Español dropdown-ico

Samsung DVD Television manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung DVD Television. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung DVD Television o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung DVD Television se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung DVD Television, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung DVD Television debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung DVD Television
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung DVD Television
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung DVD Television
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung DVD Television no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung DVD Television y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung DVD Television, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung DVD Television, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung DVD Television. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD TELEVISION Owner’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. REMOTE CONTROL ON-SCREEN MENUS DVD / VCD / CD / MP3 PLA YER TELETEXT FUNCTION (depending on the model) C19A_ENG_03185A 12/19/03 8:47 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 ENG Safety Instructions ◆ Do not expose the television to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions. ◆ Do not expose the television to direct sunlight and other sources of heat. ◆ Do not expose the television to any liquids. ◆ Never put objects of any kind into the television, and do not place a water-containing ves[...]

  • Página 3

    3 ENG Caution W ARNING: TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER, NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The lightning flash and arr[...]

  • Página 4

    4 ENG Contents (continued) ◆ F OREWORD ■ Safety Instructions ......................................................................................... 2 ■ Caution .......................................................................................................... 3 ◆ C ONNECTING AND P REP ARING Y OUR T ELEVISION ■ Control Panel of Y[...]

  • Página 5

    5 ENG Contents ◆ U SING THE DVD F UNCTION ■ Playing a Disc ................................................................................................ 31~34 ■ Using the Search and Skip Functions ........................................................... 35 ■ Using the Disc Menu .........................................................[...]

  • Página 6

    6 ENG Control Panel of Y our T elevision ➢ The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. STAND BY Œ OPEN/CLOSE Press to open and close the disc tray. ´ STOP Press to stop the disc. ˇ SKIP/SEARCH Press to skip or search the title, chapter or track. ¨ PLAY/PAUSE Press to play or pause a video tape. ˆ – + Pres[...]

  • Página 7

    7 ENG Connection Panel of Y our T elevision ➢ For further details about connection, refer to pages 53~54. ☛ Whenever you connect an audio or video system to your television, ensure that all elements are switched off . Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions. [...]

  • Página 8

    ENG 8 Infrared Remote Control (T elevision and T eletext Functions) ➣ Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set. ANGLE RETURN INPUT OPEN/CLOSE ZOOM RED GRN YEL CY AN POWER ONE/TWO-DIGIT CHANNEL SELECTION/ TELETEXT HOLD TELETEXT SIZE TEMPORARY SOUND SWITCH- OFF VOLUME ADJUSTMENT DIRECT CHANNEL SELECT[...]

  • Página 9

    9 Infrared Remote Control (DVD Functions) ENG ANGLE RETURN INPUT OPEN/CLOSE ZOOM RED GRN YEL CY AN ZOOM SEARCH BACKWARD NEXT SKIP THE TITLE, CHAPTER, OR TRACK DVD INFORMATION DISPLAY ACCESS VARIOUS CAMERA ANGLES ON A DVD BACK SKIP THE TITLE, CHAPTER, OR TRACK SEARCH FORWARD DVD MENU DISPLAY OPEN/CLOSE THE DISC TRAY TO CANCEL OR CLEAR EACH SELECTED [...]

  • Página 10

    10 ENG You must insert or replace the batteries in the remote control when you: ◆ Purchase the television ◆ Find that the remote control is no longer operating correctly 1 Remove the cover on the rear of the remote control by pressing the symbol ( ) downwards and then pulling firmly to remove it. 2 Insert two R03, UM4, “AAA” 1.5V or equival[...]

  • Página 11

    11 The mains lead is attached to the rear of your television. ☛ If you have purchased this television in the United Kingdom, refer to page 60 for further instructions on plug wiring. 1 Plug the mains lead into an appropriate socket. ➢ The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz. 2 Press the “ I [...]

  • Página 12

    12 ENG A degaussing coil is mounted around the picture tube so that external degaussing after moving the receiver is normally unnecessary. If the receiver is moved or placed in a different direction, or, a coloured patch appears on the screen, the main power switch must be switched to the off position for 120minutes or the power cord must be unplug[...]

  • Página 13

    13 The remote control is used mainly to: ◆ Change channels and adjust the volume ◆ Set up the television using the on-screen menu system The following table presents the most frequently used buttons and their functions. Button Viewing Function Menu Function Used to display the next - stored channel. Used to display the - previous stored channel[...]

  • Página 14

    14 ENG When the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. 1 If the television is in Standby mode, press the POWER () button on the remote control. Result : The Plug & Play is displayed. 2 To start the Plug & Play, press the ENTER button. [...]

  • Página 15

    15 If you want to reset this feature... 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the œ or √ button. 4 Press the † or … button to select Plug & Play . 5 Press the œ or √ button. Result : Th[...]

  • Página 16

    16 ENG You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displ[...]

  • Página 17

    17 You can store the television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: ◆ Whether or not to store each of the channels found ◆ The programme number of each stored channel which you wish to identify 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the † or … [...]

  • Página 18

    18 ENG 7 If you do not know the channel numbers, select Search by pressing the † or … button. Press the œ or √ button to start the search. Result : The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on your screen. 8 To assign a programme number to a channel, select Prog.No. by pressing t[...]

  • Página 19

    19 ENG You can exclude the channels of your choice from the channel scan operation. When you scan through the stored channels, those that you have chosen to skip are thus not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ?[...]

  • Página 20

    20 ENG Auto Store √ Manual Store √ Add/Erase √ Fine Tune √ Sort √ Child Lock √ Channel Select Enter Exit Fine Tune Tune : - / + Store : ? Erase : ? Channel Select Adjust Exit Fine Tune Tune : - / + Store : OK Erase : ? Channel Select Adjust Exit If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automat[...]

  • Página 21

    21 This operation allows you to change the programme numbers of stored channels. This operation may be necessary after using auto store. You can delete the channels you do not want to keep. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Channel . Result : The options available in the Channel gr[...]

  • Página 22

    22 ENG This feature allows you to lock individual channals so that they cannot be selected from the front panel or the remote. It can, however, still be switched on via the remote control. Thus, by keeping the remote control away from unauthorised users, such as children, you can prevent them from watching unsuitable programme. 1 Press the MENU but[...]

  • Página 23

    23 You can display various types of information on the screen to help you use your television. Press the INFO button to display the information. To remove the information from the screen, press the INFO button again. ➢ When a tray is present in the DVD, even if it is stopped, the same information is displayed in television mode as in the DVD mode[...]

  • Página 24

    24 ENG Your television has several settings which allow you to control picture quality. 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the œ or √ button. 3 Press the † or … button to select Adjust . Press the œ or √ button. Result : The Adjust menu is displayed. 4 Press the † or … b[...]

  • Página 25

    25 ENG You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the œ or √ button. 3 Press the † or … button to select Size . Press the œ or √ button repeatedly. Result : The picture sizes are displayed in the fo[...]

  • Página 26

    26 ENG If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . [...]

  • Página 27

    27 ENG You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Sound . Result : The options available in the Sound group are displayed. 3 Press the œ or √ button. Result : The Mode is selected. 4 Select the re[...]

  • Página 28

    28 ENG You can set the current date and time so that they are displayed by pressing the “DISPLAY” button. You must also set the time if you wish to use the automatic on or off timers. ➢ When pressing the “ I ” button (On/Off) on the front of the television, the date and clock setting will be reset. 1 Press the MENU button. Result : The ma[...]

  • Página 29

    29 You can set the On/Off timers so that the television will: ◆ Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select ◆ Switch off automatically at the time you select ➣ The first step is to set the television’s clock (refer to “Setting the Current Date and Time” on page 28). If you have not yet set the c[...]

  • Página 30

    30 ENG You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to Standby mode. 1 Press the SLEEP button. Result : If the sleep timer is not yet set, Off is displayed. If the sleep timer is already set, the remaining time before which the television switches to Standby mode is displayed. 2 Select[...]

  • Página 31

    31 ENG Play 1 Press the TV ↔ DVD button to switch the DVD mode. 2 Press the OPEN/CLOSE () button. 3 Press the PLAY/PAUSE () or OPEN/CLOSE () button to close the disc tray. ☛ RESUME function When you stop disc play, the player remembers where you stopped, so when you press the PLAY/PAUSE () again, it will pick up where you left off (unless the d[...]

  • Página 32

    32 ENG 1 Press the OPEN/CLOSE () button. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Press the PLAY/PAUSE () or OPEN/CLOSE () button to close the disc tray. 2 Press the † or … button to select the desired music folder, then press the ENTER or √ button. 3 Press the † or … button again to select a song file. Press t[...]

  • Página 33

    33 ENG 1 Press the OPEN/CLOSE () button. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Press the PLAY/PAUSE () or OPEN/CLOSE () button to close the disc tray. 2 Press the † or … button to select the desired MPEG folder, then press the ENTER or √ button. 3 Press the † or … button again to select a MPEG file. Press th[...]

  • Página 34

    34 ENG Press the OPEN/CLOSE () button. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Press the PLAY/PAUSE () or OPEN/CLOSE () button to close the disc tray. Rotating and Reversing the picture 1 Press the † or … button to select the desired picture file of the file list, then press the ENTER button. Result :T he selected p[...]

  • Página 35

    35 ENG Using the Search and Skip Functions Searching through a Chapter or Track Press the FF () or REW () button during play. - Press the FF () or REW () button for move than 1 second and press again or press continuously to search at a faster speed on the DVD (2X/4X/8X/16X/ 32X), VCD (2X/4X/8X/16X/ 32X), or CD (2X/4X/8X/16X/ 32X). - To return to n[...]

  • Página 36

    36 ENG 1 Press the DVD MENU button during the play of a DVD. Result : The DVD menu is displayed with the Disc Menu is selected. 2 Press the ENTER button. ➢ Depending on the disc, the Disc Menu may not work. Using the Disc Menu Press ENTER key for DiscMenu 1 Press the DVD MENU button during the play of a DVD. Result : The DVD menu is displayed. 2 [...]

  • Página 37

    37 ENG Displaying the Disc Information Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Program 1 Press the DVD MENU button during play. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the ENTER button. Result : The Info menu is selected. 4 Press the[...]

  • Página 38

    38 ENG Using the Zoom Function (DVD/VCD) 1 Press the DVD MENU button during play or pause mode. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to select Zoom . Press the ENTER button. Re[...]

  • Página 39

    39 ENG Using the Bookmark Function (DVD/VCD) This feature lets you bookmark sections of a DVD or VCR so you can quickly find them at a later time. 1 Press the DVD MENU button during play. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press[...]

  • Página 40

    40 ENG Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc . 1 Press the DVD MENU button during play. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to s[...]

  • Página 41

    41 ENG You can adjust the screen setting (aspct ratio) which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the DVD MENU button during play. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or ?[...]

  • Página 42

    42 ENG 1 Press the DVD MENU button during play. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to select Program . Press the ENTER button.. 5 Press the numeric buttons to select the firs[...]

  • Página 43

    43 ENG If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. 1 Press the DVD MENU button. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button[...]

  • Página 44

    44 ENG If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. 1 Press the DVD MENU button. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button[...]

  • Página 45

    45 ENG You can adjust the screen setting (aspect ratio) which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the DVD MENU button. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to sele[...]

  • Página 46

    46 ENG 1 Press the DVD MENU button. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to select Display Setup . Press the ENTER button. Result : The options available in the Display Setup group a[...]

  • Página 47

    47 ENG 1 Press the DVD MENU button. Result : The DVD menu is displayed. 2 Press the † or … button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the † or … button to select Parental Setup . Press the ENTER button. Result : The Enter Password is displayed. 5 Enter the defa[...]

  • Página 48

    48 ENG Most television channels provide written information services via teletext. Information provided includes: ◆ Television programme times ◆ News bulletins and weather forecasts ◆ Sports results ◆ Travel information This information is divided into numbered pages (see diagram). Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channe[...]

  • Página 49

    49 ENG You can display Teletext information at any time on your television. ☛ For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable; otherwise: ◆ Information may be missing ◆ Some pages may not be displayed 1 Select the channel providing the Teletext service using the P or P button. 2 Press the TV/TTX/MIX button[...]

  • Página 50

    50 ENG Selecting Display Options When you have displayed a Teletext page, you can select various options to suit your requirements. To display... Press the... ◆ Hidden text (reveal) (answers to quiz games, for example) ◆ The normal screen (reveal) again ◆ The next page (page up) ◆ The previous page (page down) ◆ Double-size letters in the[...]

  • Página 51

    51 ENG You can enter the page number directly by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 Enter the three-digit page number given in the content by pressing the corresponding numeric buttons. Result : The current page counter is incremented and the page is then displayed. If the selected page is linked with several secondary pages, the[...]

  • Página 52

    52 ENG You can store up to four teletext pages to display them later at leisure. 1 Select the LIST mode using the button. Result : Four 3-digit numbers are displayed in different colours. ➣ The button is used to switch between the LIST and FLOF modes. 2 Press the coloured button corresponding to the page that will be replaced. 3 Enter the new pag[...]

  • Página 53

    53 ENG Connecting to the External Input/Output “” is used for the equipment with an RGB output, such as video game devices or video disc players. Rear of the TV or ① VCR Decoder / Video game device Video disc player Satellite receiver DVD Connecting to the Digital Audio Outputs The DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL/OPTICAL) connectors are used for e[...]

  • Página 54

    54 ENG Connecting to the Audio/V ideo Input The RCA (AUDIO-R/L + VIDEO) connectors are used for equipment such as VCRs, camcorders, video disc players and some video game devices. Camcorder Video disc player Video game device Connecting Headphones You can connect a set of headphones to your television if you wish to watch a television programme wit[...]

  • Página 55

    55 ENG SCAR T Connector Wiring If you wish to connect other equipment via the SCART connectors on your television, contact your dealer or a qualified technician to wire the A/V cable as illustrated below. Pin Signal 1 Audio output R 2 Audio input R 3 Audio output L 4 Audio chassis return 5 Video chassis return (RGB blue) 6 Audio input L 7 RGB blue [...]

  • Página 56

    56 ENG Disc T ype and Characteristics The DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: 5” Single-sided: 240 min. Double-sided: 480 min. Single-sided: 80 min. Double-sided: 160 min. Audio + Video Audio + Video Audio - CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality, less distortion and le[...]

  • Página 57

    57 ENG T echnical Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model name Tube type Screen size Colour systems TV standards Sound Audio output power Power supply Power consumption Sockets Rear Side Demensions (H x W x D) Weight 15G10 4:3 1[...]

  • Página 58

    58 ENG Tr oubleshooting: Before Contacting Service Personnel ◆ Check that the mains lead has been connected to a wall socket. ◆ Check that you have pressed the “ I ” button (On/Off) and the POWER () button. ◆ Check the picture contrast and brightness settings. ◆ Check the volume. ◆ Check the volume. ◆ Check whether the volume MUTE ([...]

  • Página 59

    59 ENG Tr oubleshooting: Before Contacting Service Personnel (continued) No operations can be performed with remote. Disc does not play. 5.1 channel sound is not being reproduced. The icon appears on screen. Disc Menu doesn’t appear. Playback mode differs from the Setup Menu selection. The screen ratio can not be changed. No audio. Forgot passwor[...]

  • Página 60

    60 ENG Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only) IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover o[...]

  • Página 61

    61 ENG Memo C19A_ENG_03185A 12/19/03 8:47 AM Page 61[...]

  • Página 62

    ELECTRONICS AA68-03185A-00 - AFTER SALES SERVICE - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present. European Notice Products with the CE marking comply with the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive [...]