Español dropdown-ico

Shure WA405 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure WA405. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure WA405 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure WA405 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure WA405, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure WA405 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure WA405
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure WA405
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure WA405
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure WA405 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure WA405 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure WA405, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure WA405, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure WA405. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model W A405 and W A405E User ’ s Guide Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. Copyright 1996, Shure Brothers, Inc. 27A8552 (PL) Printed in U.S.A W A405 Antenna/Power Distribution for Wireless Microphone Systems User ’ s Guide Répartiteurs d’Antenne/d’Alimentation pour Systèmes de Microphones Sans Fil[...]

  • Página 2

    1 W A405/W A405E ANTENNA/POWER DISTRIBUTION SYSTEM The Shure Model W A405 (and W A405E 230 V ac model) combines an amplified antenna distribution system and dc power distribution system into one compact unit. The W A405 uses two antennas, splitting the wireless transmitter signals to feed as many as four diversity wireless micro- phone receivers. S[...]

  • Página 3

    2 SYSTEM INST ALLA TION Selecting Antennas Use quarter-wave or half-wave antennas for mounting on the back or front of the W A405. Half-wave antennas offer improved performance over quarter-wave antennas and can be used for remote mounting without a backplane. Half- wave antennas are available from Shure in two different styles: flexible cable or ?[...]

  • Página 4

    3 CONNECTING RECEIVERS Antenna Distribution Using low-loss, 50 Ω coaxial cables (RG 58 or equiva- lent), connect the right and left (Channels 1 through 4, A and B) RF OUTPUT ports on the W A405 to the corresponding left and right (A and B) antenna inputs on each receiver . Power Distribution 1. Using the supplied ac power cable, connect the W A40[...]

  • Página 5

    4 SPECIFICA TIONS RF Carrier Frequency Range 169 to 240 MHz Gain 3.5 dB nominal Antenna Input Impedance 50 Ω nominal RF Output Impedance 50 Ω nominal Power 100 to 120 V ac (W A405); 230 V ac (WA405E); 50/60 Hz; 50W (T ypical) DC Power Output 12 Vdc, 2 A maximum/4 outlets (center pin is +) Overall Dimensions 44.2 mm H x 483 mm W x 173 mm D (1-3/[...]

  • Página 6

    5 RÉP ARTITEUR D’ANTENNE ET D’ALIMENT A TION W A405/W A405E Les modèles Shure W A405 et W A405E (230 V c.a.) combinent un répartiteur d’antenne avec amplification et un répartiteur d’alimentation c.c. dans un même appareil com- pact. Le W A405 utilise deux antennes et répartit le signal du transmetteur sans fil pour alimenter jusqu’[...]

  • Página 7

    6 INST ALLA TION DU SYSTÈME Sélection des antennes Utiliser des antennes demi-onde ou quart d’onde pour un montage à l’avant ou à l’arrière du W A405. Les antennes demi-onde offrent des performances supérieures aux an- tennes quart d’onde et peuvent être utilisées pour un monta- ge à distance sans fond de panier . Shure offre deux [...]

  • Página 8

    7 BRANCHEMENT DES RÉCEPTEURS Répartiteur d’antenne À l’aide de câbles coaxiaux 50 Ω à faible perte (RG 58 ou équivalent), raccorder les SORTIES HF droite et gauche (canaux 1 à 4, A et B) du répartiteur W A405 aux entrées d’antenne droite et gauche (A et B) correspondantes de cha- que récepteur . Répartiteur d’alimentation 1. Br[...]

  • Página 9

    8 FICHE TECHNIQUE Plage de fréquence de la porteuse HF 169 à 240 MHz Gain 3,5 dB nominal Impédance d’entrée d’antenne 50 Ω nominale Impédance de sortie HF 50 Ω nominale Alimentation 100 à 120 V c.a. (W A405) ; 230 V c.a. (WA405E) ; 50/60 Hz ; 50 W (typique) Sortie d’alimentation c.c. 12 V c.c., 2 A maximum/4 prises (broche centrale [...]

  • Página 10

    9 ANTENNEN-/STROMVERTEILERSYSTEM W A405/W A405E Das Shure-Modell W A405 (und das 230 V Modell W A405E) vereinigt ein verstärktes Antennenverteilersy- stem und ein Gleichstromverteilersystem in einem kompak- ten Gerät. Das Modell W A405 setzt zwei Antennen ein und spaltet die Signale von drahtlosen Sendern auf, um bis zu vier drahtlose Diversity-M[...]

  • Página 11

    10 SYSTEMINST ALLA TION Antennenauswahl Viertelwellen- oder Halbwellenantennen zur rück- oder vorderseitigen Montage am W A405 verwenden. Halbwelle- nantennen bieten eine Leistungssteigerung gegenüber Viertelwellenantennen und können zur Fernmontage ohne Rückwand verwendet werden. Halbwellenantennen sind in zwei verschiedenen Ausführungen von [...]

  • Página 12

    11 ANSCHLUSS DER EMPF ÄNGER Antennenverteilung Die rechten und linken (Kanäle 1 bis 4, A und B) HF- AUSGANGS-Anschlüsse des W A405 mit verlustarmen 50 Ω -Koaxialkabeln (RG 58 oder gleichwertige) an die entspre- chenden linken und rechten (A und B) Antenneneingänge an jedem Empfänger anschließen. Stromverteilung 1. Das W A405 mit dem mitgeli[...]

  • Página 13

    12 TECHNISCHE DA TEN HF-T rägerfrequenzbereich 169 bis 240 MHz V erstärkung nominell 3,5 dB Antenneneingangsimpedanz nominell 50 Ω HF-Ausgangsimpedanz nominell 50 Ω Stromversorgung 100 bis 120 V Wechselspannung (W A405); 230 V Wechselspannung (W A405E); 50/60 Hz; 50 W (typisch) Gleichstromausgang 12 V Gleichspannung, maximal 2 A/4 Anschlüsse[...]

  • Página 14

    13 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ANTENAS/ALIMENT ACION W A405/W A405E El modelo W A405 y el W A405E de 230 VCA de Shure combinan un sistema amplificado para distribución de ante- nas y un sistema de distribución de alimentación CC en una unidad compacta. El W A405 utiliza dos antenas para dividir las señales del emisor inalámbrico con el fin de a[...]

  • Página 15

    14 INST ALACION DEL SISTEMA Selección de antenas Utilice antenas de un cuarto de onda o de media onda que puedan instalarse en la parte trasera o delantera del W A405. Las antenas de media onda dan mejores resulta- dos que las de un cuarto de onda y pueden instalarse en un punto remoto sin necesidad de una placa de soporte. Shure ofrece dos estilo[...]

  • Página 16

    15 CONEXION DE RECEPTORES Distribución de antenas Utilice cables coaxiales de poca pérdida y de 50 Ω (RG 58 ó su equivalente) para conectar los puertos de salida RF (RF OUTPUT) izquierdo y derecho (canales 1 al 4, A y B) del W A405 a las entradas de antenas izquierda y derecha (A y B) correspondientes de cada receptor . Distribución de alimen[...]

  • Página 17

    16 ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias portadoras 169 a 240 MHz Ganancia 3,5 dB nominal Impedancia de entrada de la antena 50 Ω nominal Impedancia de salida RF 50 Ω nominal Alimentación 100 a 120 VCA (W A405); 230 VCA (W A405E); 50/60 Hz; 50 W (típico) Salida de alimentación CC 12 VCC, 2 A máximo/4 salidas (clavija central es +) Dimensione[...]

  • Página 18

    17 SISTEMA DI DISTRIBUZIONE DI ALIMENT AZIONE/AD ANTENNE W A405/W A405E Il modello Shure W A405 (e il modello W A405E a 230 V c.a.) combina in un apparecchio compatto un sistema di di- stribuzione ad antenne ad amplificazione e un sistema di di- stribuzione di alimentazione in c.c. Il W A405 utilizza due an- tenne, ripartendo i segnali ricevuti dal[...]

  • Página 19

    18 INST ALLAZIONE DEL SISTEMA Selezione delle antenne Per il montaggio a pannello posteriore o anteriore del W A405, usare antenne a quarto d’onda o a mezz’onda. Le antenne a mezz’onda offrono prestazioni migliori rispetto a quelle a quarto d’onda e possono essere utilizzate per il montaggio a distanza senza necessità di usare una scheda d[...]

  • Página 20

    19 COLLEGAMENTO DEI RICEVITORI Distribuzione ad antenne Utilizzando cavi coassiali da 50 Ω a bassa attenuazione (RG 58 o equivalenti), collegare i connettori RF OUTPUT destro e sinistro (canali da 1 a 4, A e B) del W A405 ai corri- spondenti ingressi di antenna sinistro e destro (A e B) di cia- scun ricevitore. Distribuzione di alimentazione 1. C[...]

  • Página 21

    20 DA TI TECNICI Gamma di frequenze della portante RF Da 169 a 240 MHz Guadagno 3,5 dB nominali Impedenza di ingresso dell’antenna 50 Ω nominali Impedenza di uscita RF 50 Ω nominali Alimentazione Da 100 a 120 V c.a. (W A405); 230 V c.a. (WA405E); 50/60 Hz; 50W (valore tipico) Uscita di alimentazione in c.c. 12 V c.c., 2 A max./4 prese ( il po[...]