Español dropdown-ico

Sennheiser HDC 451 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HDC 451. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HDC 451 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HDC 451 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HDC 451, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HDC 451 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HDC 451
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HDC 451
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HDC 451
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HDC 451 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HDC 451 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HDC 451, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HDC 451, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HDC 451. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HDC 451 ™ HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr 1[...]

  • Página 2

    2 3 Lärm - wo begegnet er uns nicht! Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - eigentlich begleitet er uns überall. Die negativen Auswirkungen dieser Lärmbelästigungen sind durch Studien belegt und auch jeder von uns wird sie schon gespürt haben: 왘 Nervosität 왘 Kon[...]

  • Página 3

    4 5 Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens NoiseGard ™ sind dynamische Stereo-Kopfhörer, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabe eines Audiosignales, auf elektronischem Weg tieffrequenter Störschall kompensiert wird. Diese aktive Lärmkompensation funktioniert nach dem physikalischen Prinzip, dass sich Schall und „Antischa[...]

  • Página 4

    6 7 Technische Daten NoiseGard ™ HDC 451 Wandlerprinzip dynamisch, offen Übertragungsbereich 20 Hz - 18.000 Hz Impedanz 160 Ω Klirrfaktor ≤ 1 % Aktive Kompensation 10 dB ± 3 dB im Bereich von 400 bis 1.000 Hz Kopfhörer-Andruckkraft ca. 1,6 N Gewicht ohne Kabel ca. 110 g Kabel einseitig, Länge gesamt 2 m mit 3,5 mm ø Stereoklinkenstecker [...]

  • Página 5

    8 9 Reduction of subjectively perceived noise level NoiseGard ™ are dynamic stereo headphones which, in addition to transmitting an audio signal, also electronically compensate low-frequency noise. This active noise compensation functions according to the physical principle that noise and „ anti- noise “ (exactly reversed in phase) cancel eac[...]

  • Página 6

    10 11 Technical Data Noisegard ™ HDC 451 Acoustic principle dynamic, „ open-air “ Frequency range 20 Hz - 18,000 Hz Impedance 160 Ω Total harmonic distortion < 1 % Active compensation 10 dB + in a range of 400 to 1,000 Hz Headband pressure approx. 1.6 N Weight without cable approx. 110 g Cable one-side only, total length 2 m with 3.5 mm-[...]

  • Página 7

    12 13 DEL 100 200 500 1000 5000 2000 Fréquence / Hz 0 10 Assourdissement dB Voix humaine Signal d‘alarme 20 Réduction des perceptions subjectives de bruit avec NoiseGard Réduction des perceptions subjectives de bruits NoiseGard ™ sont des é couteurs st é r é o dynamiques offrant, en plus de la reproduction d'un signal audio, une comp[...]

  • Página 8

    14 15 Caractéristiques techniques NoiseGard ™ HDC 451 Convertisseur dynamique, ouvert Bande passante 20 Hz - 18.000 Hz Impédance 160 Ω Facteur de distorsion ≤ à 1 % Compensation active 10 dB ± 8 dB dans la plage 400 - 1.000 Hz Pression des écouteurs approx. 1.6 N Poids sans câble approx. 110 g Câble simple, longueur 2 m avec fiche sté[...]

  • Página 9

    16 17 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequenza / Hz 0 10 Attenuazione dB Voce umana Segnale di avvertimento 20 Riduzione della percezione soggettiva dell‘arrivo dell rumore con NoiseGard Riduzione della percezione soggettiva di arrivo del rumore NoiseGard ™ sono cuffie stereo dinamiche, nelle quali, oltre alla riproduzione di un segnale audio, [...]

  • Página 10

    18 19 Dati tecnici NoiseGard ™ HDC 451 Principio convertitore dinamico, aperto Banda di trasmissione 20 Hz - 18.000 Hz Impedenza 160 Ω Fattore de distorsione ≤ 1 % Compensazione attiva 10 dB ± 8 dB nel campo da 400 a 1.000 Hz Forza di pressione cuffia ca. 1,6 N Peso senza cavo ca. 110 g Cavo su un lato, lunghezza totale 2 m con spina jack st[...]

  • Página 11

    20 21 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequencias / Hz 0 10 Atenuación dB Voz humana Señal de advertencia 20 Reducción de la percepción subjetiva de ruidos circundantes con NoiseGard DISMINUCION DE LA PERCEPCION SUBJETIVA DE LOS RUIDOS CIRCUNDANTES NoiseGard ™ es un sistema de auriculares estereof ó nicos din á micos en los cuales, adem á s[...]

  • Página 12

    22 23 Datos tecnicos NoiseGard ™ HDC 451 Principio transductor din á mico, abierto Margen de transmisi ó n 20 Hz - 18.000 Hz Impedancia 160 Ω Factor de distorsi ó n ≤ 1% Compensaci ó n activa 10 dB ± 8 dB en la gama de 400 hasta 1.000 Hz Fuerza de apriete del auricular aprox. 1,6 N Peso sin el cable aprox. 110 g Cable unilateral, largo t[...]

  • Página 13

    24 25 ON/OFF LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequentie / Hz 0 10 Demping dB Meselijke taal Waarschuwingssignaal 20 Reductie van het subjectief waargenomen lawaai met NoiseGard Reductie van het subjectief waargenomen lawaai NoiseGard ™ is een dynamische stereo-hoofdtelefoon waarbij naast de weergave van een audiosignaal op elektronische wijze stor[...]

  • Página 14

    26 27 Technische gegevens NoiseGard ™ HDC 451 Omzetprincipe dynamisch, open Frequentie weergave 20 Hz - 18.000 Hz Impedantie 160 Ω Vervormingsfactor < 1% Actieve compensatie 1 0 d B +/- 3 dB in het bereik van 400 tot 1000 Hz Aandrukkracht van de hoofdtelefoon ca. 1,6 N Gewicht zonder kabels ca. 110 g Kabels eenzijdig, totale lengte 2 mm met [...]

  • Página 15

    Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 www.sennheiser.com Telefax: 05130/600-300 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 06/02 88005 / A01 HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr 28[...]