Español dropdown-ico

Seiko 5M63 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko 5M63. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko 5M63 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko 5M63 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko 5M63, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko 5M63 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko 5M63
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko 5M63
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko 5M63
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko 5M63 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko 5M63 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko 5M63, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko 5M63, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko 5M63. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 16) INSTRUCTIONS (P. 30) ISTRUZIONI (P. 43) INSTRUCCIONES (P. 57) INSTRUÇÕES (P. 70) 用法説明 (84 頁 ) Cal. 3M62, 5M62, 5M63[...]

  • Página 2

    You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 3M62/5M62/5M63. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® . Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC ® Kal. 3M62/5M62/5M63. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de[...]

  • Página 3

    ✩ For the care of your watch, see “TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH” in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. ENGLISH CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ...........................[...]

  • Página 4

    English 4 FEATURES SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 is an analogue quartz watch equipped with an Automatic Generating System developed by SEIKO. It generates the electric energy to power the watch, utilizing the movement of the arm, and stores it in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.), which requires no periodical replacement unl[...]

  • Página 5

    English 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 1 Charge the KINETIC E.S.U. sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch. 2[...]

  • Página 6

    English 6 Cal. 5M62, 5M63 Cal. 3M62 POWER RESERVE NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 1 DAY 2 DAYS APPROX. 6 MONTHS FULL 1. When the watch stops completely, or if you find the second hand moving at two- second intervals, swing the watch from side to side at a rate of twice a second. 2. 400 swings (Cal. 3M62) / 250 swings (Cal. 5M62/5M63) will reserve up[...]

  • Página 7

    English 7 ✰ The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of swings/the distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person to person. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING Cal. 5M62, 5M63 Cal. 3M62 ★ Wearing the watch. 1 day Power reserve ➡ 640[...]

  • Página 8

    English 8 POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at the 2 o ’ clock position. ➧ ➧ ➧ ➧ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND ★ 3M 62 POWER RESERVE 5M 62/ 5M 63 Between 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. between 1.5 and 2 months Between 1 and 7 days Between 7 days and 1 month Approx. 1 mont[...]

  • Página 9

    English 9 TIME/CALENDAR SETTING ● CAL. 3M62 & 5M62 ● CAL. 5M63 Pull out the crown to the first click and set the previous day ’ s date. 1 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date. 2 ➠ ➠➠ ➠ ➠ ➠ Pull out the crown to the first click and set the previous day ’ s date. 1 Set the previous [...]

  • Página 10

    English 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one- second intervals, the watch will run down in approximately 24 hours . In this case, swing the watch from side to side to charge the KINETIC E.S.U. sufficiently. * The watch remains accurate even while the second[...]

  • Página 11

    English 11 ● When the KINETIC E.S.U. is fully charged, the watch will keep operating for approximately 2 months (Cal. 3M62) / 6 months (Cal. 5M62/5M63) without recharging the KINETIC E.S.U. ● The duration of charge decreases gradually over time. The extent of decrease, however, varies depending on the environment and condition of use. ● The K[...]

  • Página 12

    English 12 ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Start 30 minutes have elapsed. Elapsed time ➡ 1. Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand. 2. Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to. Note: For some models, the ro[...]

  • Página 13

    English 13 NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side, making an arc of about 20 cm. ● No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor. ● When the watch is swung, the oscillating weight in the generating sy[...]

  • Página 14

    English 14 ● Immediately after the watch is swung to charge the KINETIC E.S.U., the second hand may not properly indicate the power reserve. Please check again after 10 to 15 minutes have elapsed. ● Precaution on see-through case-back models: If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light such as direct sunligh[...]

  • Página 15

    English 15 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate) ............................ Less than 15 seconds at normal temperature range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3 Operational temperature range .................. – 10 ° C ~ +60 ° C (14 ° [...]