Español dropdown-ico

Sanus Systems BFV145 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems BFV145. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems BFV145 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems BFV145 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems BFV145, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems BFV145 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems BFV145
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems BFV145
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems BFV145
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems BFV145 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems BFV145 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems BFV145, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems BFV145, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems BFV145. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milest one.com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.c om sanus.com ©2010 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company[...]

  • Página 2

    6901-002030 <01> 2 EN IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing the Sanus F oundations BFV145. The BFV145 is designed to support audio/video equipment. T he top shelf suppor ts up to 68 kg (150 lbs), the middle shelf supports up to 22.5 kg (50 lbs), and the lower shelf supports up to 34 kg (75 lbs). CA [...]

  • Página 3

    6901-002030 <01> 3 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES – GUARDE EST AS INSTRUÇÕES Obrigado por ter escolhido a BFV145 da Sanus Syst ems. A BFV145 foram concebidas para suportar equipamento vídeo/áudio. A prateleira superior suporta até 68 kg (150 lbs), a prateleira do meio supor ta até 22,5 kg (50 lbs), e a prateleira inferior [...]

  • Página 4

    6901-002030 <01> 4 NO VIKTIGE SIKKERHE TSINSTRUKSJONER – T A V ARE P Å DISSE INSTRUKSJONENE T akk for at du valgte Sanus-systemene BFV145. BFV145 er utformet f or å kunne bære lyd/videoutstyr . T opphyllen klarer opp til 68 kg, midthyllen klarer opp til 22,5 kg og nedre hylle klarer opp til 34 kg . FORSIKTIG: Bruk ik ke dette produktet t[...]

  • Página 5

    6901-002030 <01> 5 OSTRZEŻENIE! Szkło har towane wykorz ystane do konstrukcji produktu wybrano ze względu na jego właściwości w zakresie wytrz ymałości i bezpieczeństwa. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała, takż e z t ym rodzajem szkła należ y się jednak obchodzić ostrożnie.  Nieprawidłowe obch[...]

  • Página 6

    6901-002030 <01> 6 EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems C ustomer Service. Never use damaged parts! FR Pièces et matériel f ournis Avant de commenc er l ’assemblage, assur ez-[...]

  • Página 7

    6901-002030 <01> 7 [01] x 1 [03] x 1 [05] x 1 [14] x 2 [17] x 4 [16] x 1 [15] x 4 [04] x 2 [02] x 1 [11] x 6 [13] x 4 [12] x 4 [09] x 1 [06] x 1 [10] x 8 [08] x 4 [07] x 4 [18] x 1 M5[...]

  • Página 8

    6901-002030 <01> 8 1 EN Assemble bottom [01] , back [05] / [06] , and side [04] panels. FR Assemblez les panneaux du dessous [01] , de l’arrière [05]/[06] , et des côtés [04] . DE Montieren Sie den Boden [01] , Rückseite [05]/[06] und Seitenplatten [04] . ES Monte los paneles inferior [01] , posterior [05]/[06] y laterales [04] . PT Mon[...]

  • Página 9

    6901-002030 <01> 9 2 EN Assemble top shelf [02] and pillars [07] . FR Assemblez la tablette supérieure [02] et les piliers [07] . DE Montieren Sie den oberen Boden [02] und die Stützen [07] . ES Monte la repisa superior [02] y los pilares [07] . PT Monte a prateleira superior [02] e as colunas [07] . NL Monteer bovenste plank [02] en kolomm[...]

  • Página 10

    6901-002030 <01> 10 3 EN Attach glass support pin assembly [08] to side panels [04] , and glass clamp [09] to back panel [05] . FR Fix ez ensuite l’assemblage du goujon [08] aux panneaux latéraux [04] , et la pince pour la tablette en verr e [09] au panneau arrière [05] . DE Bringen Sie die Haltestiftbaugruppe [08] an die Seitenplatten [0[...]

  • Página 11

    6901-002030 <01> 11 4 EN Attach top shelf assembly [02] to side [04 ] and back [05] panels and then tighten cam locks. FR Fix ez la tablette supérieure assemblée [02] aux panneaux latéraux [04] et arrière [05] puis vissez les cames. DE Bringen Sie die Baugruppe des oberen Bodens [02] an die Seitenplatten [04] und die Rückseite [05] an un[...]

  • Página 12

    6901-002030 <01> 12 5 EN Install middle shelf [03] , tighen clamp [09] , and attach plugs [12] . FR Installez la tablette du centre [03] , resserr ez la pince [09] , puis insérez les bouchons [12] . DE Montieren Sie den mittleren Boden [03] , ziehen Sie die Klemme an [09] und bringen Sie die Verschlusskappen [12] an. ES Instale la repisa del[...]

  • Página 13

    6901-002030 <01> 13 EN NOTE : DO NOT lift from the top shelf . Lift from the bottom. FR REMARQUE: NE P AS soulever par la tablette du dessus. Soulever par le bas. DE HINWEIS: NICHT vom oberen, SONDERN vom unteren Boden anheben. ES NOT A: NO levante el mueble tomándolo del estante superior . Levántelo de la parte inferior . PT OBSERV AÇÃ O[...]

  • Página 14

    6901-002030 <01> 14 EN Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and c omplete. Howev er , M ilestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possib[...]