Shure E-Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure E-Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure E-Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure E-Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure E-Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure E-Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure E-Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure E-Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure E-Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure E-Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure E-Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure E-Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure E-Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure E-Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E-SERIES EARPHONE USER GUIDE Per sonal Monitor Ear phones for Shur e PS M  P ers onal Monitor Systems E1 E5 27B8693 (AB)  2001, Shure Incorporated Printed in U.S.A.[...]

  • Página 2

    25 GUIDA ALL ’USO DELLA CUFFIA AD AURI- COLARI SERIE E Cuffia ad aur icolari per il sistema di monitor aggio per so- nale Shur e PS M  A VVER TENZA L ’USO DI QUEST O SISTEMA A VOLUME TROPPO ELEV A TO PUÒ CAUSARE LESIONI PERMANENTI ALL ’UDIT O. USARE IL PIÙ BASSO VOLUME POSSIBILE. Per sicurezza, quando si usa questo sistema evitare l’as[...]

  • Página 3

    26 CUFFIA AD AURICOLARI PSM SERIE E La cuf fia ad auricolari Shure E1 ed E5 è stata costruita apposi- tamente per essere collegata ai Body–Pack PSM per i sistemi di monitoraggio personale Shure. Caratteristiche  T rasduttori a piccola massa e ad alta energia  Adattabile a qualunque conformazione dei padiglioni auricolari  Scelta di inse[...]

  • Página 4

    27 SCEL T A DEGLI INSERTI Presso la Shure sono disponibili per i modelli E1 ed E5 i vari tipi di inserti qui illustrati. Questi inserti, inseriti nelle orecchie, le isolano acusticamente dall’esterno. Inser ti tripl i (accessor io opzional e). Sono riutilizzabili. Realizzano una tenuta migliore rispetto agli inserti flessibili e mantengono saldi [...]

  • Página 5

    28 INSERIMENT O DEGLI AURICOLARI 1. Seguite queste indicazioni.  Tirate il padiglione verso l’alto e verso l’esterno, come illustrato, per raddrizzare il canale uditivo.  Inserti in schiuma poliuretanica — Prima di inserire l’auricolare, comprimete l’inserto tra il pollice e l’indice, quindi mantenete l’auricolare fermo per circ[...]

  • Página 6

    29 CURA E PULIZIA Seguendo questi suggerimenti eviterete costi di manutenzio- ne e infezioni dell’apparato uditivo.  Fate in modo che non penetri umidità nelle aperture di emissione dei suoni, per non compromettere la qualità del suono.  Fate attenzione a non urtare né fare cadere gli auricola- ri, perché si possono danneggiare.  Rip[...]

  • Página 7

    30 Lunghezza del cavo E1: 1560 mm (60 pollici) E5: 1586 mm (61 pollici) Peso netto E1: 17 g (0,6 once) E5: 32 g (1,1 once) Omologazioni Conforme alle direttive della Comunità Europea, contras- segnabile con il marchio CE; questo prodotto è conforme ai requisiti sull’immunità relativi alla CEM (compatibilità elettromagnetica) specificati dalla[...]

  • Página 8

    31 INSER TI SU MISURA Rivolgendosi a un negozio di sanitari specializzato in protesi dovrebbe essere possibile ordinare inserti costruiti in base alla conformazione delle proprie orecchie. Gli inserti su misura sono più comodi e migliorano l’isolamento acustico e la qualità del suono. Gli auricolari E1 si adattano a uno stampo auricolare co- me[...]

  • Página 9

    SHURE Incorporated W eb Address: http://www .shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585[...]