Español dropdown-ico

Scarlett SC-087 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-087. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-087 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-087 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-087, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-087 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-087
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-087
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-087
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-087 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-087 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-087, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-087, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-087. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button 5. Carrying han dle 6. Air in let 7. Cord rew ind button 8. Wheel 9. Fl oor brush 10. Cre v ice nozz le 11. Furniture br[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Mygtukas dul ki  surinkim o konteineri ui atidaryti 2. Dulki  s urinkimo kon teineris 3. Dulki  surinki m o konte inerio prip il dy mo indika torius 4.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 5. Ne  ioj imo rankena 6. Si urbimo anga 7. El ektros l aido suvyni o jim o mygt [...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEGUARDS When us ing this appliance, bas ic precau ti ons should al w ay s be f ollowed: Read thi s i nstruction m anual carefully to prevent any unit da m age or injure when using. Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra ti ng l abe[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 5 RUS             [...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 6    ,  .  :    ,  ?[...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 7 Odpoj te hadici , otev  ete kry t prostoru na prachov ý sá  ek, v ynde j te sá  ek, s undejt e z dolní ho okraje sá  ku sv orku, v y  ist  te s á  ek, de j te na místo s v oru a pe  liv  dejte pracho v ý s á  ek na místo. Zav  ete kryt: tla  te jej dol  a  usly ?[...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 8     ,  [...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 9 Nigdy nie u  ytku j odkurzacza, je  li n ie zains talowan o zbiornika kurzu lub je  li on m a us zkodzenia. PRZYGOTO WA NIE DO PRACY   eby pod  czy  w  do odkurzacza, w staw j ego podstaw  do ot woru zasy saj  cego i naci  nij , póki nie us  yszysz tr zasku.   eby od[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 10 ATENTIE: Pentru a e v ita supra solicitarea surs ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la ace iasi linie de alimentare cu curent electr ic. Nu porni ti/ conectati aparatel e f ara ca fi ltrele sa f i e m ontate. Nu curatati cu aspiratorul supra f ete umede. Cu ajutorul lui nu pu[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 11        ,  .)     , ?[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 12    .   ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 13    .   . EST KASUTAMISJUHE ND OHUT USNÕUANDED Sead m e kasuta misel pidage kinni ohutusnõuannete st: Enne tolm uim e j a kasutusel[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 14 TÄHELEPANU! Tol m u im e j a fil triteta käiv itamine v õib põh j ustada m ootori purunemi st. Ärge peske fil treid pesumasinas. Ärge kuiv atage filtreid fööniga. HOIDMINE Asetage tolm uimej a püsti asen di sse. Keerak e v oolik toru ü m ber. LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI Ier [...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 15 FILTRU T  ANA Fil trus ieteicam s t  t ne ret  k k  v ienu reizi gad  . Bie  as pute k  u s  ja izmanto  anas g ad  jum  , m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sa v  j a   anas reiz  m . Atvienojiet putek  u [...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 16 Dang  iui u  dary ti s paus kite j  ko l i  girs it e s pragtel  jim  .  MESIO: Jei dulki  surinkim o kontei neris buv o  statytas n eteisingai , dulki  siurb lio dangt is neu  sidar ys. FILTR  VALYMAS Val yti fi ltrus rei k i a ne re  iau kai p kart  per metus. Jeigu J[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 17 A POR ZSÁK TISZTÍT Á SA Rendszeresen ti sztítsa a porzsákot. A porzsák f o l yamatos m egtelésekor a telí tettség m utat ó át f og helyezkedni a kis abl ak közepe f e l é. A mutató középs  he lyzete az ablakban a porzs ák teljes m egtelését mutatj a, ezért szükséges azt haladéktalanul ki?[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 18        :    , ?[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 19 VORBEREITUNG Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu s chli eßen , führen S ie seinen An satz in die Ansaugöf f nung ein und drück en darauf b i s zum Ei nrasten. Zum Entfernen des Saugschlauche s drücken Si e auf den Knopf an s einem Ansatz und ziehen a m Schlauchs tutzt en gegen sich. Setzen Sie das 2 -gl[...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 20 Ne doz v oljava jt e djec i uporab u ure  aja i bud it e pos ebno oprezni kad radite nep os redno bli zu djece. Kako ne bi ste o  tetili crijevo, ne presa v ij a j te i ne v ucite ga. Pazi te kako se ne bi bl okirali zra  ni o tv or i. Ne dopu  taj te da se u n j ima na  u strani pred m eti (pra [...]