Español dropdown-ico

Samson DS70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson DS70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson DS70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson DS70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson DS70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson DS70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson DS70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson DS70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson DS70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson DS70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson DS70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson DS70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson DS70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson DS70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® O WNERS MANUAL SPEAKER DISTRIBUTION SYSTEM[...]

  • Página 2

    Intr oduction 3 DS70 Features 3 Guided T our 4 Modes of Operation 5 Wiring Diagrams 6 Four-Zone 70V (Unbridged) 6 Two-Zone 70V (Bridged) 7 Four-Zone 25.2V (Unbridged) 8 Two-Zone 100V (Bridged) 9 Two-Zone 140V (Bridged) 10 Appendix A: Block Diagram 11 Specifications 12[...]

  • Página 3

    Intr oduction / DS70 Featur es Congratulations on purchasing the Samson DS70 Speaker Distribution System! The DS70 provides four high-quality toroidal step-up transformers in a single chassis. Each transformer can accept a nominal-level signal from any standard power amplifier, and can then convert it to a 70 volt, 25.2 volt, or 100 volt line-level[...]

  • Página 4

    Guided T our 1: Channel inputs (1 - 4) - Connect output signal from a power amplifier to these four sets of binding post input connectors, making sure to follow the polarity markings silk-screened above each connector. When using the DS70 in two-zone (bridged) modes of operation, a bridge connection must be physically made between two channel input[...]

  • Página 5

    About Distributed Sound A distributed sound system (sometimes known as a “ constant voltage ” system) allows a single power amplifier to drive multiple loudspeakers over a single high-impedance line. Used commonly in public address and paging systems (such as in schools, houses of worship, hotels, factories, stores, and other places of business[...]

  • Página 6

    6 Four-Zone 70V (Unbridged) Wiring The illustration below shows the wiring for a single channel of a DS70 being used in standard 70 volt mode. In this kind of setup, the output level controls of the power amplifier can be used to control the volumes of each of the four zones. For volume control of each of the speakers within a zone, an optional aut[...]

  • Página 7

    7 The illustration below shows the wiring for two channels of a DS70 being used in Bridged 70 volt mode. Since the two input channels are bridged, a signal of up to 240 watts (into 8 ohms) can be received from the power amplifier. In this kind of setup, the output level controls of the power amplifier can be used to control the volumes of each of t[...]

  • Página 8

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ! USE CLASS 2 WIRING AVIS; RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. emc EUR . USA . JPN BRIDGE OFF ON CH4 R CH3 R CH4 CH3 4 Ω 120W MAX. LOAD -++- CH2 L CH1 L -++- BRIDGE OFF ON SAMSON SERIAL NUMBER SERVO 4120 QUAD AMPLIFIER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., U.S.A[...]

  • Página 9

    Two-Zone 100V (Bridged) Wiring The illustration below shows the wiring for a single channel of a DS70 being used in 100 volt mode. Because each transformer within the DS70 can deliver up to 70 volts, so to get a 100 volt output, two of the transformers have to be bridged (i.e., connected in series). Since the two input channels are bridged, a signa[...]

  • Página 10

    Two-Zone 140V (Bridged) Wiring 10 The illustration below shows the wiring for a single channel of a DS70 being used in a non-standard 140 volt mode (which can be used with custom equipment where exceptionally long cable runs are required. Because each transformer within the DS70 can deliver up to 70 volts, so to get a 140 volt output, two of the tr[...]

  • Página 11

    11 Note: The block diagram below shows the signal flow for a single channel of the DS70. Appendix A: Block Diagram Po w e r amplifier DS70 Speaker transf ormer Optional local s witcher and v olume control[...]

  • Página 12

    12 Specifications 1: Input Impedance 4 Ω (non-bridged modes) 8 Ω (bridged modes) 2 Ω (dual mode) 2: Maximum Power Each Input 120 Wrms (non-bridged modes) 240 Wrms (bridged and dual modes) 3: Output 70 V, 25.2 V (non-bridged), 100 V, 140 V (bridged) 4: Insertion Loss -0.55 dB @ 1kHz 5: Frequency Response Flat, +0 dB, -3 dB 20 Hz to 20 kHz, ref[...]

  • Página 13

    Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1998, Samson Technologies Corp. Printed January 1998 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888[...]