Español dropdown-ico

Sanitaire 9020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanitaire 9020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanitaire 9020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanitaire 9020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanitaire 9020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanitaire 9020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanitaire 9020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanitaire 9020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanitaire 9020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanitaire 9020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanitaire 9020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanitaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanitaire 9020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanitaire 9020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanitaire 9020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Professional Upright Hosehold Type 9020 Series Owners Guide Serie 9020 vertical para nes professional Guía del usuario Droit professionnel Guide du propriétaires Modèle 9020 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2-3 Cómo Ensamblar 4-5 Cómo Utilizar 6-7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2-3 Assemblage 4-5 Ut[...]

  • Página 2

    2 To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuu m clea ner when plugge d in. Tu rn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use [...]

  • Página 3

    3 Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant tout trav[...]

  • Página 4

    4 How to Assemble 1. 3. 5. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2. 4. 4 7. 12. 8. 9. 10. 11.[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH ASSEMBLY PACKET The assembly pack is with the owner’s guide. The Packet contains three machine screws, one machine bol t and on e nut to fas ten the han dle and bag asse mblies to the cleaner. ASSEMBLY Caution: Fully assemble the cleaner before using. 1. Push down on handle release (#20) to move the handle assembly to the upright positi[...]

  • Página 6

    6 How to Use and Maintain 1. 2. 3. 4. 6. 9. 7. 8. ON OFF 5. 11. 10.[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH HANDLE ADJUSTMENT 1. With the tip of the foot, press down on the handle release located on the left rear side of the cleaner. Mov e the han dle and adju st it to the des ired posi tion. The unit can lay completely at for cleaning under low furniture. Note: The handle release pedal must be depressed before pulling back on the handle, ot[...]

  • Página 8

    ENGLISH THE SANITAIRE ® PROFESSIONAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS Your Sanitaire Professional cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. In additi on, the suction motor is warrante d FOR A PERIOD OF FIVE YEARS and the base is warranted FOR A PERIOD OF FIVE YEA[...]