Español dropdown-ico

Schneider Electric 5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric 5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric 5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric 5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric 5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric 5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric 5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric 5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric 5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric 5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric 5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric 5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric 5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric 5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    APC by Schneider Electric MGE GALAXY 5000 Data Center Grade Three Phase Uninterruptible Power Supply Parallel Module - Guide Specifications 40-130 kVA UPS 1.0 GENERAL 1.1 SUMMARY This specification describes a three-phase, on-li ne, double conversion, solid state Uninterruptible Power System hereafter referred to as the UPS. The UPS shall operate i[...]

  • Página 2

    outline, connection diagram for external cabling, internal wiring diagram, and written instruction for installation. 1.4 FINAL SUBMITTALS Upon delivery of the UPS system the following submittals shall be included: A. A complete set of installation drawings showing all the information stated in section 1.3. B. An installation and users manual showin[...]

  • Página 3

    UPS Module Operating : 0° to 40°C (32°F to 104°F) Non-Operating : -20° to +45°C (-4°F to 113°F) B. Relative humidity (operating and storage): 0 to 95% non-condensing C. Barometric Pressure: Up to 1000 meters above sea level (up to 2000 meters with ambient temperature less than 28°C) / (up to 12,000 meters above sea level non operating) D. [...]

  • Página 4

    static switch, battery plant, graphical stat us/control panel, dry contact and communications ports, and synchronizing circuitry as described herein. 2.2 SYSTEM DESCRIPTION A. UPS Design Requirements 1. Output Pow er Continuous Rating : The continuous output power rating of the UPS shall be [ ] kVA at a 0.9 lagging power factor. Galaxy 5000 availab[...]

  • Página 5

    + 1% for loss or return of AC input power or manual transfer at full load 6. Voltage Recovery Time : Return to within 1% of nominal value within 16.67 milliseconds (one cycle) 7. Phase Angle Displacement : 120° + 1° for balanced load; 120° + 3° for 100% unbalanced load 8. Non-Linear Load Capability : Ou tput voltage total harmonic distortion sh[...]

  • Página 6

    Incoming AC power shall be converted to a regulated DC output voltage by an IGBT (insulated gate bipolar transistor) power factor co rrection (PFC) rectifier. The PFC rectifier shall provide high quality DC power to charge the batteries and power the inverter and shall have the following characteristics: 1. Input Pow er Factor Correction (PFC) : Th[...]

  • Página 7

    1. Uninterrupted Transfer : The static bypass transfer swit ch shall automatically cause the bypass source to assume the critical load wit hout interruption after the logic senses one of the following conditions: a) Inverter overload exceeds unit's rating b) Battery protection period expir ed and bypass current is available c) Inverter failure[...]

  • Página 8

    o The graphic display shall assist the user by providing step by step help in the user's language. o LED mimic diagram o The mimic diagram shall enable display of installation parameters, configuration, operating status and alarms and indication of operator instructions for switching operations (e.g. bypass). o It shall be possible to display [...]

  • Página 9

     Bypass voltage  Bypass input frequency  UPS output voltage (Ph-Ph and Ph-N)  UPS output current per phase  UPS output frequency  UPS output % load  UPS output kVA  UPS output power factor  Battery voltage  Crest factor  Battery current  Battery backup time and remaining service life Status Indications and Events[...]

  • Página 10

    D. Audible Alarm Reset : The UPS shall provide an audible alarm that can be stopped using the user interface. If a new al arm is sensed after the original alarm has been silenced, it will reactivate the audible alarm. E. Remote Emergency Power Off (REPO) : The UPS shall be equipped with provisions for remote emergency power off and dry contact inpu[...]

  • Página 11

    3.2 BATTERY The UPS module shall use a valve regulated s ealed lead acid heavy-duty industrial battery, designed for auxiliary power service in a UPS applic ation. The primary battery shall be furnished with impact resistant plastic cases and housed in a matching cabinet(s) next to the UPS module. A. Protection Against Deep Discharge and Self-Disch[...]

  • Página 12

    2. RS232 or RS485 JBus/Modbus Card (66061) : The U-Talk protocol shall be used with Solution-Pac 2 for remote monitoring or gracef ul shutdown for most popular file servers. The JBus protocol is used with third party Building Management Systems (BMS) to monitor detailed three-phase information. Requires one communication slot and optional cables. 3[...]

  • Página 13

    160/320/520kVA depending on model selected. Secondary UPS isolation breakers (2 to 6) are standard – must be determined pre-orderd. In cludes: PM800 Meter for SBC System Level Metering. E. 42” Distribution Cabinet: Distribution Cabinets are an avail able option to the System Bypass Cabinets not individual UPS module. Available in 4 or 8 breaker[...]

  • Página 14

    END OF SECTION APC – MGE Galaxy 5000 Specification (60Hz) 14 Effective: June 1, 2008 REV X0 JJG Parallel Module[...]

  • Página 15

    SPECIFICATION KEY 2.2 A–1 OUTPUT POWER RATINGS  40 kVA/ 36 kW  50 kVA/ 45 kW  60 kVA/ 54 kW  80 kVA/ 72 kW  100 kVA/ 90kW  130 kVA /117kW 2.2 A-3 / A-4 INPUT / OUTPUT VOLTAGES  480V Core Voltage Only 2.2 A-5 BATTERY BACK-UP TIME (minutes) Configuration Battery 40 kVA 50 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA 130 kVA 1 x Level 3 NPX-150 11[...]

  • Página 16

    2.2 D-2 BATTERY DC CURRENT 40 KVA 50 KVA 60 KVA 80 KVA 100 KVA 130 KVA ADC At Max End Voltage 109 137 164 219 273 355 3.1 C WEIGHTS AND DIMENSIONS Dimensions (Inches)/ WEIGHT (Lbs.) KVA UPS 40 to 80kVA UPS 100 to 130kVA TOP Entry Battery Height 75.0 75.0 75.0 75.0 Width 28.0 28.0 14.0 28/36/48 Depth 33.4 33.4 33.4 33.4 Weight 904 1168 Consult drawi[...]

  • Página 17

    3.2D SYSTEM BYPASS CABINET (SBC) - Parallel 28” SBC Cabinet 42” SBC Cabinet kVA 160/320 160/320/520 Metering No Yes (PM800) Input / output Volts 480V 480V Max UPS Modules Up to Two Up to Six Height 75.0” 75.0” Width 28.0” 42.0” Depth 33.4” 33.4” Weight 300 lbs 700 lbs APC – MGE Galaxy 5000 Specification (60Hz) 17 Effective: June 1[...]