Español dropdown-ico

Samsung Version 2.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung Version 2.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung Version 2.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung Version 2.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung Version 2.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung Version 2.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung Version 2.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung Version 2.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung Version 2.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung Version 2.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung Version 2.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung Version 2.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung Version 2.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung Version 2.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Of ficeSer v Link User Guide V ersion 2.1 June 2005[...]

  • Página 2

    P a g e i i © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d COPYR IGHT This manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co. Ltd. and is protected by copyright. No information contained herein may be copied, translated, transcribed or duplicated for any commercial purposes or disclosed to third pa rties in any form without the prior w ritten c[...]

  • Página 3

    P r e f a c e O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e i i i Preface About This Manual Thi[...]

  • Página 4

    Offic eServ Li nk V er sion 2. 1 User Gui de Pref ace ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e i v © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d (This page left blank intentionally.)[...]

  • Página 5

    T a b l e O f C o n t e n t s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e v Table of contents[...]

  • Página 6

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e T a b l e O f C o n t e n t s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e v i © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Chapter 4 Us ing [...]

  • Página 7

    I n t r o d u c t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 7 Chapter 1 Introduction [...]

  • Página 8

    OfficeSe rv Link V ersion 2.1 User Guide Introduction ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d (This page left blank intentionally.)[...]

  • Página 9

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 9 Chapter 2 Installation [...]

  • Página 10

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Configuration Environme[...]

  • Página 11

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 1 System Administration[...]

  • Página 12

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d 2. Licens e Agreement d[...]

  • Página 13

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 3 4. Confirm ation Box [...]

  • Página 14

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d 6. The install ation pr[...]

  • Página 15

    I n s t a l l a t i o n O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 5 9. The inst allation [...]

  • Página 16

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e I n s t a l l a t i o n ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Post Installation When [...]

  • Página 17

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 7 Chapter 3 OfficeServ [...]

  • Página 18

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 1 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Description of Link Mai[...]

  • Página 19

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 9 ports required. − C[...]

  • Página 20

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Communication Environme[...]

  • Página 21

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 1 y SIM connection mode[...]

  • Página 22

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Communication Environm [...]

  • Página 23

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 3 Example of En vironme[...]

  • Página 24

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Option Settings The Lin[...]

  • Página 25

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 5 Note The Link will no[...]

  • Página 26

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Figure 3.9 General mess[...]

  • Página 27

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 7 SMDR / UCD Message Ex[...]

  • Página 28

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e L i n k S e t t i n g s ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 2 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Link Display Lan guage [...]

  • Página 29

    L i n k S e t t i n g s O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 2 9 (This page l eft blan[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 1 Chapter 4 U[...]

  • Página 32

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Connecting PB[...]

  • Página 33

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 3 completed, [...]

  • Página 34

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Figure 4.5 1 [...]

  • Página 35

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 5 Disconnecti[...]

  • Página 36

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Successf ul d[...]

  • Página 37

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 7 y User type[...]

  • Página 38

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 3 8 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Chapter 6 Mes[...]

  • Página 39

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 3 9 Figure 6.2 [...]

  • Página 40

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Note The moni[...]

  • Página 41

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 1 Figure 6.4 [...]

  • Página 42

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Running the S[...]

  • Página 43

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 3 y Option of[...]

  • Página 44

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d SMDR messages[...]

  • Página 45

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 5 Note The sa[...]

  • Página 46

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- P a g e 4 6 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Installing Mo[...]

  • Página 47

    M e s s a g e M o n i t o r i n g O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 7 (This page [...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 4 9 Chapter 7 License Registration This chapter describes the license inst[...]

  • Página 50

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 0 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d ▪ Registere[...]

  • Página 51

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 5 1 Figure 8.4 Link Shut do w n Check Figure 8.5 Licen se Regi stra tion N[...]

  • Página 52

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 2 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d If the applic[...]

  • Página 53

    OfficeSer v Link V ersion 2.1 User Guide ---------------------- --------------------- ---------------------- ---------------- --------------------- ---------------------- --------------------- ------------------- © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 5 3 (This page left blan k intentionally .)[...]

  • Página 54

    O f f i c e S e r v L i n k V e r s i o n 2 . 1 U s e r G u i d e M e s s a g e M o n i t o r i n g ---------------------- --------------------- ----------------- --------------------- --------------------- ---------------------- ------------------- --------------------- P a g e 5 4 © S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d Samsung Of fi[...]