Español dropdown-ico

Schumacher 200A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schumacher 200A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schumacher 200A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schumacher 200A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schumacher 200A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schumacher 200A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schumacher 200A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schumacher 200A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schumacher 200A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schumacher 200A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schumacher 200A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schumacher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schumacher 200A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schumacher 200A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schumacher 200A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CAUTION: Read all Sa fety Rul es and O per ating In str uc tion s, and foll ow them w ith e ach us e of this pr oduc t. 0099000532/1205 O W N E R ’ S M A N U A L Schumacher Electric Corporation Mount Prospect, IL 60056 U.S.A. Model 200A For 6 and 12-V olt Lead-Acid Batteries Speed Charge ™ Fully Automatic 2 Amp, 12 V olt 4 Amp, 6 V olt Battery [...]

  • Página 2

    2 SA V E TH IS O WN ER’S M A NUAL AN D RE A D BE FORE E ACH USE . Mo del 20 0A , F ully Automat ic Bat ter y Charger of fers feat ures to ac c omm odate t he needs f or hom e or light c omm erc ial use. Thi s manual w ill explain h ow to use t he char- ger safe ly and ef f ect ively . Please re ad and fo llow th ese ins tr uct ions a nd prec aut [...]

  • Página 3

    3 IM PO RT A NT SAFE T Y I NSTRU CTI ON S SA VE THESE INSTRUCTIONS This manu al c ontai ns impo r t ant safet y and ope ratin g instr uc tio ns for bat ter y char ger M odel 2 0 0A . • WARN ING: H andling t he c ord on t his prod uct o r co rds as soc iated w ith ac - ce sso ri es sol d wit h this p rodu ct, w ill expose you to l ead, a ch emic a[...]

  • Página 4

    4 Never tou ch the b at ter y c lamp s toget her when t he char ger is o n. Y o u co uld c ause a spar k. Never op erate c harge r if it has r ec eived a hard bl ow , been dro ppe d, or other wise damage d. T a ke it to a qualie d profe s - sional f or insp ect ion an d repair . Be sur e to po siti on the c harg er power co rd to prevent it f ro[...]

  • Página 5

    5 BEFOR E USI NG YOUR BA T T ERY CHA RGE R It is imp or t ant to unde rst and t he char ger ’s requireme nts. Thi s sec tio n explains t he char ger ’s electr ic al r equirem ents an d how to prep are a bat ter y for char ging. PLUGGI NG IT I N Y o ur char ger re quires a 120V AC electr i - ca l outlet in stal led ac c ordin g to all lo ca l co[...]

  • Página 6

    6 PREPARIN G YOUR BA T TERY TO BE CH ARG ED It is imp or t ant that yo u read and f ollow t hese g uidelin es whi le you are pr epar ing to char ge the bat te r y . • Make sur e t hat you have a 6 vo lt o r 1 2 volt lead - acid bat ter y . Deter mine volt- age of bat ter y by refer ri ng to vehicle owner ’s manua l. Cha rge bat ter y ini tiall [...]

  • Página 7

    7 OPER A TI NG I NSTRU CTI ON S IM PO RT A NT : Foll ow all safet y in str uc tion s and pre cau tion s when c hargin g your bat- ter y . Wear comp lete eye protect ion an d clot hing pr otect ion. Char ge your bat ter y in a well -ventilated a rea. block, away from the battery (see gure left). DO NOT connect clamp to negative battery post, carb[...]

  • Página 8

    8 1. Note the polarity of the battery posts by checking the identication marks on the battery: POSITIVE (POS, P or +) and NEGA TIVE (NEG, N or -). The positive post is usually larger than the negative post. 2. Attach at least a 24-inch-long, 6-gauge (A WG), insulated battery cable to NEGA TIVE (NEG, N or -) battery post. Rock and twist the clamp[...]

  • Página 9

    9 BA T TE RY PERCENT AN D CH ARG E TI ME This c harge r adjust s the c hargin g time in o rder to c harg e the bat ter y com pletely , ef- ci ently an d safely. This bat ter y char ger has a rate d out put of 2 and 4 amp ere. This o utpu t will var y with the age an d c ondit ion of th e bat ter y b eing c harge d. If bat ter y h as only b een s[...]

  • Página 10

    10 LIM IT ED WAR R A NT Y SCHU M ACHER ELECTRI C CO RP OR A TIO N, 801 BUSI NESS C ENTER D RI VE, MO UNT PRO SPECT , I LLIN OI S 60 05 6 -21 79 MA K ES THIS LI MIT ED WARR A NT Y TO TH E OR IGI NA L PU RCH ASER A T R ET A IL OF TH IS PROD UCT . TH IS LIM ITED WAR R ANT Y IS NOT TR AN SFER AB LE. Schum acher Ele ct ri c Cor p orat ion war rant s thi[...]

  • Página 11

    PRE CA UCIÓN: Lee toda s las Regla s de Segur id ad e Inst ruc c ione s de Op erac ión y sígalas c on c ada uso de es te prod ucto. 0099000532/1205 M A N U A L D EL D U E Ñ O Schumacher Electric Corporation Mount Prospect, IL 60056 U.S.A. Modelo 200A Para Baterías de Plomo-Ácido de 6 y 12 V oltios Speed Charge ™ Cargador de Baterías T otal[...]

  • Página 12

    2 GUARD E ESTE M AN UAL DE L DUE ÑO Y LÉ ELO ANT ES DE CADA USO. El Carga dor de Bate rías T otalme nte Automát ic o Mo delo 2 0 0A incl uye car acte rístic as para lle nar las ne ce sidade s de uso li vian o co merc ial o en e l hoga r . El manual exp lic a la maner a de usar e l ca rgado r co n segu ri dad y ec ac ia. Sír vase le er y se[...]

  • Página 13

    3 INS TRUCCI ON ES IM PO RT A NTES D E SEGUR I DAD GUARD E EST AS I NST RUCCIO NES Este manual c ont iene im por tantes instr uc ci ones de s egur idad y o per ació n del c argad or de bater ías Mode lo 20 0A . • ADVE RTE NCI A: El mane jo del co rdón de e ste pro duc to, o de cor- dones a soc iado s co n los ac c eso ri os vendidos c o n el m[...]

  • Página 14

    4 Nunc a c ol oque el c ar gador dir ec ta - mente enc ima de la bate ría que se est á car gando. Los g ases de l a batería c or- roen y da ñan al c arga dor . Nunc a junte las p inza s de la batería cuand o el c argad or est á ac tivado. Se puede c aus ar chi spa. Nunc a op ere el c ar gador si h a rec ibido golp e fuer te, ha caído o suf r[...]

  • Página 15

    5 ANTE S DE USA R EL CARGA DO R DE BA TERÍ AS Es impo r t ante co mpre nder lo s requis itos del c ar gador . Esta se cc ión expli c a sus requi - sitos el éc tr ic os y la man era de pr epara r una batería para c ar gar la. P A R A ENCHU F ARLO El car gado r requier e un tomac or r iente eléc tr ic o de 120V CA instalad o de acu - erdo c on t[...]

  • Página 16

    6 PREPAR ACIÓ N DE L A BA T ER Í A P A R A CARGARSE Es impo r t ante leer y s eguir e stas p autas a l prepa rar se para c ar gar la bater ía: • Ase gúres e de tener bater ía de plom o - ácid o de 6 volti os o 12 v olti os, al co nsult ar el manua l de dueño d el ve - hículo. Cargue la bate ría inicia lmente a la tas a más baj a del c a[...]

  • Página 17

    7 INS TRUCCI ON ES DE O PER ACIÓN IM PO RT A NTE: Siga t odas la s instr uc ci ones de s egur idad a l ca rgar la bate ría. Use protec ci ón tot al para l os ojo s y la rop a. Carg ue la batería en un áre a bien venti lada. alejada de la batería (véase la gura a la izquierda). NO conecte la pinza al poste negativo de la batería, al carbu[...]

  • Página 18

    8 1. V erique la polaridad de los postes de la batería al ver las marcas de identicación en la batería: POSI - TIVO (POS, P o +) y NEGA TIVO (NEG. N o -). El poste positivo generalmente es más grande que el negativo. 2. Conecte un cable de batería aislado de por lo menos 24” de largo y calibre 6 (A WG) al poste NEGA TIVO (NEG, N o -) d[...]

  • Página 19

    9 PORCE NT A JE DE B A TER Í A Y TI EM PO D E CARGA Este c argado r ajust a el ti empo de c ar ga para p ode r ca rgar la bate ría de mod o co mpleto, ec a z y segur o. Este c argado r de baterías ti ene ré gimen de s alida d e 2 amper io s y de 4 ampe ri os. Esta s alida varía c on la e dad y la c ondi ció n de la batería que se c ar ga.[...]

  • Página 20

    10 GAR ANT ÍA L IM IT ADA SCHU M ACHER ELECTRI C CO RP OR A TIO N, 801 BUSI NESS C ENTER D RI VE, MO UNT PRO SPECT , I LLIN OI S 60 05 6 -21 79 HACE EST A GA R ANT ÍA LIM IT A DA AL C OM PR AD OR O RIG IN A L AL P OR M ENO R DE ESTE PROD UCTO. ES T A GA R ANTÍ A LIM IT A DA NO ES TR ANS FERIB LE. Schum acher Ele ct ri c Cor p orat ion gar antiz [...]