Español dropdown-ico

Scarlett SC-281 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-281. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-281 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-281 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-281, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-281 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-281
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-281
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-281
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-281 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-281 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-281, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-281, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-281. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 2 GB DESCRIPTION RUS     1. Pow er control switch 2. On/Off button 3. Dus t bin 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Dus t bin ope n button 8. Dus t bag fixing button 9. Wheel 10. Fl oor brush 11. Cre v ice/furni ture nozz le 12. Sof a br[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 3 LT A PRA  YMA S H LEÍRÁ S 1. Galingu m o regu liatorius 2.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 3. Dulki  konteiner is 4. Ne  ioj imo ranke na 5. Si urbimo anga 6. El ektros l ai do su v yni o jim o mygt ukas 7. Mygt ukas dul ki  suri nkimo kont e i neri u i atidaryti 8. Mygt ukas dul ki  surinki[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEG UA RDS ! W hen us ing this appliance, basic p recautions should al w ay s be f ollowed: ! Read thi s i nstruction m anual caref ully to prev ent any unit da m age or inj ure w hen us ing. ! Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 5 ! Pl ace the fil ters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lter s. ! Do not us e a washing machine to ri ns e fi lters. Do not us e a hair dryer to dry the m. ST ORAGE ! Holdi ng the handle, rotat e the hose around the tube. ! Insert the tube i nto the s pecial hole on the body. RUS  ?[...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 6     !   3-     :  ?[...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 7  Hubice na  aloun  ní. PRÁCE S VYSAVA  EM ! P  ed za  átkem práce v y táhn  te napájecí kabel pot  ebné délk y a p  i pojte zástr  ku do zásuv ky.  lutý ukazate l na kabelu odpo v ídá jeho opt imální délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahujte kabel[...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 8 !      ,  ,  [...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 9 PL I NST RUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  STWA ! Podczas u  ytkowania urz  dzenia przestrzegaj nas t  puj  ce  rodki os tro  no  ci: ! Uwa  nie przecz ytaj ni niejsz  i ns tr ukcj  obs  ugi przed u  ytkow aniem urz  dzen ia w celu unikn i  c ia  ama  w cz[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 10 CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I  -FILTRU ! Czy  HEPA-fil tr w mi ar  j ego zani eczyszczenia. ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! W ytrz  nij  mi eci z pojemnika na kurz. ! W yci  gnij HEPA-fil tr. ! Do czyszczeni a HEPA-filtr u u  yw aj w ody i nie szorstki ej szc[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 11 ! Pe caroserie este m ontat un regulat or de putere cu ajutorul caruia se poate schimba puterea d e as pirati ei. ! Pentr u strangerea cordonului electric apasati butonul corespunzator astf el i ncat sa evitati def ec tar ea si strangerea f ortata, se recomanda sa -l strange ti m anual . ! Pentr u a nu def ec ta m[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 12     !     ,    [...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 13 !       ,     , ?[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 14    : !      . !  ?[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 15 ! Rap utage praht tolmukonteiner ist v älja. ! Eemaldage HEPA-filter. ! HEPA-fil tri puhastami s eks tul eb kasutada pehm et harj a j a v ett. ! HEPA -filter ja kont einer pea v ad olema täi esti kuivad, enne ku i asetate need tag asi oma kohtadele. ! Asetage HEPA-f ilter oma kohal e. FILTRITE PUHASTAMINE ! Puha[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 16  SU PUTEK  U S  JA PRI EK  R OC  BA S ! J  su putek  u s  js i r apr  kots ar 3-l  me  u gaisa filtr  c ijas sis t  mu:   iedru filt rs sm alkai t  anai starp putek  u sav  ja un elekt romotora nodal  jumiem .  ?[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 17 VEIKI MA S ! Prie  prad  dami da rb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elektros ti nklo li zd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros l aido atitinka jo op tima li a m i lgiu i, o raudon a  maks ima li a m, vir  kurio e lektros laido i  t[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 18 ! Fol yékony tiszt ítószerrel m egm  velt sz  nyegnek el  bb m eg kell száradnia, és csak utána lehetséges a porszív ó használata. ! Soha ne használj a a porszív ó t fel szerel etlen, v agy károsodott porzsákkal. EL  KÉSZÍ T ÉS ! Tolj a be a csöv et a l e v eg  beszívó tor okba,[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 19 !      (  ,  .) ?[...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 20  : !       ,       . !  [...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 21 ! Um der Überhitzung des Motors v orzubeugen, betrei ben Si e den Staubsauger ni cht länger a ls 30 Minuten ohne Unterbrechung und m achen Sie unbedingt Zwischenpau sen f ür wenigstens 15 Minuten. VORT EILE IHRE S STAUBSAUGERS ! Ihr Staubs auger i s t mi t 3-St u f en-System der Luftfi ltration ausges tat tet. [...]

  • Página 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 22 PRIPREME ZA RAD ! Kak o bi ste spojili crijevo s usisav a  em, stav ite donji di o crij e v a u otv o r za usisa v anje zraka i priti snite kako b i se  u lo pucketan je. ! Radi ski danja crij eva priti snit e tipku u njegov om donjem dije lu u povucite koljeno pre m a s ebi. ! Izvla  ite teles kops ku ci[...]