Español dropdown-ico

Shure UP4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure UP4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure UP4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure UP4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure UP4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure UP4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure UP4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure UP4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure UP4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure UP4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure UP4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure UP4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure UP4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure UP4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UP PORT ABLE UHF Wireless System User Guide 27C8681 ( Rev. 3 )  2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. Patents 6, 296, 565; Des. 433, 642[...]

  • Página 2

    ENGLISH ENGLISH T ABLE OF CONTENTS QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UP4 RECEIVER SETUP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSMITTER SETUP 1 . . . . . . .[...]

  • Página 3

    ENGLISH ENGLISH – 1 – QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM UP4 Receiver Setup and Camera Mounting T o audio input T o power supply (If not using interior battery power) FIGURE 1 A TT ACHING THE MOUNTING BOX, INST ALLING THE UP4 RECEIVER 1. Open the battery compartment on the UP4 receiver and insert a fresh 9 volt battery if batter[...]

  • Página 4

    ENGLISH ENGLISH – 2 – UC1 UC2 UP4 UP WIRELESS SYSTEM COMPONENTS FIGURE 2 U2 U1 SYSTEM DESCRIPTION The Shure UP Wireless System is a portable, frequency-agile, divers ity wireless system operating in the UHF band. The UP4 recei ver is easily mounted to a Sony R video camera or any video camera with an Anton-Bauer R battery pack. The UP4 is compa[...]

  • Página 5

    ENGLISH ENGLISH – 3 – UP4 RECEIVER CONTROLS AND INDICA TORS FIGURE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UP4 RECEIVER FEA TURES 1. Group S etting Control. R otate t h is switch c lockwise t o a dvance the G roup s etting, o r r otate i t c ounterclockwise to d ecrease t he setting. U se t he s upp lied screwdriver to make adjustments. 2. Channel S etting C[...]

  • Página 6

    ENGLISH ENGLISH – 4 – 1 23 4 6 7 8 9 10 11 12 5 1 2 3 4 FIGURE 4 UC1 TRANSMITTER FEA TURES AND CONTROLS 1. Antenna. A flexible 1/4 wave whip antenna is permanently attached to the top of the UC1 Body-Pack transmitter . 2. Power/Battery Fuel Gauge. When the Power switch is in the ON position, one of the three LEDs will glow , indicating that the[...]

  • Página 7

    ENGLISH ENGLISH – 5 – ON OFF 1 FIGURE 6 10 11 12 13 2 3 4 5 1 9 8 7 6 U1 TRANSMITTER CONTROLS & INDICA TORS 1. Antenna. A 1/4 wave antenna is permanently attached to th e top of the U1 body-pack transmitter . The antenna can be replaced in the field by a qualified technician. 2. Programmable Display . This display provides information on gr[...]

  • Página 8

    ENGLISH ENGLISH – 6 – CHECKING BA TTERIES UP4 Receiver 1. T urn the receiver power ON/OFF switch to the ON position. 2. Observe the PWR LED on front panel (See figure 8). If it is glowing red, the battery power is low and the battery should be changed imm ediately . FIGURE 8 PWR LED (Red Indicates Low Receiver Battery) UC1 and UC2 T ransmitter [...]

  • Página 9

    ENGLISH ENGLISH – 7 – INST ALLING BA TTERIES UP4 Receiver FIGURE 1 1 1. Locate the battery door on the bottom of the unit. Releas e the ba ttery door by sliding the door in the direction of the arrow until the pins on either side of the door are visible. Flip open the battery door once it is released. 2. Insert a fresh 9 volt battery , with ter[...]

  • Página 10

    ENGLISH ENGLISH – 8 – CHANGING GROUP AND CHANNEL SETTINGS IMPORT ANT : Transmitter GROUP and CHANNEL settings must match receiver GROUP and CHANNEL settings. Changing the UP4 Receiver Group/Channel Setting FIGURE 14 GROUP CHANNEL 1. T o advance the receiver Group or Channel setting, rotate the appropriate switch clockwise, using the supplied sc[...]

  • Página 11

    ENGLISH ENGLISH – 9 – LOCKING THE POWER ON (U1 AND U2 ) FIGURE 18 A B 1. T o lock the power on, press and hold the SET button, then press and hold the MODE button. Hold both keys down until “PoL” (fo r power locked) is displayed, as shown in Figure 18A. NOTE: When the Power On Lock function is activated, “–– ––” will flash on th[...]

  • Página 12

    ENGLISH ENGLISH – 10 – UP4 RECEIVER SET UP Attaching The UP4 Receiver Antennas FIGURE 20 1. Center the antenna ov er the SMA Antenna Input Connectors on the front panel of the receiver. 2. Rotate the antenna in a clockwise direction until the base of the antenna is threaded firmly to the connector . Attaching the Mounting Box to a Camera A FIGU[...]

  • Página 13

    ENGLISH ENGLISH – 1 1 – INST ALLING THE UP4 RECEIVER FIGURE 23 Side Mounted Rear Mounted T o Power Supply (if not using battery power) T o Audio Input 1. After the mounting box is attached to the camera, insert the UP receiver in the box. It should slide in easily , but fit snuggly . 2. Connect XLR audio output on the bottom of UP receiver to a[...]

  • Página 14

    ENGLISH ENGLISH – 12 – A TT ACHING THE WEA THER-RESIST ANT COVER FIGURE 24 1. Join the narrow ends of the two sections of the weather–resistant cover using the attached V elcro R as shown. FIGURE 25 2. Wrap the joined pieces of the weather cover around the UP4 Receiver BEFORE inserting the UP4 into its mounting bracket. 3. Join the wide ends [...]

  • Página 15

    ENGLISH ENGLISH – 13 – OPERA TING THE UP SYSTEM WITH UC1 OR U1 BODY–P ACK 1. If the UP4 receiver has not been mounted to the camera, attach the mounting box (See Attaching Mounting Box ) and install the UP4 receiver , connecting the XLR output on the receiver to the sound input on the camera (See Installing UP4 Receiver ). Set the Push-Lock A[...]

  • Página 16

    ENGLISH ENGLISH – 14 – CHANGING THE TRANSMITTER SETTINGS Adjusting the T ransmitter Gain Level The U1, U2, UC1 and UC2 transmitter audio gain level has been factory preset to provide satisfactory output in most applications, and it will probably not need to be adjusted for most microphone applications. However , for loud talkers, the preset lev[...]

  • Página 17

    ENGLISH ENGLISH – 15 – TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE • Maintain a line of sight between the transmitter and receiver antennas. • Use the proper receiver antennas. • Do not obstruct the receiver antennas. • Avoid operating near metal objects. • Never use two transmitters set to the same frequency concurrently . • Keep distan[...]

  • Página 18

    ENGLISH ENGLISH – 16 – BODY -P ACK TRANSMITTER SPECIFICA TIONS UC1 U1 RF Output UA, UB: 50 mW T ypical MB: 50 mW T ypical KK: 50 mW T ypical UA, UB: 10 mW T ypical MB: 10 mW T ypical KK: 10 mW T ypical Input Configuration Unbalanced, active Unbalanced Connector T ype 4-Pin male mini connector (T A4M) 4-Pin male mini connector (T A4M) Actual Imp[...]

  • Página 19

    ENGLISH ENGLISH – 17 – COMPONENT DIMENSIONS WEIGHT UP4 124.6 mm L x 85.1 mm W x 31.8 mm T (4 58 / 64 “ x 3 11 / 32 “ x 1 1 / 4 ”) 353.8 g (1 1.4 oz) UC1 99.2 mm L x 63.5 mm W x 23.0 mm D (3 29 / 32 ” x 2 1 / 2 ” x 29 / 32 ”) 73.5 g (2.59 oz) without battery UC2/58 241.3 mm L x 50.8 mm Dia. (9 1 / 2 ” x 2”) 31 1.9 g (1 1 oz) with[...]

  • Página 20

    ENGLISH ENGLISH – 18 – Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202–3696 U.S.A. 847–866–2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: UP4 Name: UP4 Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two cond[...]

  • Página 21

    – 91 – LIMITED W ARRANTY Shure Incorporated (”Shure”) hereby warrants that this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase for all cartridge and housing assembly parts and for a period of two years from the date of purchase for all transmitter parts. At [...]

  • Página 22

    – 92 –[...]

  • Página 23

    SHURE Incorporated W eb Address: http://www.shure.com 5800 W . T ouhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847 - 600 - 2000 Fax: 847- 600 - 1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere , Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585[...]