Español dropdown-ico

Samsung SCC-3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for buying a Samsung SYSTEM CONTROLLER. This manual will guide you through using the SYSTEM CONTROLLER. Please read this manual carefully before using the SYSTEM CONTROLLER.[...]

  • Página 2

    《 2 》 Contents ● Important Safety Instructions 3 ● Major Functions and Features (1) Overview 5 (2) Features 5 ● Product Components 5 ● System Overview 6 ● Names and Functions of Each Part (1) Camera Setup Section 7 (2) Number Pad 8 (3) External Device Selectors 8 (4) Universal Controller 9 (5) DVR Controller 9 (6) Camera Controller 11[...]

  • Página 3

    《 3 》 Important Safety Instructions ■ All work related to the installation of this appliance must be performed by qualified service personnel or system installers. - If the product is connected or installed improperly, electric shock, fire, severe injury, and/or damage can result. ■ Please install the product on a completely flat floor. - A[...]

  • Página 4

    《 4 》 Important Safety Instructions ■ If the controller body gets dirty, turn the power off and wipe the surface with a soft cloth. - Do not use chemical agents such as alcohol or benzene. ■ For detailed information on upgrading the firmware, please direct your inquiries to the installation vendor. Maintenance and Repair This equipment has [...]

  • Página 5

    《 5 》 Major Functions and Features (1) Overview This product is designed for use only with the Speed Dome camera, CCTV receiver, and Samsung Digital Video Recorder. ● Speed Dome camera : Samsung Techwin (SPD-1600/2200/2500), PELCO-D, PANASONIC (WV-CS854A), SAMSUNG ELECTRONICS (SCC-643-641) ● CCTV Receiver : SRX-100B ● DVR : Samsung Techwi[...]

  • Página 6

    《 6 》 System Overview ※ Please refer to page 39 for the detailed connection map of the JUNCTION Box, Controllers and external devices. (1) General Connection : Controller Connection Cable : RS-485/422 : Video Cable DVR Dome Camera + DVR: 255 max. Dome Camera Dome Camera Dome Camera SVR-1630: 255 max. CCD Camera Remarks Junction Box[...]

  • Página 7

    《 7 》 Names and Functions of Each Part (1) Camera Setup Section ① RESET : Resets camera power. ② PRESET : Moves camera to the preset location (see p.16). ③ LIGHT : Toggles the lights around the camera on and off. ④ AUX : Toggles the camera’s external case AUX on and off. ⑤ TOUR : Sets more than 1 group for tour and performs continuo[...]

  • Página 8

    《 8 》 Names and Functions of Each Part (2) Number Pad ※ 'F' in the table below refers to the Function button. ① 0 ~ 9 : Used for entering camera ID, channel number, monitor number, DVR ID, etc. (see p.23). ② F + 0 : Activates the system setup menu (see p.24). ③▲ / ▼ : Used for increasing or decreasing menu values in detail[...]

  • Página 9

    《 9 》 Names and Functions of Each Part (4) Universal Controller ① ZOOM W/T : Performs camera zoom action (wide and telephoto). ② FOCUS -/+ : Used for manual focus adjustment. ③ || : Used for moving the menu cursor up (when menu is active), pausing DVR playback, or playing stills. ④■ : Used for moving the menu cursor down (when menu is[...]

  • Página 10

    《 10 》 Names and Functions of Each Part ※ Some DVR controller buttons may not be supported or may be used differently than as described in this manual, depending on the DVR model. Please refer to the table below for the buttons supported by major DVR model manufacturers. The DVR button with multiple functions works in the same way on the cont[...]

  • Página 11

    《 11 》 Names and Functions of Each Part (6) Camera Controller ① Joystick: Used for moving the camera up, down, left, and right, and for zoom control (see p.13). 1) Tilt up (Up button): Moves the camera up. 2) Tilt down (Down button): Moves the camera down. 3) Tilt left (Left button): Moves the camera left. 4) Tilt right (Right button): Moves [...]

  • Página 12

    《 12 》 Before Operation (1) Power-On ① Power on the connected external devices before turning the controller on. ② Press the power button at the back of the controller to power on the controller. ③ The [SYSTEM Controller] message and F/W version will be displayed in the LCD monitor, and the message will disappear when the controller is re[...]

  • Página 13

    《 13 》 Before Operation (4) Joystick/Camera Control Button ■ The joystick can be used to control the camera ’ s left and right (pan) and up and down (tilt) movements. ■ The joystick can be used to control camera zoom functions. [Camera wide zoom] [Camera telephoto zoom][...]

  • Página 14

    《 14 》 Before Operation (5) Camera Movement Speed Control ■ Use the joystick or press the Slow/Fast button at the bottom of the camera control button section to adjust the camera movement speed. ▤ You must press the ESC button after adjusting the camera movement speed in order to be able to use other controller buttons. ▤ The SLOW/FAST bu[...]

  • Página 15

    《 15 》 ● The menu may be different depending on the PTZ camera model. ● Press the ESC button to move to an upper setup mode. INFORMA TION PTZ Mode (1) PTZ Setup Mode ■ This menu is for setting up the PTZ camera function. It is impossible to operate Speed Dome and DVR by sub-controllers when the master controller is set to on. ① At the i[...]

  • Página 16

    《 16 》 PTZ Mode (2) PRESET ■ This menu is for setting the camera to move to preset locations. (2-1) PRESET Setup ① At the [PTZ SETUP 1 ▶ ] menu, press the 1 button (see p.15). ② Use the joystick or camera control button (SCC-3000 model) to move the camera to the desired location (move up, down, left, and right, and control zoom). ③ En[...]

  • Página 17

    《 17 》 PTZ Mode (3) SWING ■ This menu is for setting the camera to alternate between two assigned locations horizontally (pan) or vertically (tilt). Setting the SWING SETUP menu by controllers is only possible in the SPD series. In case of products by other manufacturers, the setting has to be done by the OSD menu of the camera. See the camer[...]

  • Página 18

    《 18 》 PTZ Mode (4) GROUP ■ This menu is for setting repeated sequential surveillance of assigned locations with assigned speed and intervals. Setting the GROUP SETUP menu by controllers is only available for an SPD series. In case of products by other manufacturers, the setting has to be done by the OSD menu of the camera. See the camera man[...]

  • Página 19

    《 19 》 PTZ Mode (5) TOUR ■ This menu is for setting one or more Groups for Tour so that continuous Group operations can be carried out. The TOUR SETUP menu is only available for an SPD series. (5-1) TOUR Setup ① At the [PTZ SETUP 1 ▶ ] menu, press the 4 button (see p.15). ② Press a Group number to add to the Tour. ▤ Up to 6 Groups can[...]

  • Página 20

    《 20 》 PTZ Mode GROUP 1 T OUR GROUP 3[...]

  • Página 21

    《 21 》 PTZ Mode (6) MODEL ■ This menu is for setting the PTZ camera ID and camera type. ① At the [PTZ SETUP 1 ▶ ] menu, press the ▶▶ button (see p.15). ② Press the 1 button to move to the Model Setup screen. PTZSETUP2 1:MODEL 2:TRACE 3:AF PressNumericKey +, - :ModelChange PTZMODELSETUP PTZ ID: 0?[...]

  • Página 22

    《 22 》 PTZ Mode (7) TRACE ■ This menu is for inputting camera movements, through joystick or camera control buttons, into the memory for a certain period of time, to allow repeating of stored movements when performing the Trace (PATTERN) function. Setting the TRACE SETUP menu by controller is only available for an SPD series. In case of produ[...]

  • Página 23

    《 23 》 PTZ Mode (8) AF (Auto-Focus) ■ This menu is for adjusting camera focus manually or automatically after camera operation. If AF is set to OFF in the camera setup menu, set the AF of the controller to ON and then automatic adjustment is performed after camera operation. ① At the [PTZ SETUP 1 ▶ ] menu, press the ▶▶ button (see p.1[...]

  • Página 24

    《 24 》 PTZ Mode (9) OSD ■ This is used for displaying the camera menu on the monitor. ① At the initial screen, press the OSD button. ② Use the controller buttons to set up the camera menu. - OSD : SPD 1600/2200/2500 - Toggle camera menu on/off (hold down for 2 seconds) PELCO-D - Toggle camera menu on/off (press ESC) PANASONIC (WV-CS854A) [...]

  • Página 25

    《 25 》 DVR Mode DVR MODEL Setup ■ This menu is for setting the DVR ID and model for operation by a controller. Sub-controllers cannot be used if the master controller is in Setup mode. ① At the initial screen, press the FUNCTION button and press the 0 button to activate the [SETUP SYSTEM] menu. ② Press the 2 button to activate the [DVR SE[...]

  • Página 26

    《 26 》 Controller Mode (1) Controller Setup Mode ■ Sub-controllers cannot be operated if the master controller is in setup mode. ① At the initial screen, press the FUNCTION button and press the 0 button to activate the [SETUP SYSTEM] menu. ② Press the 3 button to activate the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu. ③ Press the ▶▶ button to [...]

  • Página 27

    《 27 》 Controller Mode (2) Controller ID Setup ■ This menu is for setting controller ID. ① At the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu, press the 1 button (see p.26). ② Press a number on the number pad to enter a controller ID. ③ Press the ENTER button to set the controller ID. ▤ Assign number 1 for setting the controller ID for the master [...]

  • Página 28

    《 28 》 Controller Mode (4) DATA COPY ■ This menu is for copying master controller menu data to a sub-controller. The controller ID value is not copied. ① At the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu, press the 3 button (see p.26). ② Press a number on the number pad to enter the ID number for the sub- controller where the data will be copied. ③[...]

  • Página 29

    《 29 》 Controller Mode (5) RESPONSE ■ If the camera RESPONSE is set to two-way reception (RESPONSE ON), the controller RESPONSE menu must be set to ON. If the camera RESPONSE is set to one-way reception (RESPONSE OFF), the controller RESPONSE menu must be set to OFF.If this is not followed, the system may have a configuration conflict.For mor[...]

  • Página 30

    《 30 》 Controller Mode ▤ For information on camera RESPONSE settings (DIP switch settings), refer to the camera manual. (5-1) SPD-1600 DIP Setup ON OFF DIP-SW 1 Not used DIP-SW 2 Reserved DIP-SW 3 RESPONSE Setup DIP-SW 4 Factory default Always OFF Always OFF HALF DUPLEX FULL DUPLEX HALF DUPLEX FULL DUPLEX Always OFF (5-3) SPD-2500 DIP Setup O[...]

  • Página 31

    《 31 》 Controller Mode (6) PASSWORD ■ This menu is for setting the password to enter when changing controller setup values upon power-on. (6-1) PASSWORD Setup ① At the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu, press the ▶▶ button (see p.26). ② Press the 2 button to activate the Password Setup screen. ③ Press the 1 button to activate the Passw[...]

  • Página 32

    《 32 》 Controller Mode (6-2) Applying Password – Setup Mode ① At the Password Setup screen, press the 2 button. ② Press the 1 button to ask for a password every time the setup mode is selected. Press the 2 button to skip asking for a password. PASSWORDSETUP 1:PASSWORDSETUP 2:MENUON 3:POWERON PressNumericKey PASSWORDSE[...]

  • Página 33

    《 33 》 Controller Mode (7) PRIORITY ■ This menu is for setting the connected sub-controller to use a PTZ camera or DVR within the specified restrictions. This menu is available for master controller (ID: 1) only. ① At the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu, press the ▶▶ button twice (see p.26). ② Press the 1 button to activate the Priorit[...]

  • Página 34

    《 34 》 Controller Mode (8) DEFAULT ■ This menu is for resetting the changed controller setup values to the default values. ① At the [Controller SETUP 1 ▶ ] menu, press the ▶▶ button twice (see p.26). ② Press the 2 button to open the Default Setup screen. ③ Press the 1 button to change the controller setup values to the default val[...]

  • Página 35

    《 35 》 REFERENCE (1) Swing, Group Movement Speed ▤ For Swing setup, the speed setup value can be 240 ˚ /second for pan, and 180 ˚ /second for tilt. Setup value Degrees / second Setup value Degrees / second Setup value Degrees / second Setup value Degrees / second 1 0.8 33 23 1 0.8 33 23 2 1.0 34 24 2 1.0 34 24 3 1.5 35 25 3 1.5 35 25 4 2.0 [...]

  • Página 36

    《 36 》 REFERENCE X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RX+ RX- X X RX+ RX- X X RX+ RX- GRD TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- (2) System Connections (2-1) Connecting Controller and Junction Box (2-2) Connecting Junction Box and External Devices JUNCTION BOX[...]

  • Página 37

    《 37 》 REFERENCE (3) RS-485/422 Pin Layout (D_SUB_FEMALE) Terminal Name 1 +12V 2 RX+ (RS-485+) PORT1 3 RX- (RS-485-) PORT1 4 TX- PORT1 5 TX+ PORT1 6 - 7 RX+ (RS-485 +) PORT2 8 RX- (RS-485 -) PORT2 9 TX- PORT2 10 TX+ PORT2 11 GND 12 RX+ (RS-485 +) PORT3 13 RX- (RS-485 -) PORT3 14 TX- PORT3 15 TX+ PORT3 (4) RS-232C Pin Layout (D_SUB_MALE) Termina[...]

  • Página 38

    《 38 》 REFERENCE (5) Controller Specifications MODEL SCC-3000 Power (Consumption) 12VDC(Max 700mA) Control DVR & Speed Dome (SPD-2500, 1600, 2200) PTZ Control SPD-2500, 1600, 2200 all function control - DVR : SVR-1620 / 900 / 430 / 1630 / 1650 - PTZ : SEC, PELCO-D, PANASONIC Remote Control RS-485 / RS-422 Connector 3Port Baud Rate (bps) Max[...]

  • Página 39

    P/No.:6806-0586-01A SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-Dong, Jungwon-Gu, Sungnam, Kyungki-Do, Korea 462-703 TEL: +82-31-740-8137~8141 FAX: +82-31-740-8145 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. ELECTORONIC IMAGING DIV. 40 Seaview Drive, Secaucus NJ 07094, U.S.A TEL : +1-201-902-0347 FAX: +1-201-902-0429 SAMSUNG TECHWIN MOSC[...]