Español dropdown-ico

Shure EZG/18S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure EZG/18S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure EZG/18S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure EZG/18S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure EZG/18S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure EZG/18S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure EZG/18S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure EZG/18S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure EZG/18S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure EZG/18S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure EZG/18S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure EZG/18S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure EZG/18S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure EZG/18S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Easyflex t Gooseneck Microphones Models EZG/12, EZG/18, EZG/12SE and EZG/18SE Easyflex t Microphone User Guide 27A31 17 (AC)  2001, Shure Incorporated Printed in Mexico[...]

  • Página 2

    ENGLISH 1 GENERAL Shure Eas yflex t EZG and EZG-SE Series microphones are miniature gooseneck- mounted electret condenser microphones designed primarily for speech and vocal pickup. They can be mounted on lecterns, pulpits, or conference tables. All models include a pre- amplifier and are available with cardioid cartridges. EZG-SE Series microphone[...]

  • Página 3

    ENGLISH 2 SPECIFICA TIONS Frequency Response (Figure 4) 50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figure 5) Cardioid Output Impedance (at 1 kHz) Rated at 150 Ω ( 180 Ω actual) Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref. 1 V/Pascal*) –45.7 dB (5.19 mV) *1 Pascal = 94 dB SPL Maximum SPL (1 kHz at 1% THD, 1 k Ω load) 129 dB Equivalent Output Noise (A-weight[...]

  • Página 4

    FRANÇAIS 3 GÉNÉRALITÉS Les m icrophones Shure E asyflex t s é ries EZG et E ZG-SE sont d es m icrophones m inia- tures é lectrostatiques à é lectret à c ol de cygne con ç us essentiellement pour le captage de la voix. Ils p euvent ê tre mont é s sur d es t ables d e c onf é rence, p lanchers de s c è ne e t l utrins. Tous l es mod è [...]

  • Página 5

    FRAN Ç AIS 4 CARACT É RISTIQUES R é ponse en fr é quence (Figure 4) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivit é (Figure 5) Cardio ï de Imp é dance de sortie ( à 1 kHz) V aleur nominale à 150 Ω ( 180 Ω r é els) Sensibilit é en circuit ouvert ( à 1 kHz, r é f. 1 V/Pascal*) – 45,7 dB (5,19 mV) *1 Pascal = 94 dB NP A NP A maximum (1 kHz a[...]

  • Página 6

    DEUTSCH 5 ALLGEMEINES Shure Eas yflex t Mikrofone der Reihe EZG und EZG-SE sind schwanenhalsmontierte Mini – Elektretkondensatormikrofone, die in erster Linie f ü r S pr ac h – und Gesangsaufnah - men vorges ehen sind. Sie k ö nnen an Rednerpulten, Kanzeln oder Konferenztis chen be - festigt werden. Alle Modelle enthalten einen Vorverst ä rk[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 6 TECHNISCHE DA TEN Frequenzgang (Abbildung 4) 50 bis 17.000 Hz Richtcharakteristik (Abbildung 5) Nierencharakteristik Ausgangsimpedanz (bei 1 kHz) Nennwert 150 Ω (Istwert 180 Ω ) Leerlaufempfindlichkeit (Bei 1 kHz bezogen auf 1 V/Pascal*) – 45,7 dB (5,19 mV) *1 Pascal = 94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 %[...]

  • Página 8

    ESP A Ñ OL 7 GENERALIDADES Los micr ó fonos Shu re E asy f le x t d e las s erie s E ZG y E Z G-SE s on m i cr ó fonos de con- densador d e e lectreto m iniatura m ontados e n c uello d e c isne d ise ñ ados p rincipalmente p a- ra captar las voces d e oradores y c antantes Pueden montarse e n atriles, p ú lpitos y mesas de conferencias. Todos[...]

  • Página 9

    ESP A Ñ OL 8 ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia (Figura 4) 50 a 17.000 Hz Patr ó n polar (Figura 5) Cardioide Impedancia de salida (a 1 kHz) Nominal: 150 Ω (Real: 180 Ω ) Sensibilidad en circuito abierto (a 1 kHz, respecto a 1 V por pascal*) – 45,7 dB (5,19 mV) *1 pascal = 94 dB SPL Nivel de presi ó n ac ú stica (SPL) m á x. (1 kHz[...]

  • Página 10

    IT ALIANO 9 DESCRIZIONE GENERALE I modelli Sh ure E as yf le x t EZG ed EZG-s erie SE sono microfoni a collo d ’ oca del tipo miniatura, a condens atore con elettrete, concepiti in modo particolare per la ricez ione dei segnali vocali. Possono essere montati su leggii, pulpiti o tavoli per sale conferenze. Tutti i modelli i ncludono u n p reampli[...]

  • Página 11

    IT ALIANO 10 DA TI TECNICI Risposta in frequenza (Figura 4) Da 50 a 17.000 Hz Diagramma polare (Figura 5) Cardioide Impedenza in uscita (a 1 kHz) V alore nominale 150 Ω (valore effettivo 180 Ω ) Sensibilit à a circuito aperto (ad 1 kHz; rif. 1 V/Pascal*) – 45,7 dB (5,19 mV) *1 Pascal = 94 dB di SPL Livello di pressione sonora (SPL) massimo ([...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    11 11[...]

  • Página 14

    12[...]

  • Página 15

    13 20.07 mm (0.79 in.) (3.86 in.) 98.04 mm (0.46 in.) 1 1.68 mm 44.5 mm (1.75 in) MOUNTING FLANGE BRIDE DE MONT AGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONT AJE FLANGIA DI MONT AGGIO THREADED FLANGE BRIDE DE MONT AGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONT AJE FLANGIA DI MONT AGGIO 14.40 mm[...]

  • Página 16

    14 Installation Guide • 5 22 mm (7/8 in.) PREAMPLIFIER PR É AMPLI BAGUE DE RETENUE VORVERST Ä RKER SICHERUNGSRING PREAMPLIFICADOR ANILLO RETENEDOR ANELLO DI RITEGNO PREAMPLIFICA TORE RET AINING RING MOUNTING FLANGE INST ALLA TION INST ALLA TION DE LA BRIDE DE MONT AGE INST ALLA TION DES BEFESTIGUNGSFLANSCHES INST ALACION DE BRIDA DE MONT AJE IN[...]

  • Página 17

    15 Installation Guide FIGURE 3 • ABBILDUNG 3 • FIGURA 3 •[...]

  • Página 18

    16 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 90 o 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 – 5 dB – 10 dB – 15 dB 90 o – 20 dB – 5 dB – 10 dB – 15 dB – 20 dB FIGURE 4 • ABBILDUNG 4 • FIGURA 4 • FIGURE 5 • ABBILDUNG 5 • FIGURA 5 • TYPICAL FREQUE[...]

  • Página 19

    17 SHURE  and the Shure logo, are registered trademarks of Shure Incorporated. Easyflex t is a trademark of Shure Incorporated. SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202 – 3696, U.S.A. Phone: 847-866 – 2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone:[...]