Siemens 1054 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 1054. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 1054 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 1054 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 1054, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 1054 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 1054
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 1054
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 1054
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 1054 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 1054 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 1054, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 1054, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 1054. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 s Operating Instructions 8 mobile units can be connected 2 non-cordless terminals can be connected Cordless Digital DECT Telephone System Gigaset 1054 Note: Please read these instructions, with their safety precautions, before using this equipment![...]

  • Página 2

    Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 U5[...]

  • Página 3

    1054K10.IVZ Table of Contents 1 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Important Tips Safety Precautions ...................................................................................................................... 6 CE Mark of Approval and Certification for the Main Connection and Telephone Systems ......... 6 Putting In[...]

  • Página 4

    2 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Saving / Changing the System Code ......................................................................................... 30 Enter / Change Mobile Unit PIN .................................................[...]

  • Página 5

    1054K10.IVZ Table of Contents 3 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Lock Lock for Outgoing Calls (System Lock): Activate / Deactivate ................................................... 59 Emergency Numbers: Store / View ........................................................................................... 60 Delete Emerge[...]

  • Página 6

    4 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Outgoing Calls External Dialing with Dialpad ..................................................................................................... 89 External En-Bloc Dialing with Dialpad .........................................................................[...]

  • Página 7

    1054K10.IVZ Table of Contents 5 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Incoming Calls Call Pickup ................................................................................................................................ 125 Answer Call Waiting .................................................................................[...]

  • Página 8

    6 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96[...]

  • Página 9

    3 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Introduction With the purchase of Gigaset 1054, you have selected a cordless system which combines the advantages of “unrestricted freedom of telephoning” with the convenience of a first rate tele- communications system. This device is equipped with modern digital technology base[...]

  • Página 10

    4 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Overview Figures Front Rear A Registration Key: B Non-cordless auxiliary device to register the with the telephone number 0 mobile units - blinks during registration C Non-cordless auxiliary device with the telephone number 9 -is lit when plug-in power D Connection jack for supply i[...]

  • Página 11

    5 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 U3 Overview Figures Standard Mobile Unit 1000S Comfort Mobile Unit 1000C Legend 1 Handset 2 Screen 3 Repeat dial key 4 Memory key 5 Speed dial key 6 Dialpad 7 Internal key 8 Signal key 9 ON/OFF/ LOCK key 10 Seize key 1 1 Microphone 12 Star key 13 Pound key 14 T one ringing loudspeake[...]

  • Página 12

    6 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Important Tips For your safety and protection, do not use the base station or mobile units in bathrooms or showers (damp areas); the telephones are not waterproof. Warning ● Use only approved rechargeable Nickel Cadmium batteries (NiCd) (See “Important Information about Using th[...]

  • Página 13

    7 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Putting Into Service Dialing Mode The factory setting on your telephone system is for “tone dialing.” In some cases, it might be necessary to change the setting to the old dialing mode of “pulse dialing.” Instructions on how to determine and set the dialing mode are found on [...]

  • Página 14

    8 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service In order to put the Gigaset 1054 telephone system into service, follow the simple step by step procedure illustrated below : In order to put your base station into service and to change your settings, you must first enter a fou r -digit code, the system code . T[...]

  • Página 15

    9 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 1 3 2 5 4 . Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 Base station Operating instructions TAE connection cables (2) 2 screws and plugs Plug-in power supply unit ● Gigaset 1000S mobile units ● Gigaset 1000C comfort mobile units ● Rechargeable batteries for mobile units ●[...]

  • Página 16

    10 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 If you are using non-cordless telephones along with this cordless telephone, we recommend that you keep as great a distance as possible between the telephone and the base station in order to prevent humming (technical source) noises on[...]

  • Página 17

    1 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 Range Depending on the surroundings, the outdoor range can be up to about 300 m. Within buildings, depending on spatial and structural conditions, a range of up to 50 m is possible. If you should leave the range, you will lose the rad[...]

  • Página 18

    12 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 1 2 0 mm 180 m m 170 mm 5 m m 5 m m Specifications for Wall Mounting Connections for Gigaset 1054 Telephone connection cable Plug-in power supply[...]

  • Página 19

    13 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 The system is delivered with the following factory settings: Direct trunk access Fully trunk authorized Automatic line seizure ON Call charge recording OFF Unit charge rate 0.00 Display duration of call ON Configuration auxiliary devic[...]

  • Página 20

    14 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Mobile Unit The Standard mobile unit can be used in temperature ranges between 10° C and 55° C, the Com- fort mobile unit in ranges between 0° C and 45° C . Do not expose to wate r . Individuals with hearing aids should be aware that radio signals are pro[...]

  • Página 21

    15 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Mobile Unit The carrying clip can be mounted if desired. Grasp the mobile unit, holding the dialpad in the palm of your hand. Y ou will see small holes parallel to the screen. Insert the clip first into the hole on one side and then snap it into the hole on t[...]

  • Página 22

    16 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Symbol Explanation u Display a f ter pushing the signal ke y , e key. U Display of call forwarding, if programmed. P Manual dial pause z Memory empt y . A AKZ discriminating digit (only significant if behind telephone system) H HAKZ (only[...]

  • Página 23

    17 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit The mobile unit can be set to three different statuses. • OFF No calls can be placed and no incoming calls are signalled. • ON Calls can be placed and received. In order to pick up a call, simply remove the mobile unit from the chargi[...]

  • Página 24

    18 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Switching from ON status: u ● to OFF status: Push the key until the display on the screen goes off. Y ou will hear the key acknowledg- ment tone. ● to LOCK status: Push key briefl y , until the display is updated. Y ou will hear the k[...]

  • Página 25

    19 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Every additional mobile unit acquired must first be registered at the base station. For this, follow these steps: 1 . The mobile unit must be switched off If necessar y , turn it off by pushing the u key until the display on the screen go[...]

  • Página 26

    20 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit The German T elekom AG offers two different dialing modes for telephone connections: ● Dial pulsing system (Dial Pulsing System = DPS) ● Dual-tone (multifrequency system = DTMF) A the time of initialization , your new telephone is set[...]

  • Página 27

    21 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit There are four lines on the graphics screen of your Comfort mobile unit. During dialing, the number which is being dialed is enlarged and displayed across two lines. The bottom lines contain the display fields for the dialog keys. All displ[...]

  • Página 28

    22 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit The mobile unit can be set to three different statuses. 1 . OFF No calls can be placed and no incoming calls are signalled. 2. ON Calls can be placed and received. In order to answer a call, simply remove the mobile unit from the charging u[...]

  • Página 29

    23 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Switching from ON Status: u ● to OFF status: Push the key until the display on the screen goes off.. Y ou will hear the key acknowledgment tone. u ● to LOCK status: Push the key briefl y , until the display is updated. Y ou will hear th[...]

  • Página 30

    24 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Every additional mobile unit acquired must first be registered at the base station. For this, follow these steps: 1 . Push the registration key on the base station. Please use an object with a sharp point (e.g. pencil, pen). The registratio[...]

  • Página 31

    25 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Enter the 4-digit system code. (Set at “0000” upon delivery). If necessar y , correct with . Push if you want to view but not register it. or Confirm that you want to register the Com- fort mobile unit at the base station with that numb[...]

  • Página 32

    26 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit The German T elekom AG offers two different dialing modes for telephones: ● Dial pulsing system (Dial Pulsing System = DPS) ● Dual-tone (multifrequency system = DTMF) At initialization, your telephone is set for tone dialing . T one dia[...]

  • Página 33

    27 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The Gigaset 1054 base station is equipped with two telephone jacks (B and C), for connecting non-cordless terminals. Internal station numbers are automatically allocated to the jacks: ● Jack B (upper) has the internal station number 0 ?[...]

  • Página 34

    28 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The following example shows how Gigaset 1054 can be connected to different types of door sta- tions via door interfaces, using the Siemens door interphone adapte r . Door interphone adapters are available in retail stores. Connection Poin[...]

  • Página 35

    29 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The following examples show how Gigaset 1054 can be connected to different door station types with the help of the Siemens door interphone adapter (TFE/V). Tip : Any humming which might occur can be eliminated using this connection. Pleas[...]

  • Página 36

    30 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings For your own protection , you can enter a new system code for the system. This protects your system settings and prevents registration of additional mobile units without the code. All entries are carried out from a mobile unit[...]

  • Página 37

    31 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings In addition, you can enter a new individual PIN for each mobile unit. This prevents unauthorized access, for example, to the personal data which you have stored. In addition, the mobile unit PIN is necessary for: Locking the m[...]

  • Página 38

    32 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Volume The tone ring volume of the mobile unit can be set at 6 levels. Level 1 = quiet, Level 6 = loud (status at initialization) . w Push the enter ke y . % Push the 5 key. The tone ring which is set for the mobile unit rings[...]

  • Página 39

    33 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings If the automatic line seizure is activated (status at initialization), an external telephone line is immediately seized when the connect key is pressed, and a dial tone is heard. If this feature is deactivated, you must first [...]

  • Página 40

    34 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Explanations of how to utilize the call pickup feature are found on page 36. w#!o Push the keys shown here in the sequence shown, and then enter the system code . Every digit entered replaces one dash on the screen. . 0 Push 0[...]

  • Página 41

    35 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls An incoming call (external, internal) is signalled via tone ringing as well as on the screen of the mobile unit. Screen Display Before Call Pickup: Incoming external call: Display blinks. (here, telephone line 1) Incoming interna[...]

  • Página 42

    36 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls Y ou can pick up an external call within a call group (see page 69) even if the call is not signalled on your mobile unit (for example, in the case of call forwarding; see page 52). For this, call pickup must be activated (see pa[...]

  • Página 43

    37 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls The call waiting tone signals, during a call, that an external call is waiting. Picking up the external call during an internal call terminates the internal call. b Y ou are engaged in an internal call and hear the call waiting t[...]

  • Página 44

    38 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls After putting Gigaset 1054 and the standard mobile unit into service, you can generally place calls with any mobile unit which is switched to ON. g Seize external line Push connect key Automatic line seizure is programmed (status[...]

  • Página 45

    39 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls En-bloc dialing makes it possible to view the external number which has been entered -- before it is dialed. Automatic Line Seizure Programmed o Enter the number to be called. Here, for example, 1 2 3 4 5 6. g Press the connect k[...]

  • Página 46

    40 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls Number redial enables the user to redial the number which was last dialed . g Push the connect ke y. Y ou will hear the dial tone . The telephone line is seized z Push the number redial ke y . The telephone number is shown on the[...]

  • Página 47

    41 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls ü Push internal ke y . Y our station number is displayed; here, for example, 1 . o Enter the station number to be called, i.e. push one of the keys 0 to 9; here, for example, 2. The station number of the mobile unit being dialed[...]

  • Página 48

    42 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls Y ou can store 10 frequently-used numbers as speed dial numbers. The programming of speed dialing numbers is described on page 46. g Push the connect ke y. Y ou will hear the dial tone. ö Push the speed dial ke y . Finding and D[...]

  • Página 49

    43 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During the Call An existing call can be placed on hold, for example in order to consult with someone in the room. During this time, the person on the other end of an external call hears music. Placing an Internal Call on Hold b Y ou are engaged[...]

  • Página 50

    44 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During a Call Y ou can set the handset volume on your mobile unit; it has three levels (1=normal to 3=loud) . This adjustment is possible either during a call or when the unit is in ON status. b Y ou are engaged in a call... w = Press these key[...]

  • Página 51

    45 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During a Call If your Gigaset 1054 is connected to a telephone line with tone dailing, then the following is not relevant for you. If your Gigaset 1054 is connected to a line with pulse dialing (DPS), you have the option of tem- porarily switch[...]

  • Página 52

    46 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Speed Dial Y ou can save 10 frequently-used telephone numbers. The procedure for dialing speed dial num- bers is described on page 42. Notebook Feature: Y ou can also program telephone numbers as speed dial numbers during a call. w ö Push the [...]

  • Página 53

    47 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Speed Dialing w Push the enter ke y . ( “ Push the 8 and 2 keys. o Enter the mobile unit PIN (see “Enter Mobile Unit PIN”). Every digit entered replaces one dash on the screen. w Push the enter key again. All speed dial numbers are delete[...]

  • Página 54

    48 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features With your Gigaset 1054 system, you have the option of carrying on external as well as internal consultation calls if the second telephone line is free. This feature could be used, for example, to consult an external business [...]

  • Página 55

    49 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features Y ou have the option, with this system, of transferring an external call to another external number as long as the second telephone line is available. b Y ou are engaged in an external call. If no automatic line seizure is ac[...]

  • Página 56

    50 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features During a consultation call, you can toggle back and forth between two existing calls as often as you like. External toggle is also possible, if the second telephone line is available. T oggle Between an Internal and External [...]

  • Página 57

    51 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features During a consultation call, you can connect the two partners, thus setting up a 3-way conference. An external 3-way conference is possible, as long as the 2nd telephone line is available. 3-Way Conference from Within an Inter[...]

  • Página 58

    52 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features Y ou can forward an external call to another internal station. The call can only be forwarded to a station which also has call forwarding activated. w# ) ! Push these keys in sequence. = .. . ) Use the digit keys to enter the[...]

  • Página 59

    53 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features. The door interphone can only be connected to auxiliary devices which have the internal station number 9. Call from door interphone is signalled (3 short tones). g Push the connect ke y. This connects you with the door interp[...]

  • Página 60

    54 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length The automatic call length display is activated after the last digit is dialed. The display remains visible for 4 seconds after the end of the call. w#!o Push these keys in sequence and then enter the system code . Ever[...]

  • Página 61

    55 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length Before you can use this feature, you must first request from the German T elekom AG the transmission of the call charge data, if this service has not already been requested for your phone. However, please note that, fo[...]

  • Página 62

    56 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length If this feature is activated (the call charge display must also be activated), the charges for the pre- vious call are shown a f ter the line is seized. This is ideal, for instance, for hotels or inns which wish to see[...]

  • Página 63

    57 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length w#(§o Push these keys in the sequence shown. Then enter the system code . Every entry replaces one dash. The registered internal stat ions are dis- played. View T otal Charges 0 ... ) Enter the internal numbe r . The [...]

  • Página 64

    58 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length w#(§o Press these keys in the sequence shown, and then enter the system code. Every entry replaces one of the dashes. The registered internal stations are displayed. View the T otal Charges * 0!“ Select external tel[...]

  • Página 65

    59 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Using the system lock, you can lock your base station. This ensures that no outgoing calls can be made. Exception : Calls to an emergency number are possible if these numbers are stored. Up to four 16-digit numbers can be stored (page 60).[...]

  • Página 66

    60 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock In an emergenc y , it is important to be able to dial emergency numbers even if the system is locked. Y ou can program four 16-digit numbers for this. w# “%o Push these keys in the sequence shown and enter the system code . Every digit e[...]

  • Página 67

    61 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock The storage of barred numbers enables you to prevent numbers from being dialed which begin with a barred numbe r. Thus, for example, if the barred number “00” is stipulated, international calls cannot be made. For each mobile unit and [...]

  • Página 68

    62 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock More information about the barred numbers is found on page 61. w#($o Push the keys in the sequence shown here and then enter the system code . Every digit entered replaces one dash on the screen. A list of the registered stations is dis- p[...]

  • Página 69

    63 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock By setting the COS for every registered mobile unit and telephone, you can stipulate which sta- tions are allowed to place toll calls. At initialization, all devices have full trunk authorization. 1 . Full trunk authorization (= initializa[...]

  • Página 70

    64 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Y ou can lock your mobile unit, thus preventing unauthorized or unintentional use. If you have programmed a hotline numbe r , then only this hotline number can be dialed. If no hotline number is programmed, only incoming calls are possible[...]

  • Página 71

    65 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Y ou can lock your telephone to prevent outgoing calls while still allowing one hotline number to be dialed. In this case, only this stored hotline number can be dialed. This can, for instance, be the number under which you can be reached [...]

  • Página 72

    66 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Mobile unit is locked. o Push any ke y . The hotline number is dialed. g T o terminate the call: Push the connect ke y. Mobile unit remains locked. Mobile unit is locked. w Push the enter ke y . The memory is opened. Display without hotlin[...]

  • Página 73

    67 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings Y ou can stipulate which types of devices can be connected at each station. Cordless devices (1 to 8) can be mobile units, or devices such as Gigaset 1000TAE which can, for example, be used to connect telephones and fax machines[...]

  • Página 74

    68 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings With the ring allocation for external telephone lines, you can stipulate which mobile unit or auxi- liary devices should be rung when an external call arrives. The ring allocation is carried out by entering the internal number i[...]

  • Página 75

    69 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. If more than 6 cordless stations are in operation at once, the telephone number will only be dis- played at the first five devices which are rung. The last registered stations are af[...]

  • Página 76

    70 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. If more than 6 cordless stations are in operation at once, the telephone number will only be dis- played at the first five devices when they are rung. The last registered stations ar[...]

  • Página 77

    71 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. Y ou can set the number of ring cycles after which group 1 should answe r . If there is no answer a f ter this number of rings, call group 2 is automatically rung. The factory settin[...]

  • Página 78

    72 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings If you want to set up a door interphone, you can stipulate which internal stations should be rung from the door interphone. These internal stations can then activate the door opene r . w#!o Push the keys shown here in the sequen[...]

  • Página 79

    73 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings Y ou can reset the base station to its initialization status, for example if you feel that you no longer have a clear overview of the current settings. In order to keep this as simple as possible, how- eve r , not all settings a[...]

  • Página 80

    74 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings The mobile units are pre-set for optimum ease of operation. Y ou can change these settings indi- vidually for each mobile unit. When this tone is activated, a tone is heard whenever a key is pushed. w§! Push enter and keys[...]

  • Página 81

    75 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings If this tone is activated, an alarm is sounded when the battery needs to be exchanged. w§" Push enter and keys 3, 2. The current setting is shown. = or 1 Press the 1 to activate (initialization status ). Press the 0 t[...]

  • Página 82

    76 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings This procedure accomplishes the following: a) Reset to initialization status: b) Delete: Mobile unit is ON. w Press enter ke y . ( ö Push the 1 and speed dial ke y . Enter mobile unit PIN. o Every digit entered replaces on[...]

  • Página 83

    77 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu The bottom line of the Comfort mobile unit display has two fields with dark backgrounds. These show the features, which are based on the status. These features can be activated, when needed, using the dialog keys below them. Exam[...]

  • Página 84

    78 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu The menu structure for settings is set up as a hierarch y . Generall y, settings are first made in idle status. Additional settings options are also offered in other operating statuses (see “Status- Dependent Menus“). Y ou ca[...]

  • Página 85

    79 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu Using the ß key, appropriate menus can also be activated from different operating statuses, such as call status, internal call, external call or consultation status. Example 1 “In Internal Call” Y ou are engaged in an an int[...]

  • Página 86

    80 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings For your own protection, you can enter a new fou r -digit system code f o r the system. This pro- tects your settings and prevents registration of additional mobile units. All entries are carried out from a mobile unit. At the[...]

  • Página 87

    81 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings If you would like the display texts to appear in a language other than the one which is already set (German), you can select between either German, English, French, Italian or Spanish for each device. The Comfort mobile unit i[...]

  • Página 88

    82 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings For your protection, you can enter a new fou r -digit PIN for each mobile unit. This protects your settings such as ,for example mobile unit lock, and your stored personal data. The mobile unit PIN setting at initialization is[...]

  • Página 89

    83 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings In order to be able to use the call pickup, it must be activated (status at initialization). The activa- tion or deactivation of call pickup is valid for the entire system. Details on how to use call pickup are found on page 8[...]

  • Página 90

    84 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings Push the g key to be able immediately seize an external line (status at initialization). If this function is deactivated, you must first dial a zero to place an external call. This setting can be adjusted for every internal st[...]

  • Página 91

    85 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings The mobile unit is in idle status. Push the F -key; main menu appears. Scroll through main menu with NEXT ... until “Settings” appears on the 1st line and then select with OK. The menu for the mobile unit settings appears [...]

  • Página 92

    86 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls An incoming call (external, internal) is signalled acoustically via the tone ring and visually on the screen of the mobile unit. Display Before Call Pickup Incoming external call : (here, on line 1) Push this to switch off tone r[...]

  • Página 93

    87 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls Y ou can pick up an external call within your call group even if the call is not signalled on your mobile unit (for example, in the case of call forwarding, page 105). In order to do this, call pickup must be activated (see page [...]

  • Página 94

    88 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls The call waiting tone signals that an external call is waiting while you are engaged in another call. If you answer the external call while you are engaged in an internal call, the internal call is termi- nated. Y ou are engaged [...]

  • Página 95

    89 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls After putting the base station and Comfort mobile unit into service, you can generally place calls with a mobile unit which is switched ON. The Comfort mobile unit is in idle status. Push connect key . Y ou will hear the dial ton[...]

  • Página 96

    90 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls T o T erminate the Call: Push the connect key or return the mobile unit to the charging unit . The length of time which elapsed during the call appears on the displa y . After 4 seconds, the screen again shows the following. T el[...]

  • Página 97

    91 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls En-bloc dialing allows you to view the external telephone number which you have entered before the number is dialed and to correct it, if necessar y . The Comfort mobile unit is in idle status . Automatic Line Seizure Activated E[...]

  • Página 98

    92 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls Number redial allows you to automatically redial the last external number dialed from the mobile unit. The Comfort mobile unit is in idle status . Push this key to activate number redial . The telephone number is shown on the dis[...]

  • Página 99

    93 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls The Comfort mobile unit is in idle state . Push internal ke y . Y our station number is displayed ; h ere, 1 . Enter the desired intern al station numbe r , i.e. push one of the digit keys between 0 and 9; here, the 2 . The inter[...]

  • Página 100

    94 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls Y ou can enter up to 100 names and accompanying telephone numbers in the telephone book (depending on the length of the number or the name). Saving and administering the entries is described on page 99. The stored names can be fo[...]

  • Página 101

    95 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call Y ou can place an ongoing call on hold in order to, for instance, hold a consultation with someone in the room. Placing an Internal Call on Hold: Y ou are engaged in an internal call . Push this key . The internal station 5 is t[...]

  • Página 102

    96 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call If your Gigaset 1054 is connected to a telephone line with tone dialing, then the following explanation has no relevance for you . If your Gigaset 1054 is connected to a telephone connection with pulse dialing (DPS), you have th[...]

  • Página 103

    97 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call Y ou can change the volume of your mobile unit during a call. There are 3 levels (1=normal to 3=loud). Push this key; a menu appears. Push this to select the “Handset volume.” Display shows the current setting; here, level 1[...]

  • Página 104

    98 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book The following explains how you can enter letters and digits to administer the telephone book. After selecting, for example, “New entry” in the telephone book menu, enter the telephone numbe r . The dialpad automatically switc[...]

  • Página 105

    99 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book Up to about 100 entries can be stored in the electronic telephone book of the Comfort mobile unit (58 when all spaces are used; names up to 16 characters, tel.numbers up to 22 characters). Before using the “ T elephone book” [...]

  • Página 106

    100 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book Change or view entr y . Scroll to names to be changed, using NEX T , and select with OK. First the telephone number is offered (for changes). (if necessar y , delete with reverse) ... then the name. Complete process with SAVE . [...]

  • Página 107

    10 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions With this system, it is also possible to make consultation calls and to transfer an external call to another internal station. Activate Internal Consultation: Y ou are engaged in an external call . Push this key ; The exte[...]

  • Página 108

    102 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions With this system, you can carry on a consultation call and transfer an external call to another external station, if the 2nd telephone line is available. Activate External Consultation : Y ou are engaged in an external call[...]

  • Página 109

    103 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions During a consultation call, you can toggle back and forth between the two established calls as o f ten as you like. External toggle is possible as long as the 2nd telephone line is available. T oggle with Internal and Exter[...]

  • Página 110

    104 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions During a consultation call, you can set up a 3-way conference call with two call partners. When this function is in use, charges and length of call are not displayed. An external 3-way conference is possible, as long as the[...]

  • Página 111

    105 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions Using internal call forwarding, you can forward external calls to other internal stations. The call can only be forwarded to internal stations which have call forwarding activated. The mobile unit is in idle status . Push t[...]

  • Página 112

    106 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions The door interphone should be connected only to the auxiliary device connection with the inter- nal station number 9. This feature is only available for stations which are listed in the door inter- phone ring allocation lis[...]

  • Página 113

    107 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length Y ou can use any mobile unit to view the total charges as well as the charges for the most recent call. The charge total includes only the charges occurring on that particular mobile unit. The set- ting of the unit cost is[...]

  • Página 114

    108 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length In order to be able to use this feature, you must first apply to the German Telekom AG to have your phone lines set up for “unit measurement ” . Y our Gigaset 1054 can display either the telephone units, the charges or[...]

  • Página 115

    109 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length Stipulate unit cost with decimal point. Any time the unit cost is changed, the total charges are reset to zero. ! Thus, any change in the unit cost should only be carried out at the end of a billing period.. Stipulate unit[...]

  • Página 116

    11 0 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock Using the system lock, you can prevent the base station from being used for outgoing calls. Calls can still be received. Exception: Connection setup with an emergency number is possible even if the system lock is activated. Up to four 16[...]

  • Página 117

    11 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock By storing restricted numbers, you can ensure that telephone numbers which begin with one of these restricted numbers cannot be dialed. Thus, for example, if “00” is stipulated as a restricted numbe r , no international calls can be [...]

  • Página 118

    11 2 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock Using this function, all restricted numbers are deleted at once. 1 . In idle status, push the ß key and select “Service” from the main menu. 2. In the Service menu, select “System settings” and enter the system code . (see also [...]

  • Página 119

    11 3 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock By setting the Class of Service for every registered mobile unit, you can stipulate which internal stations can place external toll calls. At the time of initialization, all devices are fully trunk authorized. 1 . Full T runk Authorizati[...]

  • Página 120

    11 4 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock In the “ Telephone lock” menu, you can make/change settings for hotline numbers or mobile unit PIN which are valid in connection with the mobile unit lock. The Comfort mobile unit is in idle status. Push this key;. main menu appears.[...]

  • Página 121

    11 5 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings The following procedure is generally the first step to be taken in making most system settings. After completing this procedure, select the desired system settings from the menu. The Comfort mobile unit is in idle status. Push[...]

  • Página 122

    11 6 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Y ou can stipulate which different types of devices are to be used at the different stations. Cordless terminals can be mobile units or cordless connections such as Gigaset 1000TAE . For these stations, “mobile unit” is pr[...]

  • Página 123

    11 7 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Y ou can reset the base station to the initialization status, for example if you no longer have a clear overview of your settings. In order to keep this as simple as possible, howeve r , not all settings are reset. This proced[...]

  • Página 124

    118 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Using the ring allocation (allocation to telephone numbers), you can stipulate which mobile units or auxiliary devices should be signalled when an external call comes in. The ring allocation is car- ried out by entering the int[...]

  • Página 125

    11 9 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 118. If more than 6 cordless stations are in operation, the telephone number of an incoming call is dis- played only at the first five stations. The stations which were the last to be [...]

  • Página 126

    120 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Set / Change the Number of Rings for Group Call By selecting the number of rings, you can stipulate the number of tone rings which are signalled at call group 1 before the call is diverted to call group 2. After choosing “Ext[...]

  • Página 127

    121 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Every mobile unit can be unregistered, using that mobile unit or any othe r . T o cancel the registration of a mobile unit, see page 24. The Comfort mobile unit is in idle state. Push the F key; main menu appears. Scroll throug[...]

  • Página 128

    122 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit Mobile Unit Settings Push the F key; the main menu appears. Scroll through main menu with NEXT until ... “ T ones“ appears in the 1st line; select with OK. The menu to set the tones appears (com- plete menu at le f t). Using NEXT / OK, you[...]

  • Página 129

    123 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Outgoing Calls The following operating instructions apply to a connected non-cordless telephone. Other auxiliary devices such as, for example, fax machines, VTX and modems can be operated in the same manner as long as they have a handset or a conn[...]

  • Página 130

    124 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Outgoing Calls If your Gigaset 1054 has a tone dialing connection, then the following does not apply to you. If your Gigaset 1054 has a pulse dialing connection (DPS), you can switch your Gigagset 1054 temporarily from DPS to tone dialing (DTMF) d[...]

  • Página 131

    125 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Incoming Calls Y ou can pick up an external call even if the call is not directly signalled on your telephone. This sit- uation can occu r , for example, in the case of internal call forwarding ( page 126), if the internal call has already been fo[...]

  • Página 132

    126 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions Y ou can forward an external call to another internal station. The call can only be forwarded to a station which has call forwarding activated. c Pick up the handset. 7 9 1 Push these keys in sequence to initiate call forwardin[...]

  • Página 133

    127 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions With your Gigaset 1054, you can set up not only internal but also external consultation calls, as long as the 2nd telephone line is available. This can be used, for example, to consult with an external business partne r. Fundam[...]

  • Página 134

    128 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions During a consultation call, you can toggle between the two existing calls as often as you like. External toggle is also possible if the 2nd telephone line is available. T oggle with a T elephone with Pulse Dialing b Y ou are en[...]

  • Página 135

    129 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions The door interphone can only be connected to an auxiliary device with the internal station num- ber 9. Call is signalled from the door interphone. (3 short tones) c Pick up the handset. Y ou are now connected with the door inte[...]

  • Página 136

    130 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System In Gigaset 1054 multicell systems, you can use a mobile unit to reach multiple base stations. With the proper placement of your Gigaset 1054, you can expand the radio range within which you can use the mobile unit. ● Y ou can register and operate your mobile u[...]

  • Página 137

    131 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit Up to 8 mobile units can be registered on one base station. 1 . The mobile unit must be switched off If necessar y , switch off by pushing the u key until the display goes off. 2. Push the registration key on the base station. For this, plea[...]

  • Página 138

    132 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit If you are using multiple base stations, you can stipulate which base station your mobile unit should use. The options are manual, automatic or combined search; the setting is carried out from the mobile unit in idle state. 1 . Automatic Sel[...]

  • Página 139

    133 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit If the display is activated, the current base station is signalled. w§& Press these keys in sequence. The previous setting is displayed. 0 or ! Push the 1 to activate , push the 0 to deactivate . ( Status at initialization ) w Push the [...]

  • Página 140

    134 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit Up to 8 mobile units can be registered on a base station. 1 . Push the registration key on the base station , Use a sharp object (such as a pencil or ballpoint pen). The registration key begins to blink. 2. Then, (within 1 minute) on the Mobi[...]

  • Página 141

    135 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit Confirm the internal numbe r . if necessar y, correct with Close the registration procedure. The screen of the Comfort mobile unit shows the internal number with which it is regis- tered. Note: ● Y ou can register your Comfort mobile unit o[...]

  • Página 142

    136 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit If you are using multiple base stations, you can stipulate which base station your mobile unit should use. The options are manual, automatic or combined search. The setting is carried out from the mobile unit in idle state. 1 . Automatic Sele[...]

  • Página 143

    137 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit The Gigaset 1054 can be connected to telephone systems with tone dialing (DTMF) or pulse dialing (DPS). At the time of first start up on a telephone system, you must program a dialing timeout for the through connection to the p[...]

  • Página 144

    138 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit If your telephone system is being operated as a subsystem on a main telephone system, you must also program the code for the main telephone system (HAKZ) when first putting it into ser- vice. Please also note the operating inst[...]

  • Página 145

    139 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit The dialing timeout, at initialization, is set at 3 seconds. If your telephone system requires a diffe- rent setting, you can change the setting as follows: w # Push the enter key and the # ke y . 1 Push the 1 . o Enter the sys[...]

  • Página 146

    140 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit w#!o Push the keys in the sequence shown and enter the system code . Every digit entered replaces one dash on the displa y . 0 Push 0 for both telephone lines. z "% § Push these keys in the sequence shown to return to the[...]

  • Página 147

    141 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit At the time of initialization, the time for the flash is set at .25 seconds. If a different setting is necessary for your telephone system, you can change it as follows: w # Push the enter key and the # ke y . 1 Push the 1 . o [...]

  • Página 148

    142 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Comfort Mobile Unit The Gigaset 1054 can be connected to telephone systems with tone dialing (DTMF) or pulse dialing (DPS). At the time of first start up on a telephone system, you must program a dialing timeout for the through connection to the pu[...]

  • Página 149

    143 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Using the Features Gigaset 1054 can use the range of features available within a telephone system on which it is operating; it does this via code procedures. Y ou can, for example, take advantage of features such as consultation, call switching, to[...]

  • Página 150

    144 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Using the Features Example: Setting Up a Consultation with Comfort Mobile Unit Y ou can set up a consultation call to another station within the telephone system during a call. For this, please see the operating instructions for your telephone syst[...]

  • Página 151

    145 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Acoustic Signalling External Call Internal Call Call from the Door Interphone Automatic Recall/ Callback Internal Dial T one Internal Busy T one Alarm T one (Battery almost empty) Alarm T one (Leaving the radio range) and Negative Acknowledg. T one Acknowledg. T one (positive ac[...]

  • Página 152

    146 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Wipe the mobile units and base station with a damp cloth or an anti-static cloth. Never use a dry cloth (danger of static electricity). Standards DECT No. of channels 120 duplex channels Frequencies 1 .88 GHz to 1 .90 GHz Duplex procedure Time duplex, each wi[...]

  • Página 153

    147 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Not every problem signifies an actual defect in your telephone. Y ou may be able to save time and money by correcting simple problems yourself. The following information can help you in doing this. Tips for T roubleshooting Error Possible Cause What T o Do No[...]

  • Página 154

    148 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Siemens AG guarantees this device for 6 months from the date of purchase. Please keep your receipt as proof of this date. Within this warranty period, Siemens AG will repai r , free of charge, all defects stemming from faulty material or manufacturing. Siemen[...]

  • Página 155

    149 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information The Gigaset 1054 system conforms to the regulations used by the German Office for Telecom- munication Certification (Bundesamt für Zulassungen in der T elekommunikation (BZT)). The L1 and L2 jacks on the back of the base station are configured as follows: Th[...]

  • Página 156

    150 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Glossary ADPCM Adaptive Delta Pulse Code Modulation Digital transmission method; an analog signal is depicted in digital values and the difference between the two values is transmitted. Call Waiting If, during a call, a call arrives from another station, call waiting is signalle[...]

  • Página 157

    151 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Glossary LED Light-emitting diode (Registration key on the base station) Park (Unpark) a Call Y ou want to briefly interrupt a call (the connection remains) because, for example, you - are leaving your workstation - want to continue the call from another telephone within the sam[...]

  • Página 158

    152 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX A Acoustic signalling .................................... 145 Advisory tones ............................ 74, 122, 145 Alarm display, rechargeable batteries ........ 16 Alarm tones ................................ 75, 122, 145 Automatic backlight ........................[...]

  • Página 159

    153 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX G General information .................................. 146 Glossary ........................................... 150, 151 Group call ........................................... 70, 119 H Handset volume ................................... 44, 97 Hearing aid ..............[...]

  • Página 160

    154 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX T TAE connection ............................. 10, 13, 146 Targeted dialing .................................... 42, 46 key ...................................................... 42 Technical data ........................................... 146 Telephone book ............[...]

  • Página 161

    155 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit This section describes the most important operating procedures in a quick reference form. For more detailed descriptions and for information on the functions not mentioned here, see the other chapters of these opera[...]

  • Página 162

    156 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit Setting T one Ring Pitch (page 32) w & o w Push these keys in sequence Select pitch, using the keys 1 ... 6. Pitch is stored Standard Mobile Unit in Operation Accepting a Call (page 35) g or c Press connect key [...]

  • Página 163

    157 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit Internal Consultation during an External Call (page 48) ü o e Push the internal key Dial the internal telephone num- be r . Carry on the consultation call. Push the signal key. Y ou are reconnected to the original [...]

  • Página 164

    158 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit This section describes the most important operating procedures in a quick reference form. For more detailed descriptions and for information on the functions not mentioned here, see the other chapters of these operat[...]

  • Página 165

    159 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit Setting the T one Ring Volume (page 81) ß Push menu key Select in sequence and confirm Select and confirm Set and save Setting the T one Ring Pitch (page 81) ß Push menu key Select in sequence and confirm Select an[...]

  • Página 166

    160 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit Storing the T elephone Number and Name in the T elephone Book (page 99) ß Push the menu key Select and confirm. Follow the directions on the display. Dialing the T elephone Number from the T elephone Book ( page 94)[...]

  • Página 167

    161 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Auxiliary Device This section describes the most important operating procedures in a quick reference form. For more detailed descriptions and for information on the functions not mentioned here, see the other chapters of these operating[...]

  • Página 168

    162 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Auxiliary Device Accepting a “Call Waiting” Call (page 125) 7 8 If a call arrives while you are engaged in another call, push these keys in sequence to pick up the call waiting call. T oggle (page 128): T elephone with Pulse Dialing[...]

  • Página 169

    Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 Issued by the Division of Private Communication Systems Manufacturing Plant for Telephone Devices Kaise r -Wilhelm-Straße 56 46395 Bocholt Siemens Aktiengesellscha ft © Siemens AG 1996 Terms of delivery and the right to make technical changes reserved. Document No. A30852-X954-B101-1-761[...]