Sennheiser MD 421 II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser MD 421 II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser MD 421 II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser MD 421 II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser MD 421 II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser MD 421 II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser MD 421 II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser MD 421 II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser MD 421 II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser MD 421 II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser MD 421 II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser MD 421 II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser MD 421 II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser MD 421 II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MD 421 -II GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 2

    MD 421 -II Dynamisches Richtmikrofon mit Nier encharakteristik. Geeignet für Gesangs-/ Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der T on- übertragungstechnik. MERKMALE • Gute Rückkopplungs- und K örperschalldämpfung • T ransparente Klangwiedergabe • Ausgeprägte Richtcharakteristik mit w eitem Öffnungswinkel • Rob[...]

  • Página 3

    MD 421 -II Dynamic microphone with car dioid-shaped directional characteristic. Suitable for vocal transmission and miking up instruments in all fields of liv e sound transmission. ITS FEA TURES • Good feedback and handling noise rejection • T ransparent sound r eproduction • Pronounced dir ectional characteristik • Robust • 5 step roll-o[...]

  • Página 4

    MD 421 -II Microphone dir ectional dynamique à directivité cardioide. Prévu pour la transmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la technique de transmission de sons en direct. SES CARACTÉRISTIQUES • Suppression de bruits de maniement et de réaction acoustique efficance • Repr oduction du son transparente • Directivité[...]

  • Página 5

    MD 421 -II Microfono dir ettivo dinamico con caratteristica a cardioide; di impiego univer- sale in tutti i campi della trasmissione sonora (vocale, instumentale). CARA TTERISTICHE • Ottime caratteristiche anti-Larsen e di attenuazione dei rumori da contattofisico • Suono trasparente • Accentuata caratteristica dir ettiva con ampio angolo di [...]

  • Página 6

    MD 421 -II Micrófono con caracteristica direccional car dioide. Puede ser empleado para transmissión de lenguaje hablada o de canto, asi como para sonido de instrumentos en todos los campos de la técnica de transmisión de sonido CARACTERISTICAS • buena amortiguación de la retr osalimentación y de los ruidos corporales • repr oducción tra[...]

  • Página 7

    MD 421 -II Dynamische richtmicrofoon met nierenkarakteristiek. Geschikt v oor de o verdracht van gezang/gesproken w oord en instrumenten in alle bereiken van de geluidso verdrachtstechniek. KENMERKEN . Goede demping van terugkoppeling en lichaamsakoestiek . T ransparante klankweergave . Geprononceerde richtkarakteristiek met brede openingshoek . Ro[...]

  • Página 8

    Besprechen Speaking into the microphone Utilsation Parlar e al microfono Sonorizaciòn In de microfoon spr eken[...]

  • Página 9

    3/8" 앸 5/8" Befestigen Mounting Fixation Fissaggio Fijaciòn Bevestigingen[...]

  • Página 10

    W irkung des Baßeinstellers Effect of the roll-off filter Effect du filtre r oll-off Effetto del filtro roll-off Efecto del filtro r oll-off W erking van de basinstelling Fr equenzkurve Fr equency response Résponse en fréquence Risposte in frequenza Respuesta en frecuencia Fr equentiekromme 12 3 XLR + 12 3 XLR + 12 3 1 2 3 XLR XLR + + 1 2 3 XLR [...]

  • Página 11

    Richtdiagramm P olar diagram Diagramme de la directivé Diagramma polare Diagrama de la directividad Richtdiagram[...]

  • Página 12

    Printed in Germany Publ. 01/98 54558/A03 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300[...]