Español dropdown-ico

Shure UA888 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure UA888. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure UA888 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure UA888 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure UA888, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure UA888 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure UA888
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure UA888
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure UA888
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure UA888 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure UA888 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure UA888, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure UA888, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure UA888. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UHF POWER NETWORKING INTERF ACE SYSTEM Networking System for UHF Wireless Microphones with Shure Wireless W orkbench t Software Système de gestion de réseau pour microphones sans fil UHF avec interface logicielle Shure Wireless W orkbench t Netzwerksystem für drahtlose UHF–Mikrofone mit Softwareschnittstelle Shure Wireless W orkbench t Sistema[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    – 1 – 3 3 4 4 U4S UA888 RS-232 UA1 1 1 UA888/UA1 1 1 CONNECTIONS CONNEXIONES UA888/UA1 1 1 UA888/UA1 1 1–ANSCHLUSSE CONEXIONES DE LA UA888/UA1 1 1 COLLEGAMENTI DEL UA888/UA1 1 1 PC RS-232 PC U4S PC[...]

  • Página 4

    – 2 – UA888 1 2 12 12 12 12 IMPORT ANT WICHTIG IMPORT ANTE ! LINKING MUL TIPLE UA888 INTERF ACE MODULES JUMELAGE DE PLUSIEURS MODULES D’INTERF ACE UA888 ZUSAMMENSCHAL TUNG MEHRERER UA888–INTERF ACEMODULE ENLACE DE V ARIOS MODULOS DE INTERF ASE UA888 COLLEGAMENT O DI SV ARIA TI MODULI[...]

  • Página 5

    – 3 – SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTW ARE CD SOFTW ARE INST ALLA TION INST ALLA TION DU LOGICIEL INST ALLA TION DER SOFTW ARE INST ALACION DEL SOFTW ARE INST ALLAZIONE DEL SOFTW ARE SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTW ARE[...]

  • Página 6

    – 4 – SHURE WIRELESS WORK- BENCH SOFTW ARE LIVE MODE OPERA TION OPERA TION EN MODE DYNAMIQUE (LIVE) BEDIENUNG, LIVE-MODUS OPERACIÓN EN MODO EN VIVO (LIVE) OPE RAZ ION E IN MODALITO DI REGOLAZIONE TEMPO REALE (LIVE ) HEL P ASSIST A HILFED A ASISTE N ASSIST E[...]

  • Página 7

    – 5 – SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTW ARE DESIGN MODE OPERA TION OPERA TION EN MODE CREA TION (DESIGN) BEDIENUNG, DE S IGN-MODUS OPERACIÓN EN MODO DISEÑO OPERAZIONE IN MODALIT À DI PROGETT AZIONE (DESIGN) DESIGN MODE LIVE MODE[...]

  • Página 8

    ENGLISH – 6 – SYSTEM DESCRIPTION The Shure UA888/UA1 1 1 System lets you use a computer to monitor and control up to 64 Shure UHF Wireless receivers. It is de- signed for installed sound reinforcement applications, including theaters, larger houses of worship; touring sound systems; and au- dio/video rental applications. System Components S UA8[...]

  • Página 9

    – 7 – ENGLISH TROUBLESHOOTING Alert Message Explanation/Solution No Hardware Detected S Make sure the UA888 Interface Module is turned on. S Make sure the U4 Receiver is turned on. S Make sure all cables are properly connected. S Check for broken or intermittent cables S Check COM Port selection in the Shure Wireless Workbench program. Failed t[...]

  • Página 10

    FRANÇAIS – 8 – DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système UA888/UA1 1 1 permet de contrôler et de commander avec un ordinateur jusqu’à 64 récepteurs sans fil UHF Shure. Il a été conçu, entre autres, pour les sonorisations fixes de théâtres, de grands lieux de culte, de systèmes de sonorisation en t ournée et de locations de matériel audi[...]

  • Página 11

    FRANÇAIS – 9 – DÉP ANNAGE Message d’erreur Explication/Solution No Hardware Detected. (Le périphérique n’est pas connecté.) S S’assurer que le système UA888 est allumé. S S’assurer que le récepteur U4 est allumé. S S’assurer que tous les câbles sont correctement connectés. S Vérifier que les câbles ne sont pas endommagés[...]

  • Página 12

    DEUTSCH – 10 – BESCREIBUNG DES SYSTEM Das Shure UA888/UA1 1 1 Netzwerk–Interfacesystem dient zur Überwachung und Steuerung von bis zu 64 drahtlosen Shure UHF– Empfängern über einen entfernt aufgestellten Computer . Das System wurde für installierte Beschallungsanlagen entwickelt, z.B. für Theater , große Kirchen, P A–Systeme und Aud[...]

  • Página 13

    DEUTSCH – 1 1 – FEHLERSUCHE Fehlermeldung Erklärung/Lösung No hardware detected. (Gerät ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.) S Stellen Sie sicher , daß das UA888–Interfacemodul eingeschaltet ist. S Stellen Sie sicher , daß der U4–Empfänger eingeschaltet ist. S Stellen Sie sicher , daß alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sin[...]

  • Página 14

    ESP AÑOL – 12 – DESCRIPCION DEL SISTEMA El sistema de conexión en red UA888/UA1 1 1 de Shure le permite usar una computadora para monitorear y controlar hasta 64 recep- tores UHF para sistemas inalámbricos de Shure. El sistema ha sido diseñado para uso en aplicaciones de sistemas de sonido insta - lados, incluyendo teatros, casas de adoraci[...]

  • Página 15

    ESP AÑOL – 13 – LOCALIZACION DE A VERIAS Mensaje de error Explicación/Solución No hardware detected. (No existe conexión física al dispositivo.) Asegúrese que el UA888 esté encendido. Asegúrese que el receptor U4 esté encendido. Asegúrese que todos los cables estén debidamente conectados. Busque roturas o conexiones intermitentes en [...]

  • Página 16

    IT ALIANO – 14 – DESCRIZIONE DEL SISTEMA Il sistema di collegamento in rete Shure UA888/UA1 1 1 permette di usare un computer per monitorare e controllare presso un sito remoto un massimo di 64 radioricevitori UHF Shure. Il sistema è stato studiato per impianti di amplificazione sonora, quali quelli dei teatri, dei grandi luoghi di culto, per [...]

  • Página 17

    IT ALIANO – 15 – INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI Messaggio di errore Spiegazione/soluzione No hardware detected. (Il dispositivo non è collegato fisicamente). S V erificare che l’UA888 sia sotto tensione. S V erificare che il ricevito re U4 sia sotto tensione. S Accertarsi che tutti i cavi siano ben collegati. S Controllare che i cavi non siano ro[...]

  • Página 18

    SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 5800 W . Touhy Avenue, Niles, IL 60714–4608, U.S.A. Phone: 800-257–4873 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585[...]