Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Telephone
Samsung SGH-x497
196 páginas 5.15 mb -
Telephone
Samsung DCS-408
41 páginas 0.51 mb -
Telephone
Samsung ITP-5112L
44 páginas 1.23 mb -
Telephone
Samsung LCD 24B
53 páginas 0.46 mb -
Telephone
Samsung NX-308
172 páginas 5.2 mb -
Telephone
Samsung SCH SCH-i760
191 páginas 4.73 mb -
Telephone
Samsung SCHU420
246 páginas 18.13 mb -
Telephone
Samsung SPH-A540
124 páginas 30.4 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung 7200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung 7200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung 7200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung 7200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung 7200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung 7200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung 7200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung 7200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung 7200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung 7200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung 7200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung 7200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung 7200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
for iDCS 100 Release 2/O fficeSer v ™ iDCS 500 Release 2/O fficeSer v ™ O fficeSer v ™ 7200 September 2005 iDCS KEY SET USER GUIDE Samsung T elecommunications America reser ves the right without prior notice to revise inf ormation in this guide for any reason. Samsung T elecommunications America also reser ves the right without prior notice t[...]
-
Página 2
T ABLE OF C ONTENTS ABOUT THIS BOOK ....................................................................................1 THINGS Y OU SHOULD KNOW ..............................................2–10 ASSEMBLING Y OUR KEY SET ......................................................11 ADDING AN iDCS 14B KEY STRIP ........................................[...]
-
Página 3
Off-Hook V oice Announce ..................................................................................39–40 OHV A Block ..................................................................................................................... .40 OHV A Reject ........................................................................................[...]
-
Página 4
ABOUT THIS BOOK Y our iDCS k eyset is the most visible part of your telephone system. No matter what model keyset you are using telephone calls are handled the same wa y . The 28D and 18D keysets have additional con veniences that ar e not available t o 8D keyset users. These are noted throughout this guide . Please take the time to study this guid[...]
-
Página 5
3 Y our outside calls will light green on your keyset and red on other keysets. Y ou never lose sight of your calls while they ar e on hold. They stay right where you put them and are identified with a green flashing light. Some simple rules to remember: • Any steady LED indicat es the line or feature is in use. • A fast flashing green LED indi[...]
-
Página 6
5 iDCS 28D KEY SET Scroll Call 1 Call 2 Message Memory Redial Transfer Speak er HOLD ANS/RLS V olume 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 OPER iDCS 28D 32 CHARACTER DISPLA Y T wo lines with 16 characters each. TERMINAL ST A TUS INDICA TOR Used to provide your keyset status. SOFT KEYS Used to activate features via the display . SCRO[...]
-
Página 7
7 iDCS 8D KEY SET Scroll HOLD ANS/RLS 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 OPER Call 1 Call 2 Message Transfer Speaker VOLUME iDCS 8D 32 CHARACTER DISPLA Y T wo lines with 16 characters each. TERMINAL ST A TUS INDICA TOR Used to provide your keyset status. SOFT KEYS Used t o activate features via the display . SCROLL KEY Used to sc[...]
-
Página 8
14 PROGRAMMABLE KEYS WITH RED LIGHTS Used to call stations directly , to indicate busy conditions of other stations, for One T ouch dialing and many other system features . iDCS 14B STRIP 9 idcs_keyset.qxp 9/23/2005 11:32 AM Page 15 KEY SET DA UGHTER MODULES [28 AND 18 BUTTON KEY SETS ONL Y ] iDCS 28D and 18D button keysets can have one of thr ee d[...]
-
Página 9
11 ASSEMBLING Y OUR KEY SET • Place the keyset face down on a flat surface. • Remove the base pedestal by placing y our thumbs over the attachment clips and press outward while simultaneously pressing down on the keyset body with your fingertips. • Plug the handset cord into the jack marked with the symbol. • Route the handset cord out the [...]
-
Página 10
13 SECURING SCREWS REMOVE KNOCKOUTS ADDING A KEY SET DA UGHTERBO ARD MODULE • Place the keyset face down on a flat surface. • Remove the base pedestal by placing y our thumbs over the attachment clips and press outward while simultaneously pressing down on the keyset body with your fingertips. • Remove the tw o knockouts from the bottom of th[...]
-
Página 11
RECALL DIAL T ONE Press the NEW button t o disconnect your existing call, wait for dial tone and then make a new call on the same line. NO TE: If this button does not appear on your keyset, the FLASH key may be pro- grammed to recall dial tone . SENDING A FLASH While on an outside call, press the FLASH key to send a flash to the telephone company .[...]
-
Página 12
BUSY ST A TION CALLBA CK When you call another station and receiv e a busy signal: • Press the CBK key , if programmed, or dial 44 . • When the busy station becomes free , your keyset will ring. • Lift the handset or press ANS/RLS to call the now idle station. NO TES: 1. A callback will be canceled if not answered within 30 sec onds. If you h[...]
-
Página 13
19 CALL PROCESSING SY STEM HOLD • When you are c onnected to any call, press HOLD . The call will flash gr een at your keyset. If this call appears on a line key at other keysets, it will flash red at those keysets. • T o take the caller off hold, press that key and the green flashing light will go steady green again. Resume the conv ersation. [...]
-
Página 14
first station to hang up , simply press another DSS button. OR Press the CALL button or C.O . line key to return to the outside party and begin the transfer proc ess again. When you are transf erring a call to a keyset set for Voice Announc e or Auto Answer , the transferred call will always ring . NO TES: 1. After the inside part y answers, you ma[...]
-
Página 15
23 FORW ARDING C ALLS Y ou may forward your calls to another station, group of stations or an ex ternal telephone number . P rogram a destination for the type of forwarding you want as detailed below . If you have FWD ALL , FWD BUSY and FWD NO ANSWER keys , press one to turn that forward feature on. A steady red light reminds you what f or- ward co[...]
-
Página 16
• Dial 0 to cancel current condition OR Dial 1-5 to select for ward type OR Press UP or DOWN to select for ward type. Press the right soft key to mov e the cursor . • Dial the destination number (e.g ., 202 ) OR Press UP or DOWN to select the destination Press the right soft key to mov e the cursor • Dial 1 to set OR Press UP or DOWN to selec[...]
-
Página 17
27 DIALING FEA TURES SPEED DIALING Y ou can dial a preprogrammed t elephone number stored in the system-wide speed dial list of numbers 500–999 or from your personal list of numbers 00–49. Y ou system may be set f or 950 system wide numbers. If so the system speed dial access codes are 050~999 and the station speed dial codes ar e 000~049. • [...]
-
Página 18
MANU AL RETRY WITH REDIAL While you are on an outside call listening t o a busy signal and you want to redial the same number dialed. • Press the REDIAL ke y . This will hang up your existing call and manually redial the same number dialed . Y ou can repeat this operation f or a limited number of attempts. NO TE: If your keyset is programmed with[...]
-
Página 19
31 P A GING AND MESSA GING MAKING AN INTERNAL P A GE T o make an announcement through the keyset speakers in the idle condition: • Lift the handset. • Press the PAG E k ey or dial 55 . • Dial the desired zone number 0, 1 , 2 , 3 or 4 . • After the attention tone , mak e your announcement. NO TE: If you hav e a dedicated page zone key , it i[...]
-
Página 20
T o retrie ve an automatically park ed call: • Dial 10 plus the number that was announced. If you hav e a P AGPK key , press it and dial the number that was announced . If you hav e a P ARK key , press it and dial the announced orbit number . • Y ou will be connected to the parked call. NO TES: 1. If the call is not retrieved within a pre-progr[...]
-
Página 21
35 C ONVENIENCE FEA TURES DO NO T DISTURB Use this feature when y ou want to block calls to your keyset. • While on-hook, press the DND key or dial 401 . The DND key lights steady red to remind you of this mode . • T o cancel DND , press the DND key again or dial 400 . The DND light turns off. Y ou can make calls while in the DND mode. NO TES: [...]
-
Página 22
ANSWERING THE DOOR PHONE When you are progr ammed to receive calls fr om a door phone: • Y ou will receive thr ee shor t rings repeated . • Lift the handset or press ANS/RLS key . Y ou are connec ted to the door phone . • If an electric door lock release is installed, dial 13 to unlock the door . CALLING THE DOOR PHONE/ ROOM MONIT OR Y ou may[...]
-
Página 23
MANU AL SIGNALLING Use this feature when y ou want to send a brief 500ms ring burst to another sta- tion, regardless of the status of your phone (on-hook, off-hook, handsfree, DND , or ringing). T o send a signal to another station: • Press the Manual Signalling ( MS ) key . • Y ou may press the MS key repeatedly t o send multiple signals to th[...]
-
Página 24
41 CUST OMIZING Y OUR KEY SET AME P ASSW ORD This feature allo ws people using the AME feature to enable passw ord protection. This will prevent unauthoriz ed people from listening to your messages being left. The passcode is the same as your station passc ode. This feature only applies if there is an SVM card installed in the system and y our keys[...]
-
Página 25
43 Y our keyset may be equipped with a Headset mode key . I f it is so equipped press- ing this key while the light is out will cause the keyset to enter headset mode and the light will illuminate to indicate this. Pressing the key while the light is lit will cause the keyset to return to handset mode and the light will go out. HO T KEYP AD On your[...]
-
Página 26
45 DISPLA Y FEA TURES INTERA CTIVE DISPLA Y KEY S The three keys below the display ar e substitutes for dedicated f eature keys and ac- cess codes. Pr essing one of these keys has the same effect as pressing a program- mable key . These keys are called soft k eys as their functions are not fixed . They change to present you with the best options f [...]
-
Página 27
CALL PROGRESS DISPL A Y S During everyday call handling , your keyset display will provide inf ormation that is helpful and in some cases inv aluable. Displays like [CALL FROM 203], [ TRANSFER T O 202], [701: RINGING], [ TRANSFER FM 203], [708 busy], [Camp on t o 204], [Recall from 204], [Call f or 501], [message frm 204] and [FWD ALL to 204] keep [...]
-
Página 28
DIAL 8 T U V Q 8 DIAL 9 W X Y Z 9 DIAL := [ ] NO TES: 1. When the character you want appears on the same dial pad key as the previ- ous character , press UP t o move the cursor one space to the right. 2. Other symbols are available f or DIAL #. T o cancel an individual alarm and reminder message: • Press TRANSFER and then dial 112 . • D[...]
-
Página 29
51 TEXT MESSA GING This feature allo ws two digital keyset users to respond to each other with pr epro- grammed text messages. A fter receiving an Off Hook V oice Announcement or Station Camp-On, you may respond with a text message while continuing to talk and listen to your outside party . The other station can view this message and take the appro[...]
-
Página 30
53 CALLER ID WHA T IS C ALLER ID? Caller ID is the name given to the t elephone company-pro vided feature that de- livers the telephone number and sometimes the name of the person calling y our phone. There are two types of Caller ID; the first delivers the calling party ’ s tele- phone number only and the second (sometimes referr ed to as “Del[...]
-
Página 31
VIEWING THE NEXT C ALLER ID CALL In the event that you ha ve a call waiting or a camped-on call at your keyset, you can press the NEXT key to display the Caller ID inf ormation associated with the call in queue at your keyset. Either the CID name or CID number will show in the display depending on your Name/Number selection. T o view Caller ID info[...]
-
Página 32
57 • Y ou can now CLEAR this entry , OR Use NND to view more information about this call, OR Press DIAL to call this person back, OR Press SCROLL and then press ST ORE to sav e this number in a personal speed dial bin. NO TES: 1. Each keyset defaults with ten review bins. Please see your system administra- tor to determine the number of bins assi[...]
-
Página 33
59 SVMi E-S eries This section describes how to setup and use the various f eatures av ailable to a Subscriber . A Subscriber is a person that has been authorized access to the v ari- ous features and services available in the SVMi E-Series. Please review this section carefully before y ou use your Authoriz ed F eatures and Ser vices, known as Subs[...]
-
Página 34
61 idcs_keyset.qxp 9/23/2005 11:32 AM Page 67 62 A C CESSING Y OUR MAILBO X [Also known as Subscriber Ser vices Menu] Inside Callers [Subscriber logging in from their Desk] • Dial the SVMi E-Series access number or press the key assigned to ring SVMi E-Series [ VMMSG] . • Enter your personal passwor d when prompted (the default password is 0000[...]
-
Página 35
GET TING ST ARTED Using your new SVMi E-Series Subscriber Ser vices is as simple as following a f ew simple spoken instructions. First time users should read this section as a tutorial. Y ou should start with the following steps: • Access y our Subscriber Ser vices Menu - Y ou already know how to do this. Fr om the Subscriber Ser vices Menu: • [...]
-
Página 36
99 Change playback speed of the recor ding. There are tw o levels of speed during playback. Dialing this code will toggle between the two speeds . 0 Play options. Pressing this key will pla y all the menu options available t o you from this point. 00 Hear the time and date, and sender's information of the message you just heard . S ender infor[...]
-
Página 37
67 Note: ALL Access Manager options MUST be individually allowed by the Syst em Administrator f or each Subscriber . They ar e: 1 Follo w Me Allows the subscriber to enter an alternat e location and set how long the new destination (Designated Location) will be active. This number may be an internal or external number . This is useful if you are fr[...]
-
Página 38
Example:“Hi this is John Smith. I'm sorry I am not available to answer y our call. If someone else can help you, please enter the extension number now . Or , to leave me a message , press 1.” 2 Busy Greeting Played t o a caller when you are already talking to someone on your extension or the telephone at your Designated L ocation. This opt[...]
-
Página 39
Setting Up Message Alert: ■ F rom the Subscriber Ser vices Menu press [6] for Mailbox A dministration. ■ Press [1] for Message Alert. ■ There are 4 options a vailable to y ou: Press [1] to toggle message alert on and off. Press [2] to set the schedule when you w ould like to be notified. Press [3] to be notified on urgent messages only . Pres[...]
-
Página 40
73 # PERSONAL SERVICES The P ersonal Administration Menu is used to set your passw ord and record y our name. Many of these features must be allo wed by the Syst em Administrator . 1 W ork load Management Allows you to acc ess to all reminders, both Active and Pending . If authorized you can group your r eminders as Commitments, F ollow-Ups or T as[...]
-
Página 41
Note: Remember if you k now what digits to press , you can enter them at any time you do not hav e to wait to be prompted . This feature can be t oggled on/off at anytime. Also if it is off you will be prompted within each subscriber menu to press zero f or more options. This enables you to still be able to find out what to do if you wer e to get l[...]
-
Página 42
SHORT CUTS Calling Calling a station that is busy or does not answer y ou can press [#] to immediately send the call to the called parties mailbox. Call Div ert to V oicemail While receiving an incoming (ringing) call, dial [ ] to immediately send the caller to your personal v oicemail box. This will override the call forward no answer set- tin[...]
-
Página 43
79 PERSONAL SPEED DIAL NUMBERS C ODE NAME TELEPHONE NUMBER 25 _________________________ _________________________ 26 _________________________ _________________________ 27 _________________________ _________________________ 28 _________________________ _________________________ 29 _________________________ _________________________ 30 _____________[...]