Español dropdown-ico

Scarlett SC-083 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-083. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-083 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-083 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-083, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-083 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-083
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-083
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-083
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-083 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-083 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-083, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-083, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-083. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5 CZ PODLAHOVÝ V[...]

  • Página 2

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИ Я CZ POPIS 1. Wheels 2. Dust collector 3. Dust collector handle 4. Dust collector cover 5. Sucking inlet 6. Dust collector lock button 7. ON/OFF button 8. Power cord winding button 9. Outlet filter 10. Main filter 11. FLOOR/CARPET nozzle 12. FURNITURE / SLOT nozzle[...]

  • Página 3

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 3 H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1. Kerék 2. Portároló konténer 3. A portároló konténer fogantyúja 4. A portároló konténer fedele 5. Szívónyílás 6. A portároló konténer rögzít ő gombja 7. «Bekapcs. / Kikapcs.» gomb 8. Vezetékfelteker ő gomb 9. Kiereszt ő sz ű r ő 10. F ő [...]

  • Página 4

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read this instruction manual carefully to prevent an y unit damage or injure when using. • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • Before the first use of the appliance check tha t the voltage indicated on the ra ting label correspond[...]

  • Página 5

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 5 STORAGE • Holding the handle, rotate the ho se around the tube. • Insert the tube into special holder on the body. RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуат[...]

  • Página 6

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 6 • Съёмный пластмассовый контейнер для сбора пыли значительно легче очищать . Благодаря вихревой сист еме очистки , пыль оседает в отсеке . • Пылесос работает без мешка для сб[...]

  • Página 7

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 7 – Kombinovaná tryska “ č aloun ě ní/spára ”: – pro č išt ě ní č aloun ě ného nábytku, záclon, ozdobn ých povrch ů a špatn ě p ř ístupných míst (kout ů , spár). – Pro č iš t ě ní č aloun ě ní, ozdobných povrch ů oto č te trysku ve sm ě ru šípky. PRÁCE S VYSAVA Č EM • P[...]

  • Página 8

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 8 • Преди да почиствате пода приберете всички остри , големи предмети , които могат да увредят торбичката . • ВНИМАНИЕ : С цел предотвратяване натоварване на Вашата електрическ[...]

  • Página 9

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 9 мате ріаль ної втрати чи шкоди здоров ’ ю користувача . • Перед першим вмиканням перевір те , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , парамет?[...]

  • Página 10

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 10 • Витрусіть сміття з пилозб ірника . • Очищайте HEPA- фільтр нежорсткою щіткою та водою . • Дайте HEPA- фільтру та контейнеру цілком висохнути перед установкою . • Установіть HEPA- [...]

  • Página 11

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 11 • На дршци гипког црева налази се регулатор јачине ваздушне струје који мења јачину усисавања : – препоручује се отворити регулатор за чишћење завеса , књига , намештаја ; – ?[...]

  • Página 12

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 12 • Vooliku eemaldamiseks vajutage nupule selle alusel ja tõmmake otsik välja. • Pange 2 sektsioonist toru ko kku. • Pange vooliku otsik toru sisse. • Ühendage toruga üks ot sikutest: – Kombineeritud otsik “põrand/vaip” on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks. – Kombi[...]

  • Página 13

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 13 • Pirms darba s ā kuma sav ā ciet no gr ī das viegli uzliesmojo љ us un asus priek љ metus, kas var saboj ā t putek ļ u sav ā c ē ju. • UZMAN Ī BU: Lai izvair ī tos no elektrot ī kla p ā rslogo љ anas, nesl ē dziet ier ī ci vienlaic ī gi ar cit ā m jaud ī g ā m elek troier ī c ē m vien ā un[...]

  • Página 14

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 14 protines galias; arba jie ne turi patirties ar ћ ini ų , kai asmuo, atsakingas u ћ toki ų ћ moni ų saugum ą , nekontroliuoja ar neinstruktuoja j ų , kaip naudotis љ iuo prietaisu. • Pasir ū pinkite, kad elektros laidas neliest ų a љ tri ų kamp ų ir kar љ t ų pavir љ i ų . • Nesinaudodami prietai[...]

  • Página 15

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 15 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSO K • Haszn б lat k ц zben tartsa be a k ц vetkez ő biztons б gi utas н t б sokat: • A k й sz ь l й k haszn б lata el ő tt, a k й sz ь l й k k б rosod б sa elker ь l й se й rdek й ben figyelmesen olvassa el a Haszn б lati utas н t б st. [...]

  • Página 16

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 16 • Helyezze vissza a HEPA-sz ű r ő t. SZ Ű R Ő TISZTÍTÁS • Legalább évente egyszer tisztítsa a sz ű r ő t, ha gyakran használja a készüléket, mossa ki a sz ű r ő ket a porzsák mind en 3-5 ürítésénél. • Áramtalanítsa a porszívót. • Vegye ki a leveg ő kifúvónál tartózkodó sz ű r[...]

  • Página 17

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 17 • Электр бауды орауға арналған тиісті ноқатты басыңыз , сонымен қатар , баудың бұралып кетуі не зақымдануына жол бермеу үшін он ы қолмен ұстап тұру ұсынылады . • Шаң сорғышты[...]

  • Página 18

    IM010 www.scarlett.ru SC-083 18 • Kombinovaný nástavec “nábytok/štrbina”: – pre č istenie č alúneného nábytku, záclon, ozdobn ých povrchov a ť ažko prístupných miest (rohov a štrbín). Pre č istenie nábytku, ozdobných povrch ov oto č te nástavcom v sme r e šípky. PREVÁDZKA • Pred za č iatkom práce vytiahnite nap?[...]