 Specifications 1. Rated Output Power, per channel At 1 kHz, 4 ohm, .<0.05% THD+N Model 4120 120 W Model 4060 60 W At 1 kHz, 4 ohm, 1% THD+N Model 4120 150 W Model 4060 80 W At 1 kHz, 8 ohm, <0.05% THD+N Model 4120 120 W Model 4060 60 W At 1 kHz, 8 ohm, 1% THD+N Model 4120 130W Model 4060 64 W 2. Typical Distortion, per channel THD+N (80 kH[...]

  • Página 14

    Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1997, Samson Technologies Corp. Printed April, 1997 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888[...]