Español dropdown-ico

Shure PSM200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure PSM200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure PSM200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure PSM200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure PSM200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure PSM200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure PSM200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure PSM200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure PSM200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure PSM200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure PSM200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure PSM200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure PSM200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure PSM200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PSM 200 Personal Monitor System User Guide T 2 P > > R 2 P > > 2 E > > Mo de l PSM 20 0 Us er G ui de 27B8792 ( Rev. 3 )  200 5 , Shure In corporated Printed in U.S.A.[...]

  • Página 2

    ENGLISH 1 W ARNING! USING THIS SYSTEM A T EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely , avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels. Please use the fol- lowing guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time [...]

  • Página 3

    ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS QUICK SET -UP GUIDES 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSM200 Wireless System 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ENGLISH 3 QUICK SET -UP GUIDES PSM R 200 Wireless System The f ollowing set-up i llustration i s for the complete PSM200 Wireless System, which includes the P2T T r ansMixer , the P 2R Receiver , and t he E2 Earphones. I f you have p urchased the P2R as a s tand-alone wired p ersonal monitor , see page 4. CHANNEL SELECT PSM200 TransMixer MIC/LINE 1[...]

  • Página 5

    ENGLISH 4 P2R Receiver Quick Set-Up Guide: When Used as a Wired Stand-Alone Personal Monitor 1. Insert a 9 V olt battery into the P2R Receiver , observing proper polarity . 6. Attach the P2R onto your belt, waistband, or another location and slide the cable into the cable management groove on the back side of the unit. Mixing Console 3. T urn the P[...]

  • Página 6

    ENGLISH 5 INTRODUCTION Thank you for buying the PSM200. Like all Shure PSM personal monitoring products, the PSM200 provides the many advantages of in-ear monitoring including:  Improved Sound Quality —high fidelity without the risk of feedback,  Increased Mobility —your mix moves with you,  Personal Control —create a personal mix, a[...]

  • Página 7

    ENGLISH 6 THE P2T TRANSMIXER Controls and Features FRONT P ANEL: 1 2 3 9 8 6 5 4 BACK P ANEL: 7 1. MIC/LINE INPUT Jacks: Electronically balanced inputs that accommodate both XLR and 1 / 4 -inch connectors at mic or line levels. 2. Signal/Clip LEDs : Color indicates the signal status of the corresponding MIC/LINE input, as explained in the Audio Inp[...]

  • Página 8

    ENGLISH 7 P2R RECEIVER Controls and Features 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. POWER LED : Lights to indicate the unit is powered on and blinks to indicate low battery . When this LED starts blinking, you have approximately 15 minutes of battery time remaining, depending on volume level and battery brand. 2. On/Off/V olume Knob : Turn clockwise past [...]

  • Página 9

    ENGLISH 8 Wireless Mode When you are using the P2R as a wireless receiver , or as a combination wired and wireless receiver , use the SELECT button on the side of the P2R Receiver to set the frequency channel (1-8). T o Set the P2R to Wired Mode: 1. Press and hold the SELECT button until the CHANNEL LED indicator begins to flash. 2. When the LED in[...]

  • Página 10

    ENGLISH 9 SET -UP Wireless System Set-Up T o configure the P2T T ransMixer and P2R Receiver for wireless operation: 1. Plug the power supply into the DC INPUT connector on the rear panel of the P2T , then plug it into a power outlet. 2. Connect audio sources to the combo XLR/ 1 / 4 -inch jacks on the front panel. 3. Select a frequency channel (1-8)[...]

  • Página 11

    ENGLISH 10 SYSTEM APPLICA TIONS This section presents three typical applications for the PSM200. For more ideas, visit Shure’s website at www .shure.com. APPLICA TION ONE: Wireless Set-Up for a V ocalist This is the basic wireless configuration of the PSM200 system for a single user , either instrumental or vocal: 1. Connect the vocal mic to INPU[...]

  • Página 12

    ENGLISH 11 APPLICA TION THREE: T wo PSM200 W ireless Systems Used Simultaneously* The following configuration uses two PSM200 systems simultaneously , and utilizes the SPLIT OUT feature of the T ransMixer . In this exam- ple, the musicians keep the T ransMixers on stage with them, in order to control their personal mixes independent of the house e [...]

  • Página 13

    ENGLISH 12 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound at the receiver  Check the power cord on the T ransMixer and make sure it is powered on.  Make sure both the T ransMixer and the P2R Receiver are set to the same frequency channel.  Make sure the earphones are plugged in to the receiver and the volume is up.  Make sure the Receiver is[...]

  • Página 14

    ENGLISH 13 P2T Audio Input Connector T ype: XLR/ 1 / 4 -inch combo Configuration: electronically balanced Actual Impedance: 1 k Ω Nominal Input Level: –2 5 dB u @ 1 / 2 volume (12 o’clock) Maximum Input Level: –5 d Bu @ 1 / 2 volume (12 o’clock) Pin Assignments: XLR: 2=hot; 3=cold, 1=ground 1 / 4 : T ip = hot , R in g = co ld , Sleeve=gro[...]

  • Página 15

    ENGLISH 14 Certifications P2T : Certified to FCC Part 74 (FCC ID No. DD4P2T). Certified in Can- ad a b y IC to RSS-123 and RSS-102 (Certification No. 616A-P2T). This class B digital apparatus complies with Canadian ICES–003. EP2T/UKP2T : Meets essential requirements of European R&TTE Di- rective 99/5/EC, eligible to bear the CE mark: O682 . T[...]

  • Página 16

    90 Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202-3696 U.S.A. 847-866-2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: P2R Name: P2R Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no[...]

  • Página 17

    SHURE Incorpo rated http://www .shure.com United States, Canad a, Latin Americ a, Caribbean: 58 00 W. Touhy Av enue, Niles, IL 6071 4-4608, U.S.A. Phone : 847-600-200 0 U.S. Fax: 847-60 0-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Eur ope, Middle East, Africa: Shu re Europe GmbH, Ph one: 49-7131-7 2140 Fax: 49-7 131-721414 Asia, Pacific: Shu re Asia Limited, P[...]