Shure WBH54T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure WBH54T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure WBH54T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure WBH54T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure WBH54T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure WBH54T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure WBH54T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure WBH54T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure WBH54T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure WBH54T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure WBH54T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure WBH54T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure WBH54T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure WBH54T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Models BETA 53 ™ and BETA 54 ™ Wired Micophones ©2010 Shure Incorporated 27A14144 (Rev. 2) Printed in U.S.A. BETA 53 BETA 54 Headworn Vocal Microphones Microphones serre-tête pour la voix Kopfbügel-Gesangsmikrofone Micrófonos vocales con diadema Microfoni con supporto attorno alla testa per voce Головные вокальные микр?[...]

  • Página 2

    1 Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser headworn microphones. They provide uncompromised sound quality and reliability with minimal visibility in applications such as broadcast, theater, and touring. Despite their small size, each microphone’s condenser element delivers full, clear, and natural reprodu[...]

  • Página 3

    2 Beta 53 Models • Omnidirectional • For broadcast and stage • Black finish • Detachable in-line preamp for wired applications • Requires phantom power Wireless Models These models are for use with Shure wireless microphone systems. TA4F connector attaches to wireless bodypacks (in-line preamp not included). • WBH53B ([...]

  • Página 4

    3 Adjusting the Headband and Microphone ① Adjust headband width ② Adjust boom height ③ Adjust boom length ④ Do not attempt to bend the microphone boom! ⑤ “Roll” the boom for subtle adjustments of microphone position[...]

  • Página 5

    4 Using the Windscreens and Protective Caps Windscreen Grip the internal frame of the windscreen firmly when connecting or removing. Do not pull on the foam itself. • To connect, push the windscreen until it snaps into place over the cartridge. • To remove, pull the windscreen directly off of the cartridge. Protective Caps Standard protec[...]

  • Página 6

    5 Positioning the Microphone BETA 53 • Position the omnidirectional BETA 53 microphone near the corner of the mouth • If necessary, roll the boom to avoid contact with skin and facial hair BETA 54 • Point the directional BETA 54 microphone at the corner of the mouth[...]

  • Página 7

    6 Wearing the Microphone on Either Side The microphone boom may be reinstalled to position it on the left or right side of the head. • Carefullydetachtheboomholder①,logopad②,andmicrophonecable③fromtheheadband. • Reattachtheboomholdertotheoppositesideofthewire[...]

  • Página 8

    7 Component Black Tan ① Foam Windscreen (5 pieces) RPM304 RPM306 ② Standard Protective Cap (gold mesh) (5 pieces) RPM208 RPM212 Filtered Protective Cap* (silver mesh) (5 pieces) RPM220 RPM214 ③ Microphone/Boom Assembly with TA4F Connector (1 piece) RPM132 RPM134 ④ Swiveling Lapel Clip (5 pieces) RPM510 RPM512 ⑤ Boom Holder and Logo Pad (2[...]

  • Página 9

    8 BETA 54 Replacement Parts and Accessories Component Black Tan ① Microphone/Boom Assembly with TA4F Connector (1 piece) RPM646 RPM648 ② Standard Protective Cap (gold mesh) (5 pieces) RPM208 RPM212 ③ Snap-fit Foam Windscreen (4 pieces) RPM316 RPM318 ④ Swiveling Lapel Clip (5 pieces) RPM510 RPM512 ⑤ Boom Holder and Logo Pad (2 each) RPM570[...]

  • Página 10

    73 Wiring Diagram Microphone Cartridge 5 Case (ground) 4 Shield (ground) 3 Red 1 (+5Vdc) Black (audio out) 2 Wireless T est Circuit 6 +5Vdc 100k 20k 1.0 uf 1 2 3 4 1 2 3 4 2SK1 109 1. Rouge 2. Noir (sortie audio) 3. Blindage (masse) 4. Corps (masse) 5. Capsule de microphone 6. Circuit d’essai sans fil + – 1. Rot 2. Schwarz (Audioausgang) 3. Ab[...]

  • Página 11

    74 BETA 53 BETA 54 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB –20 +20 S tandard Protective Cap Filtered Protective Cap 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB 15 m m (.6 in) 606 m m (2 ft) +20 –20 –30 0º 125º Standard Cap 1 Filtered Cap 2 1 Capuchon standard 2 Capuchon ?[...]

  • Página 12

    75 CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. The Declaration of Conformity can be obtained from: Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle[...]

  • Página 13

    认证 允许使用CE标志。符合欧盟EMC法规 2004/108/EC。符合Harmonized标准EN55103-1 :1996和EN55103-2:1996适用于民用(E1)和 轻工业(E2)环境。 可从以下地址获得“符合性声明: 欧洲授权代表: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Dep[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    Patent Notice: Patent Des. 451,902 www .shure.com ©2010 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F , 625 King’s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax:[...]