Español dropdown-ico

Schneider Electric PWRSRV710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric PWRSRV710. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric PWRSRV710 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric PWRSRV710 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric PWRSRV710, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric PWRSRV710 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric PWRSRV710
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric PWRSRV710
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric PWRSRV710
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric PWRSRV710 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric PWRSRV710 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric PWRSRV710, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric PWRSRV710, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric PWRSRV710. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Bu lletin 63230-21 6-207/A3 9/2002 Repla ces 63230 -216- 207/A2 dated Januar y 2002 POWERLOGIC ® Power Server PWRSRV710 and PWRSRV75 0 Models Setup Guide Retain for futu re use.[...]

  • Página 2

    Read the se instru ction s careful ly and look at t he equ ipmen t to becom e familiar with the dev ice b efore tryin g to insta ll, op erate, or maintai n it. The followi ng spe cial me ssage s may a ppear th rougho ut this bulletin or on t he equipme nt to warn of potential hazards or to call atte ntion to information tha t clarif ies or si mplif[...]

  • Página 3

    63230-216-207/A3 Contents 9/2002 i © 2002 Sch ne ide r El ectr ic All Ri ghts R eser ved CHAPTER 1—INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CHAPTER 2—SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Contents 63230-216-207/A3 9/2002 ii © 2002 Schneider Electr ic All Rights Re served APPENDIX F—CONNECTING THIRD PARTY DEVICES TO THE POWER SERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 APPENDIX G—POWERLOGIC SYSTEM DISPLAY ( SD700) INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    63230-216-207/A3 Chapter 1—In t r oduc t ion 9/2002 Overview 1 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CHAPTER 1—INTRODUCTION OVER VIEW The Power Se rver is a self-c ontain ed devic e that can be us ed to t ransfer power sys tem inform ation th rough a web browser an d an Ethernet lo cal area netwo rk (LAN) or a wide ar ea netwo rk (W AN[...]

  • Página 6

    Chapter 1—Introdu ction 63230-216-207/A3 Overview 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 2 Figure 1–2: The Pow er Server used as a sta ndalone sys tem mon itoring dev ice Figure 1– 3: The Power Serv er used as a gatew ay dev ice with SM S and a we b server Initial s etup via NetMeeting Power Server used as a component of t[...]

  • Página 7

    63230-216-207/A3 Chapter 2—Saf ety Precautions 9/2002 3 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CHAPTER 2—SAFET Y PRECAUTIONS D ANGER HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, BURN, OR EXPLOSION • Only qu al ifie d w ork ers sh oul d in sta ll th is equ ipmen t. Suc h work sh oul d be perfor med on ly aft er reading this e ntire set o f instr uction s[...]

  • Página 8

    Chapter 2—Safety Precau tions 63230-216-207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 4[...]

  • Página 9

    63230-216-207/A3 Chapter 3—Instal lation 9/2002 Dimensi ons 5 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CHAPTER 3—INSTALLATION DIMENSIONS Figure 3–1: Power Server dimensi onal drawing MOUNTING The P ower Serve r is de signed t o be m ounted dire ctly on a 1. 38 in (35 m m) DIN rail . The u nit has a snap-o n DIN ra il conne ctor on the b[...]

  • Página 10

    Chapter 3—Installati on 63230-216-207/A3 Mo unti ng 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 6 Mount the Power Serv er and Power Supp ly only in a ho rizont al positi on as shown i n Figure 3–3. Figure 3–3: Proper orientation of Power Server and power su pply T o moun t the Powe r Server on a DIN ra il, follow these s teps: [...]

  • Página 11

    63230-216-207/A3 Chapter 3—Instal lation 9/2002 Mounti ng 7 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved T o mount the Powe r Supply (Sq uare D part n o. PS080), re fer to F igure 3–4 and fol low t hese step s: 1. Align the mountin g groove o n the p ower suppl y with the DIN rail. 2. Press th e blue but ton to p ull ba ck the ta bs. 3. Snap [...]

  • Página 12

    Chapter 3—Installati on 63230-216-207/A3 Mo unti ng 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 8[...]

  • Página 13

    63230-216-207/A3 Chapter 4—Con nection s 9/2002 Connections Summary 9 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CHAPTER 4—CONNECTIONS CONNECTIONS SUMMARY The P ower Serve r connec tions are descri bed in thi s cha pter . T able 4 –1 brief l y de scrib es ea ch conn ect i on. Figure 4–1 : Power Server conn ect ions T able 4 –1: Connec[...]

  • Página 14

    Chapter 4—Conn ections 63230-216-207/A3 Control Power 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 10 CONTROL POWER The P ower S erve r ac ce pts 24 Vdc cont r ol p ow er w i th ma ximum p ower consum ption o f 28 watt s. A 50-wa tt power suppl y is reco mmended for thi s applicat ion (ord er Square D part no. PS0 80). NOTE: Check f[...]

  • Página 15

    63230-216-207/A3 Chapter 4—Con nection s 9/2002 Control Power 11 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 4–3: Power Server grounding to local equi pme nt T o local equipment ground – + + – LN P o wer Server 100–240 V ac Source P o wer Supply (PS080) 24 Vdc 2 A F ast-Blow Fuse recommended 30703010[...]

  • Página 16

    Chapter 4—Conn ections 63230-216-207/A3 RS-232 Serial Ports 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 12 RS-232 SERIAL P ORTS The Powe r Server has two RS- 232 serial commun ications ports. Figure 4–4: COM 1 and COM 2 ports COM 1 COM 1 is the port used for configuri ng the Pow er Server . When you atta ch a laptop or PC to t hi[...]

  • Página 17

    63230-216-207/A3 Chapter 4—Con nection s 9/2002 RS-485 Ports 13 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved RS-485 PORTS T able 4–2 sh ows the def ault v alues for each o f the RS-4 85 ports . NOTE: O n a 4-w ire mix ed mode (P OWER LOGIC and Modb us) dais ychai n, devic e address 1 cann ot be a POWE RLOGIC or SY/MAX d evice and de vice addr[...]

  • Página 18

    Chapter 4—Conn ections 63230-216-207/A3 Connecting 4-Wire D evices as 2-Wire 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 14 Biasing and T ermination Each RS-4 85 port has buil t-in co mmunica tions signa l biasin g and terminati on circui try . Thus, a multi point communi catio ns adapte r is no t needed. H owever , an end-of-line [...]

  • Página 19

    63230-216-207/A3 Chapter 4—Con nection s 9/2002 Communications Wiring 15 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved COMMUNICATIONS WIRING The max imum number o f devi ces s upport ed on a sing le dai sy chain is determi ned ba sed on bau d rate, th e leng th of the dais y chai n, and the typ es of RS -485 dev ices (2-w ire /4-w ire) on the da[...]

  • Página 20

    Chapter 4—Conn ections 63230-216-207/A3 Communications Wiring 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 16[...]

  • Página 21

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Summary of Setup Steps 17 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CHAPTER 5—SETUP SUMMAR Y OF SETUP STEPS This c hapter descr ibes the st eps for s etting up the Power Se rver . T o do this , you per f orm t hes e main t asks: 1. Config ure the Pow er Server com municat ion co nnection u sing you r[...]

  • Página 22

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Configuri ng the Power Se r v e r Com mu nic a t ion Connect ion 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 18 4. Enter a nam e for your s etup con necti on and se lect OK. 5. Define y ou r co nn ect ion . Fro m the drop do wn m enu , s ele ct the COM p ort on the PC that you a re using to con nec[...]

  • Página 23

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Config ur i ng the Power Se r v e r Com mu ni cation Conn ection 19 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 9. At the C: > prompt , enter: nwsetu p The Pow erLogic Ne twork Setu p Applica tion di splays in HyperT e rmina l. NOTE: Even if the Power Server wi ll not be used i n a net worked envir o[...]

  • Página 24

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Connecting t o the Power Server with NetMeet ing 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 20 Now you a re read y to confi gure th e POWERLOGIC System applica tions as desc ribed i n the n ext secti on, Con necting to the Power Server wi th NetMeet ing . CONNECTING TO THE POWER SERVER WITH NETMEE[...]

  • Página 25

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Connecting to the Power Server with NetMeeting 21 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved Starting NetM eeti ng 1. From you r PC, launch NetM eeting. Cli ck Start > Prog rams > Acce ssories > Com munications > Netm eeting (Window s 2000 pa th). 2. T o con nec t t o th e Po w er Se rve r u[...]

  • Página 26

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Connecting t o the Power Server with NetMeet ing 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 22 3. Call the Powe r Serv er . Enter the IP addre ss in Net Meetin g an d cl ic k the “Place a Cal l” button. Use IP ad dress 1 t hat you en tered i n nwset up on page 19. The Remote Deskto p Sharing d[...]

  • Página 27

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Configuring the Po wer S erver 23 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved CONFIGURING THE POWER SERVER 1. Use NetMeeti ng to acc ess the Power Se rver . The Po wer Se rver sp lash screen disp lays. NOTE: During the s tartup pro cess, the Powe r Server display s the splash screen with a DO NOT TOUCH ?[...]

  • Página 28

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Configuring the Power S erver 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 24 2. Press Ctrl-W to display the Power Serv er deskto p. The Power Server des ktop disp lays . V erify that al l the t askbar ic ons display as show n in F igure 5–3. Figure 5–3: Power Server Desktop T o confi gure the P[...]

  • Página 29

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Configuring the Po wer S erver 25 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved Setting the Date/T ime and T ime Zone T o upd ate the date/ti me and time zo ne set tings follow t hese s teps: 1. In the ta skbar , double click the time displ ay . The Da te/T ime Properties dialo g display s. 2. Click th e T[...]

  • Página 30

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Configuring the Power S erver 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 26 5. Set the new d ate and time, the n click App ly . 6. Click OK to exi t and s ave the c hange s. 7. Set the P ower Serve r to se tup mode as des cribe d in th e follow ing secti on, Chan ging t he Mode fr om Run t o Setup[...]

  • Página 31

    63230-216-207/A3 Chapter 5—Setup 9/2002 Configuring the Po wer S erver 27 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved Configuring Y our POWERLOGIC Syste m While i n setu p mode, y ou ca n add d evices to the POWERLOGIC System. Serial c onnectio ns for CO M 3 and COM 4 of th e Power Se rver are alread y defined in the system . Do not delete the[...]

  • Página 32

    Chapter 5—Setu p 63230-216-207/A3 Configuring the Power S erver 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 28 Changing the M ode from Setu p to Run Mode T o ch ange f rom se tup mo de to run m ode, d o the fo llowin g: 1. Return the Po wer Server back to ru n mod e: click the red Power Serv er icon on the ta skba r at the bot tom [...]

  • Página 33

    63230-216-207/A3 Appendix A—Spe c if icati ons 9/2002 29 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX A—SPECIFICATIONS T able A–1: Power Server Specification s T ype D escription CONTROL POWER INPUT SPECIFICA TIONS Operating Input Range 24 Vdc ( ± 10%) [sourced by Class 2 rated supp ly] Burden, m ax. 28 W ENVIRONMENT A L Ambient O[...]

  • Página 34

    Appendix A—Sp ecif ic a t ions 63230-216-207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 30[...]

  • Página 35

    63230-216-207/A3 Appendix B—Changin g Your Password 9/2002 31 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX B—CHANGING Y OUR PASSWORD W e recom mend tha t you chan ge your p asswor d after comp leting setup o f the Power Serve r . T o do this, fo llow these steps: 1. F rom t h e ta skba r of yo ur la pto p or P C, la unch N etM eeti n[...]

  • Página 36

    Appendix B—Ch anging Your P assword 63230-216-207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 32 7. Double click th e Powe r Server adm inis trator li ne for th e nam e crea ted in the previo us st ep. The User Properties dialo g display s. 8. T ype the new p assword in the Password a nd Confi rm Pas sword bo xes and cl ick OK. [...]

  • Página 37

    63230-216-207/A3 Appendix C—Using a Crossover Cable to Configure the Power Server 9/2002 33 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX C—USING A CROSSOVER CABLE TO CONFIG URE THE POWE R SERV ER If you cho ose to use a c ross-over c able to conf igure the Power Server , foll ow these s teps: 1. Connect the cro ss-over c able fr om t[...]

  • Página 38

    Appendix C —Using a Crossover C able to Configure th e Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 34 5. From the L ocal Are a Conne ction Statu s dia log box, c lick Pro perties. The Local Area Con nectio n Properties dial og box di splay s. 6. From the L ocal Are a Conne ction Prope rties dialog box[...]

  • Página 39

    63230-216-207/A3 Appendix C—Using a Crossover Cable to Configure the Power Server 9/2002 35 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 1 1. T o connect t o th e Po wer Serve r usin g N e tme eti ng, cl ic k T ools > Option s > Securit y and check “I prefer to make secure o utgoin g calls. ” Y ou should o nly ha ve to d o this once. [...]

  • Página 40

    Appendix C —Using a Crossover C able to Configure th e Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 36 12. Call the Power Serv er . Enter the IP addre ss in Net Me etin g an d cl ic k the “Place a Cal l” butto n. For t his initi al config uration , use IP address : 10.10.10.1 0 The Remote Deskto p [...]

  • Página 41

    63230-216-207/A3 Appendix C—Using a Crossover Cable to Configure the Power Server 9/2002 37 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 14. After you hav e connec ted to the Power Serv er via N etMeetin g, press Ctrl-W on your k eyboard to switch to the Power Serv er deskto p. 15. Double clic k the Network Se tup ic on on the Power Serve r des[...]

  • Página 42

    Appendix C —Using a Crossover C able to Configure th e Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 38 18. After changing the op tions, verify th at all settin gs are co rrect. 19. At the Enter Opt ion promp t, type 5 to quit. The Power Server reboo ts aut omatically . During th e reboot, y our NetMeet[...]

  • Página 43

    63230-216-207/A3 Appendix D—Integratin g the Power Server into SMS 9/2002 39 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX D—INTEGRATING THE POWER SERVER INTO SMS This ap pendi x provide s inst ructions for using System Manage r Software (SMS) to set up a PC inte rface to communi cate through the Power Server as a gatew ay to the Powe[...]

  • Página 44

    Appendix D—Integrat ing the Power Server into SMS 63230-216-207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 40[...]

  • Página 45

    63230-216-207/A3 Appendix E—Upload ing And D eleting Files On t he Power Server 9/2002 About the Software Warranty 41 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX E—UPLOADING AND DEL ETI NG FILES ON THE POWER S ERVER ABOUT THE SOFTWARE W ARRANTY The Power Serv er produ cts are inte nded for use with POWERLOGIC System softw are only .[...]

  • Página 46

    Appendix E—Uploading And Deleting Files On the Power Server 63230-216-207/A3 Uploading Files to the Power S erver 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 42 3. Click the Minim ize b utton in th e top r ight c orner to minim ize the NetMeeting T arge t’s d esktop. Cl ick OK if “Meeti ng Propertie s” or “T he direct ory s[...]

  • Página 47

    63230-216-207/A3 Appendix E—Upload ing And D eleting Files On t he Power Server 9/2002 Uploading Files to the Power Server 43 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 6. Click th e Send All ico n. 7. Resto re the T arget’ s des ktop wi ndow an d then close al l the T ransfer comple te dia log s that display ed duri ng the tran sfe r .[...]

  • Página 48

    Appendix E—Uploading And Deleting Files On the Power Server 63230-216-207/A3 Uploading Files to the Power S erver 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 44 8. Double click th e Apply T ransf erred Fi les ic on on the T arget’ s desk top . The follow ing screen di splay s. 9. Press any key . The follow ing scre en dis plays. [...]

  • Página 49

    63230-216-207/A3 Appendix E—Upload ing And D eleting Files On t he Power Server 9/2002 Deleting Files on the Power Server 45 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved DELETING FILES ON THE POWER S ERVE R T o delete upl oaded fil es, do the fol lowing: 1. S tart NetM eet ing and c onnec t to the Powe r Serv er . See “Startin g NetMeeti ng?[...]

  • Página 50

    Appendix E—Uploading And Deleting Files On the Power Server 63230-216-207/A3 Deleting File s on the Power Server 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 46[...]

  • Página 51

    63230-216-207/A3 Appendix F—Connecting Third Party Devices to the Power Server 9/2002 47 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX F—CONNECTING THIRD PARTY DEVICES TO THE POWER SERVER Y ou can co nnect third party devices to the Power Serv er using a custom instal l appl icatio n. Conta ct your field sa les re presentati ve to det[...]

  • Página 52

    Appendix F— Connecting Third Party Devices to the Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 48 5. Click the T ransfer Files icon. 6. Click Add Fil es. 7. Select all the fi les fo r the cu stom ins tall a pplic ation and clic k Add.[...]

  • Página 53

    63230-216-207/A3 Appendix F—Connecting Third Party Devices to the Power Server 9/2002 49 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 8. Click Se nd All. 9. When al l files have transferred , clos e the File T ransfer dial og. 10. Click the “T arget’ s Desk top” windo w .[...]

  • Página 54

    Appendix F— Connecting Third Party Devices to the Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 50 1 1. Click the Power Server icon on the bottom ri ght of you r task bar . The Power Server Embe dded Swi tch di alog disp lays . 12. Click the Setup Mode button to ch ange to setup mo de. After changing to[...]

  • Página 55

    63230-216-207/A3 Appendix F—Connecting Third Party Devices to the Power Server 9/2002 51 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved 15. Double-clic k the My Com puter ico n on th e Power Ser ver deskt op and open the C:Net meeti ng Rece ived F iles f older . 16. Double-c lic k Setu p.ex e. 17. Follow th e onscree n ins tructio ns in the wiza[...]

  • Página 56

    Appendix F— Connecting Third Party Devices to the Power Server 63230-216- 207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 52 18. Upon completio n of the install wi zard, select “No. I w ill start my compute r later .” 19. Click Finish . 20. Select all the files in the “C :NetMe eting Rec eived Files” folder and delete t[...]

  • Página 57

    63230-216-207/A3 Appendix G—POWERLOGIC System Display (SD700) I nstallation 9/2002 Product Description 53 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX G—PO WERLO GIC SYSTEM DIS PLAY (SD700) I NSTALLATION PRODUCT DESCRIPTION The S ystem D isplay is a fu ll-color , pan el-mo unt tou ch scree n disp lay design ed to b e mounted on po we[...]

  • Página 58

    Appendix G—POWERLOGIC System Display (SD700) Installation 63230-216-207/A3 Calibrat ing the Touch S creen 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 54 3. Connec t the femal e end of the seri al ca ble to the COM 2 serial port on the Power Server (see Figure G–2). T ighten the ca ptive sc rews on the cable conne ctor . 4. Connec[...]

  • Página 59

    63230-216-207/A3 Appendix G—POWERLOGIC System Display (SD700) I nstallation 9/2002 Speci fica tions 55 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved SPECIFICATIONS T able G– 1: Specifica tions Display T ype Active mat rix co lor thi n film tran sistor (TF T) LCD Nominal Display Area Diago nal 12.1 in (308 m m) Reso lution 800 x 6 00 pix els El[...]

  • Página 60

    Appendix G—POWERLOGIC System Display (SD700) Installation 63230-216-207/A3 Specifications 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 56[...]

  • Página 61

    63230-216-207/A3 Appendix H—Dat abase Backup 9/2002 Backing Up the Database on the Power Server 57 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved APPENDIX H—DATABASE BACK UP The Powe r Server con tains fou r SQL da tabases : mast er , msdb, SMS-System and SMS-H istory . By default, th e Power Se rver aut omatical ly backs u p these d atabas es [...]

  • Página 62

    Appendix H—Dat abase Backup 63230-216-207/A3 Backing Up the Database on the Power Server 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 58 The web pa ge displa ys “Job c ommand sen t” and the Power Serve r starts backing up the databa se on the Power Serv er . Checking the Database Backup Status T o ch eck the s tatus of the datab[...]

  • Página 63

    63230-216-207/A3 Appendix H—Dat abase Backup 9/2002 Backing Up the Power Server Database onto a Separate PC 59 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved BACKING UP THE POWER SERVER DATABASE ONTO A SEPARA TE PC In addit ion to backing up the database on the Power Serve r , we recommend savin g your backup s onto a s eparate PC on a regular ba[...]

  • Página 64

    Appendix H—Dat abase Backup 63230-216-207/A3 Res torin g th e Dat abas e o n th e Po wer Serve r 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 60 4. Select the desti nation fol der to b ackup th e datab ase files . RESTORING THE DATABASE ON THE POWER SE RVER If you need to res tore the database on your Power Server , co ntact your lo[...]

  • Página 65

    63230-216-207/A3 Ind ex 9/2002 61 © 2002 Schneider Electric All Rights Reserved Numerics 2-wi re connec tions, 14 max de vice s on d aisy chain , 15 4-wi re connec ting as 2-wire, 14 max de vice s on d aisy chain , 15 RS-485 conne ctions, 13 A altit ude speci fic ati on, 29 B baud rat e setting , 13 bias ing, 14 C calibr ating th e touc h screen ,[...]

  • Página 66

    Index 63230-216-207/A3 9/2002 © 200 2 Schnei der Ele ctric All Righ ts Reserv ed 62 plac i ng P O WERLO GIC system onli ne, 27 P parit y s ett in g, 13 passw ord changi ng the power s erver pass word, 31 for N etM eet ing , 22 , 36 physic al sp eci fic at ion s, 29 pin ou t POWERLO GIC sta nda rd, 13 RS-485 DB-9 c onnector, 13 place a call in NetM[...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    Bulle tin No. 6 3230-216 -207/A3 9/2002 Class 30 70 POWERLOGIC® Power Serv e r Se t up Guide Schneider E lectric T echnical Sup port Contac ts / Schneider Ele ctric contac tos de soporte té cnico / Schneider Electric contacts po ur l’assi stance te chnique For techn ic al su pport and ad dition al in formati on, c ont act y our loc al s ale s o[...]