Shure Microphone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure Microphone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure Microphone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure Microphone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure Microphone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure Microphone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure Microphone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure Microphone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure Microphone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure Microphone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure Microphone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure Microphone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure Microphone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure Microphone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LX Wireless Syst em User Guide © 2003, Shure Incorporated 27D8654 (Rev . 6) Printed in U.S.A. LX Wireless System Guida dell’Ut ente[...]

  • Página 2

    89 LX Wi reless System INTRODUZIONE Per app rontare il sistema in pochi m inuti, se guire le sem plici is truzioni prese n- tate in questa pa gina. Per informazi oni più particolareg giate, fare riferimento alle sezioni di questa guida relativ e al sis tema in dota zione. COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 1. Colle gare le antenne a i conn ettori delle a[...]

  • Página 3

    It aliano 90 INDICE INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 0 COMPON ENTI DEL SISTEMA D I MICROFO NI LX SE NZA FILI . . . . . .91 CARATTERISTIC HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 CA RAT TE RIS TICH E , CO NTRO LLI E L ED DEL TRASME T[...]

  • Página 4

    91 LX Wi reless System COMPONENTI DEL SISTEMA DI MI CROFONI LX SENZA FILI COMPONENTI DEI SISTEMI DI RADIOMICROFONI LX FIGURA 1 I sistem i radiomi crofoni Shur e LX sono dota ti di ricev itori a sing ola ant enna e d i rice- vitory MARCAD â diversi ty , a frequ enza fis sa, o peranti in band a VHF tra 169 e 240 MHz. E' poss ibile far funzi ona[...]

  • Página 5

    It aliano 92 CARATTERISTICHE I radiom icrofo ni Shure LX present ano numeros e carat teristich e eccezi onali , tra cu i: • Circuiteri a esclusiva Shure MARCAD (LX4). La circuiteria MARCAD (Ma xi- mum Ratio Com bining Audio Diversity o Massimo rapporto di combinazione del- la diversità audio) controlla continuamen te i segnali ricevuti da entram[...]

  • Página 6

    93 LX Wi reless System CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL TRASMETTITORE BODY -PACK LX1 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL T RASMETTITORE BODY-PACK LX1 FIGURA 2  Antenna. Un' anten na a fi lo flessi bile è collega ta p erman entemente sull a pa rte inferiore del tra smettito re Body-P ack L X1. Per ott enere un re ndime nto ottima le, l[...]

  • Página 7

    It aliano 94 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL MICROFONO-TRASMETTITORE A MANO LX2 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL MICROFONO-TRASMETTITORE A MANO LX2 FIGURA 3  Griglia. Protegge la cap sula del micro fono e contri buisce a ridurre i suoni p rodotti dalla respira zione e dal rumore de l ven to. Le grigl ie dei v ari m icrofoni hanno aspett[...]

  • Página 8

    95 LX Wi reless System CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL R ICEVITORE LX3 CARATTERISTICHE CONTROLLI E LED DEL RICEVITORE LX3 FIGURA 4  Led RF . La s pia am bra si il lumin a quando l 'ante nna ricev e segnal i RF (rad iofre- quenza ) utiliz zabili.  Indicatori d el livell o audio. C inque led si il luminano per in dicare l'inten s[...]

  • Página 9

    It aliano 96 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL RICEVITORE DIVERSITY LX4 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL RICEVI TORE DIVERSITY LX4 FIGURA 5  Indicator i di diversità de l segnale delle ant enne A e B. Queste spie amb ra si illumi- nano quand o l'antenn a A, l'antenna B o entrambe le an tenne stanno ricev endo segna li RF (radio[...]

  • Página 10

    97 LX Wi reless S ystem MONTAGGIO DEL RICEVITORE Se il ricev itore va m onta to su un tavolo o su un' altra supe rficie piana, montare i quat- tro pied ini ad esivi s ui qu attro a ngoli inf eriori dello chas sis. Se i l rice vitore viene m ont ato su un t elaio 19", i dentifi care i k it di mon tag gio fo rniti a ssieme al si stema in do[...]

  • Página 11

    It aliano 98 COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 1. Colle gare le antenne f ornite, da un q uarto d 'onda, ai conn ettori p osti sul pan nello posterio re del ricevitor e. Per ott enere il m iglior ren dimen to, le ante nne de l rice vi- tore dov rebbero esse re dispos te con le punte orient ate i n direzio ni opp oste, i ncli- nate di 45° rispett o [...]

  • Página 12

    99 LX Wi reless System IMPOSTAZIONE DEL TRASMETTITORE INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA NEL TRASMETTITORE BODY-PACK LX1 1. Dopo a ver spost ato l'interrut tore di alim ent azione PO WER PWR /OFF del tra smetti- tore su O FF , prem ere su l lato del coperc hio d ello sco mparto della batteri a contras - segnato dalla dicitura OPEN (aperto), far scor[...]

  • Página 13

    It aliano 100 CONTROLLO DELLA BATTERIA DEL TRASMETTITORE Ruot are l'inte rruttore di aliment azio ne POWER PWR/O FF del trasme ttitore su PWR ed osserv are l'ill umina rsi di uno o due led su tre de l trasme ttitore. La carica rimanente della b atteria viene indicat a da l colo re del led o dei led, c ome seg ue. * Presupponendo ch e si a[...]

  • Página 14

    101 LX Wi reless S ystem MONTAGGIO DELL'LX1 SULLA CI NTURA O SULLA CINGHIA DI UNA CHITARRA Montare il fermaglio d el trasmettitore Body-Pa ck LX1 in cintura, su una fascia in vit a o una cinghia di chitarra, p remendo la linguett a contrassegnata d alla dicitura PRESS (Pre- mere) e facendo scorrere la cintura o la fascia tra il corpo del trasm[...]

  • Página 15

    It aliano 102 IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA BODY-PACK LX1 FIGURA 14 FUNZIONAMENTO DEI SISTEMI BODY-PACK LX1 1. Fissare il trasmetti tore Body Pack LX1 sull a cintu ra, sulla fas cia in vita o su lla cin g- hia della chi tarra. 2. Colle gare il mi crofon o Lava lier , il mic rofono a cuf fia o il cavo a datt atore p er stru- menti al tr a[...]

  • Página 16

    103 LX Wi reless System 7. Durante l'utili zzo, far scorrere l'interru ttore O N/MUTE su lla po sizi one di si lenzi a- mento M UTE quan do non si usa i l sis tema. 8. Al termine de ll'utili zzo pro gramma, far sc orrere l'int erruttore PWR/OFF del trasm et- titore su OFF , pe r preser vare la c arica d ella batte ria. FUNZIONAM[...]

  • Página 17

    It aliano 104 REGOLAZIONE DEL GUADAGNO E DEL SILENZIAMENTO REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI G UADAGNO AUDIO DEL TRASMETTIT ORE 1. Il live llo di guada gno au dio del tra smett itore è sta to prei mpost ato in fabbrica p er fornir e un'usc it a soddis facent e nella m aggio r pa rte delle a pplic azion i. T utt avi a, nel caso di cant anti p articol[...]

  • Página 18

    105 LX Wi reless System REGOLAZIONE DEL CONTROLLO DI SILENZIAMENTO SQ UELCH DEL RICEVITORE Il coma ndo di sile nziam ento d el ricevi tore è p reimpo st ato in f abbrica s ulla p osiz ione ore 1 2, in modo da of frire prestazi oni ot timal i. Di so lito no n è neces sario eseguire ulte- riori reg olazi oni. T uttavia , è pos sibile regola re ta [...]

  • Página 19

    It aliano 106 INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI La t abella di c ui sotto identif ica alcun i dei prob lemi più co muni e le loro sol uzioni. Se il prob lema persis te, mette rsi i n con tatt o con i l rive nditore d ella propria zona o il Serv izio Clien ti Shure tel efonan do (neg li S tati Un iti) al 847-86 6-5733 (dalle 7.3 0 alle 16.00 ora locale - U[...]

  • Página 20

    107 LX Wi reless System CARATTERISTICHE TECNICHE Gam ma di frequ enz a R F Da 169,44 5 a 240,00 0 MHz (le freq uenze dispo nibili dipend ono dalla norm ativa appl ica- bile nella na zione in cui vi ene usato il sist ema) Port ata d' es erci zi o 91 m ( 300 ft.) in c ondizioni ti piche. NOTA - La portata attuale d i esercizio d ipende dall&apos[...]

  • Página 21

    It aliano 108 Dimensioni comples sive LX1: 82,6 m m A x 64 mm L x 26 mm P LX2/ 58, LX2/ BETA 58 â : 24 1 m m L x 51 mm di a. LX2/ 87, BET A 87: 21 6 mm L x 51 mm dia. LX3, LX4: 43 m m A x 214 mm L x 183 mm P Peso netto LX1: 79 g senz a ba tt eri a LX2/ 58, LX2/ BETA 58 â : 295 g se nza bat teri a LX2/87, LX2 /BETA 87: 193 g se nza batteri a LX3: [...]

  • Página 22

    109 LX Wi reless System Antenna tele scopica da 1/2 onda (200 - 230 MHz ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA380C* Sistema di alimentazione di ant enna/distri buzione, 120 V C A . . . . . . . . . . . . . . WA405 Sistema di alimentazione di ant enna/distri buzione, 230 V C A . . . . . . . . . . . . WA405E Cavo ricev itore-mi xer da 1,8 me t[...]

  • Página 23

    It aliano 110 INFORMAZIONI SULLA LICENZA I cambia menti o le modifiche non appro vati esp ressa mente dalla Shure Inc. possono annulla re l'a utorità de ll'ut ente di me ttere in funzi one l'a ttrezzatura . L'ut ente si a ssume l'esclus iva res ponsabi lità per l 'acquis izione de lla con cession e di licenz a delle [...]

  • Página 24

    111 L X Wirele ss Syste m FULL TWO YEAR WARRANTY Shure warrants this product to be free in normal use of any defects in w orkmanship and mate- rials for two (2) years from the date of purchase. If your Shure product fails within this period, call 1-800-516-2525 in the United S tates for details on re pair , replacement, or refund. In Eur ope, con- [...]

  • Página 25

    112 English[...]

  • Página 26

    SHURE Inco rpor ated Web A ddr ess: http: //ww w.shur e.co m 5800 W. To uhy Avenue, Niles, IL 607 14-4608, U. S.A. In U.S.A. , Phone: 1-8 47-600-20 00 Fax: 1-847-6 00-1212 In Europ e, Phone: 49 -7131-721 40 Fax: 49-713 1-721414 In Asia, Phone: 1-852- 2893-4290 Fax: 1-852- 2893-4055 Inter nationa l Fax: 1-84 7-600-644 6 T rademark Not ices: The styl[...]