Español dropdown-ico

Sanus Systems Wall Mount LL22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems Wall Mount LL22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems Wall Mount LL22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems Wall Mount LL22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems Wall Mount LL22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems Wall Mount LL22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems Wall Mount LL22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems Wall Mount LL22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems Wall Mount LL22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems Wall Mount LL22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Milestone A V , Inc. 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 USA Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com • www .sanus.com Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com • www .sanus .com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone .com • www[...]

  • Página 2

    6901-170199<01> EN CAUTI ON: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage or personal injury . If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer Service or call a qualified contract[...]

  • Página 3

    6901-170199 <01> PL UW AG A: Niewykorzystujtegoproduktudocelówinnychniżwyraźnie określoneprzezfirmęSanusSystems.Nieprawidłowainstalacjamoże spowodowaćzniszczeniemienialubobrażeniaciała.Jeśliponiższe wskazówkiniesązrozumiałelubmaszwątpl[...]

  • Página 4

    6901-170199<01> 7/32 in. 1/2 in. EN Supplie d Parts and Hardw are Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! Hardware and procedures for multiple mounting configurations are [...]

  • Página 5

    6901-170199 <01> PL Dostarc zone czę ści i osp rzęt Przedrozpoczęciemmontażusprawdźkompletnośćistanwszystkichczęści.W raziebrakówlubuszkodzenia,niezwracajtowarudosprzedawcy;skontaktujsię zobsługąklientafirmySanusSystems.Nigdynieużywajuszko[...]

  • Página 6

    6901-170199<01> [02] x1 [01] x 1 [03] x1 M4 x 10 mm M4 x 12 mm [07] x 4 M5 x 12mm [08] x 4 M4 x 30mm [13] x 4 M4 / M5 [19] x 8 M8 [24] x 4 M4 [21] x 4 M5 x 30mm [12] x 4 M5 [22] x 4 M6 [23] x 4 M8 x 40mm [15] x 4 M6 x 35mm [14] x 4 M4 / M5 [17] x 4 M6 / M8 [18] x 4 M6/M8 [20] x 4 M8 x 16 mm [10] x 4 [25] x 1 M8 x 60 [05] x 6 [04] x 6 M6 x 12 [...]

  • Página 7

    6901-170199 <01> 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 1 7/32 in. 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud [01] [01] [05] [04] 2.5 in. 12 in. (30.4 cm)[...]

  • Página 8

    6901-170199<01> EN Wood Stud Mou nting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). FR Fixatio n sur mo ntants de bois A TTEN TION ! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [ 04]. Serrez [...]

  • Página 9

    6901-170199 <01> 1.1 1/2 in. >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) [04] [05] [06] >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) [01][...]

  • Página 10

    6901-170199<01> EN Concrete Block M ounting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . CAUTION: For concrete block walls, install the fasteners into the face of the block. Be sure the anchors seat flush with the block. FR Montage sur bét on plein ou[...]

  • Página 11

    6901-170199 <01> <350m m >350m m >350mm <350mm <350m m >350m m >350mm <350mm 2 [02] A B [03] [02] [03] [02] [03][...]

  • Página 12

    6901-170199<01> EN NOTE: At tach bra ckets bas ed on mo nitor hol e pattern . For mo nitors wi th hole spacing less th an 350mm, attach b rackets as shown in image [A]. For monitors with ho le spaci ng greate r than 35 0mm, att ach brack ets as s hown in i mage [B]. FR REMARQUE : Attac her les pattes de fixatio n selon l a config uration d e [...]

  • Página 13

    6901-170199 <01> 3 [03, 02] [02, 03] [07, 08, 09, 10, 11] [21, 22, 23, 24] [19, 20] EN For Moni tors wit h a Flat Back Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion. If you feel resistanc e, stop immediate ly and ca ll Custo mer Servi ce. FR Pour les moniteu rs à arri ère plat V ous n e devriez[...]

  • Página 14

    6901-170199<01> EN For Moni tors wit h a Curve d Back o r Obstruc tion Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion. If you feel resistanc e, stop immediate ly and ca ll Custo mer Servi ce. FR Pour les moniteu rs à arri ère incu rvé ou en cas de gêne V ous n e devriez sentir a ucune ré sist[...]

  • Página 15

    6901-170199 <01> 4[...]

  • Página 16

    6901-170199<01> EN Hang the TV onto the Wall Plate CAUTION: Heavy! Y ou will need assistance with this step. NOTE: For clarity , wall plate sides are not shown here. FR Suspende z le tél éviseur s ur la pl aque mura le A TTEN TION : t rès lourd ! Cette étape re quiert d eux perso nnes. REMARQU E : pour plus de clarté, les côtés de la p[...]

  • Página 17

    6901-170199 <01> 5[...]

  • Página 18

    6901-170199<01> + - 1/2” 1/2” + - + - 1/2” 1/2” + - 6 ±2.5 o ±2.5 o [25][...]

  • Página 19

    6901-170199 <01> OPT OPT 7 2x[...]

  • Página 20

    6901-170199<01> EN Milestone, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in co[...]