Español dropdown-ico

Samsung SDZ-330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SDZ-330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SDZ-330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SDZ-330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SDZ-330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SDZ-330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SDZ-330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SDZ-330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SDZ-330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SDZ-330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SDZ-330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SDZ-330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SDZ-330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SDZ-330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P/No. : Z6806-0618-01B VAN 05. 09 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8137~8141 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA,INC. ELECTRONIC IMAGING DIV. 40 Seaview Drive, Secaucus, NJ 07094, U.S.A TEL : [...]

  • Página 2

    This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute [...]

  • Página 3

    W arning The camera requires regular maintenance. Contact an authorized technician for maintenance and/or servicing. Do not continue to use if malfunctioning. Prolonged use of the camera in abnormal operating conditions (produces smoke, overheats, etc.) may result in a fire. Do not Install the camera on a surface that can not support it. Installati[...]

  • Página 4

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 7 6 Top Bottom Back 8 Connecting To Monitor Connecting To Power Connecting To Connection P recautions 10 C omponents and Accessories 11 14 15 16 12 11 13 O verview Menu Configuration Menu Setup • CAM TITLE • WHITE BALANCE • BACKLIGHT • MOTION DETECTION • FOCUS • EXPOSURE [...]

  • Página 5

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Do not install under extreme temperature conditions. Use only under temperature conditions between -10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when using in high temperature conditions. Do not install in high humidity environment. May lower image quality. Do not install under uns[...]

  • Página 6

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 1. 30x Zoom Color Camera SDZ-330 2. Instruction Manual 3. 6-Pin Connection Cable 5. Remote Controller (Optional) Top Tripod Mounting Bracket Screw Hole Used to fix tripod mounting bracket on top of the camera. Front Cover Ring Removable for replacement with a filter. Components[...]

  • Página 7

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 Bottom Overview Back Tripod Mounting Hole Used to install the camera on an optional tripod. The tripod must be equipped with screws with specifications shown on the right. Key Buttons · Following buttons control zoom, focus, and auto focus functions. WIDE button : To widen the[...]

  • Página 8

    COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 15 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 14 External Control Connector Relates to the motion detection output signal. Zoom and focus functions can be controlled using external siganals. Power LED Illuminates when power is supplied. Video Output Jack Used to connect an external video monitor in jack. Communication Cont[...]

  • Página 9

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Connection Connecting to connection FOCUS (Input) ZOOM (Input) COM MD (output) External Control Connector Communication Control Connector Connector Signal Level I / O Function * Communication Control Connector Pin Description . * EXT. SYNC * MD (Motion Detection) Output Signal [...]

  • Página 10

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 19 18 Menu Configuration MAIN SETUP MENU CAM TITLE • OFF • ON WHITE BAL. • ATW • AWC • MANUAL BACKLIGHT • OFF • WDR MOTION DET. • OFF • ON FOCUS • MODE • ZOOM TRK MODE • ZOOM TRK SPD • D-ZOOM • DISP ZOOM MAG • ZOOM INIT POS • LENS INIT • END EXPOSURE[...]

  • Página 11

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 21 20 Operating Y our Camera 3. Change the status of the selected feature using the LEFT or RIGHT button. 4. When completed, move the arrow indicator to 'EXIT' and press the SET button. Use this feature to designate a name for the camera, which will display on the monitor s[...]

  • Página 12

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 23 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 22 5. Select on screen position of the CAM TITLE. Move the cursor to 'POS' and press SET button. The CAM TITLE is displayed on the top-left of the monitor screen. (Default position) Select the position by using the 4-directional buttons, then pr[...]

  • Página 13

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 25 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 24 • Proper White Balance may not be obtained under the following conditions. When the scene contains mostly high color temperature object, such as a blue sky or sunset. When the scene is dim. If your camera directly faces a fluorescent lamp or is used [...]

  • Página 14

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 27 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 26 Increase or decrease detection sensitivity by setting the 'SENSITIVITY' value. Press the SET button. Tips on Using the Motion Detection Feature • Once the sensitivity level has been set, perform a test to verify proper operation of the feat[...]

  • Página 15

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 29 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 28 ZOOM TRK SPD: Configure zoom tracing speed using this feature. Position the indicator over 'ZOOM TRK SPEED' using the UP or DOWN button and then set to desired mode using the LEFT or RIGHT button. ZOOM TRK MODE: You can select to use ‘ZOOM [...]

  • Página 16

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 31 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 30 LENS INIT : Use this feature to initialize the lens. Position the indicator over LENS INIT. using the UP or DOWN button. Press the SET button to confirm. END: To revert to the main setup menu. EXPOSURE 1. Press the SET button to access the main setup m[...]

  • Página 17

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 33 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 32 IRIS: Set 'IRIS' to 'AUTO' or 'MANUAL'. Position the indicator over 'IRIS' using the UP or DOWN button and then select the desired iris mode using the LEFT or RIGHT button. •AUTO: The iris is automatically acti[...]

  • Página 18

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 35 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 34 1. Position the indicator over 'AGC' using the UP or DOWN button. 2. Set 'AGC' to the desired mode using the LEFT or RIGHT button. • HIGH : Wide range gain value adjustment • MIDDLE : Middle range gain value adjustment • LOW :[...]

  • Página 19

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 37 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 36 1. Press the SET button to access the main setup menu and then position the indicator over 'SPECIAL' using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button to confirm. USER PRESET : Preset user-designated configurations using this feature. Posi[...]

  • Página 20

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 39 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 38 • PRESET SAVE: Save configured preset. • PRESET CLEAR : Clear configured preset. • END : Revert to the SPECIAL SETUP menu. • GROUP SEL : Choose up to four groups. Each group can consist of eight mask areas. • MASK COLOR : Select desired mask [...]

  • Página 21

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 41 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 40 DAY/NIGHT: Select from COLOR, BW or AUTO modes. • COLOR : Color mode. • B/W : BW mode. • AUTO : The camera automatically detects lighting conditions and selects the mode accordingly. • For NTSC models, the line-lock mode can be used if the exte[...]

  • Página 22

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 43 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 42 V-REV : Use this feature to vertically inverse the screen. Position the indicator over 'V-REV' using the UP or DOWN button and then set to 'ON' using the LEFT or RIGHT button. Press the SET button to confirm. IMAGE ADJ: Includes ima[...]

  • Página 23

    T roubleshooting COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 45 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 44 Refer to the following table if you are experiencing trouble with your camera. Contact an authorized technician if the table does not provide you with a solution to the trouble. Problem No display Dim display Dark display The camera is not functioning proper[...]

  • Página 24

    COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 47 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 46 Specifications Input Voltage Input Current Power Consumption Size Total Pixels Effective Pixels Optics Min. Focus Distance D. ZOOM Angle Field of view Scanning System Synchronization Frequency Camera Title Camera ID Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. Illumination WD[...]

  • Página 25

    Protocol Command Description COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 49 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 48 Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 || Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 Byte9 Byte10 Byte11 Function Execution Description. Command Packet STX CAM ID HOST ADDR Command Data3 Data4 Data5 Data6 ETX CHECK SUM Return Packet STX CAM ID HOST ADDR Response Data3 Data4 Data5[...]

  • Página 26

    Protocol Command Description COLOR CCD CAM ERA User’s Manual 51 COL OR CCD CAM ERA User’s Manual 50 Parameter P1: 00h = USER PRESET 1 01h = USER PRESET 2 02h = USER PRESET 3 03h = USER PRESET 4 04h = USER PRESET 5 05h = USER PRESET 6 06h = USER PRESET 7 07h = USER PRESET 8 Function Execute selected user preset. Command Packet A0h CAM ID HOST AD[...]

  • Página 27

    Protocol Command Description Function Move OSD arrow to down. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0010h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0010h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Function Move OSD arrow to left. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0004h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0004h[...]

  • Página 28

    DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-120 European Representative Name European Representative Address Equipment Type/Environment CCTV Camera Model Name SD[...]