Español dropdown-ico

Siemens 420 S V6.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 420 S V6.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 420 S V6.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 420 S V6.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 420 S V6.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 420 S V6.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 420 S V6.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 420 S V6.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 420 S V6.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 420 S V6.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 420 S V6.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 420 S V6.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 420 S V6.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 420 S V6.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    op tiPoint 410 S V 6 . 0 optiP oint 420 S V 6 . 0 XML Configuration Management Adm in is t ra tor Ma nu al[...]

  • Página 2

    xmlTOC.fm A31003-J4260-M1 01-2-76A9, 03- 2007 XML Configuration M anagement, Administrato r Manual 0-1 Nur für den internen Ge brauch Contents Contents 0 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1 1.1 Overview and Areas of Use . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-2 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3 Administration Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 3.3.1 System Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-3 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.3.23 New SIP password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3.3.3.24 Message Waiting IP address or DNS name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-4 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3.6.9 Logo filename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 3.3.6.10 Java Program filenam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-5 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.13.3 Key label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43 3.3.13.4 Select dialling – Dia l string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-6 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3.17 Configuration management settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61 3.3.17.1 Deployment Service (DLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-7 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.21 QoS Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74 3.3.21.1 Send QDC Traps to QC U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-8 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 4.3.13 Dial plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 4.3.14 Dialling Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 10

    xml_01.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 1-1 Introduction Overview and Areas of Use 1 Introduction 1.1 Overview and Areas of Use Apart from the standard features users already expect from ph ones, what functions are impor- tant for the successful operati on of a communication solution? The m[...]

  • Página 11

    Introduction A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 1-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_01.fm Overview and Areas of Use ● Simultaneous access for up to five administrators ● Client/server architecture ● Database ● Job management ● Provision of parameters and software for terminals For detailed information on this tool,[...]

  • Página 12

    xml_01.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 1-3 Introduction About this Manual 1.2 About this Manual This manual is designed to help you get to know and correctly use XML configuration files. Fol- low these instructions carefully to use the tool as effectivel y as possible and avoid operating e[...]

  • Página 13

    Introduction A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 1-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_01.fm About this Manual[...]

  • Página 14

    xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-1 XML Configuration Management Procedure and Workflow 2 XML Configuration Management 2.1 Procedure and Workflow optiPoint SIP phones not only pr ovide a direct interface to a management system (Deployment Service), they also permit configuration tas[...]

  • Página 15

    XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm File Formats If the configuration download set up program is not available, fo r example, if a configuration up- date server has not been install ed, the phone does not initiate a download. In this case, an al- ternative[...]

  • Página 16

    xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-3 XML Configuration Management Download When downloading configur ation files, the phone first downloads the system configuration file and then the device configurati on file. Each parameter value in the system conf iguration file overwrites an exis[...]

  • Página 17

    XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Download 2.3.4 Defining Configuration F ile Parameters in the Phone Parameter WEB settings for Configuration Management (menu ! page 4-25) FTP IP Description : ! page 2-5 FTP server IP ad dress or DNS name FTP Port Descr[...]

  • Página 18

    xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-5 XML Configuration Management Download 2.3.5 Description of Download Parameters 2.3.5.1 Config Update FTP IP This parameter contains the IP address of the FTP server used for configuration download. The address and port are normally obtai ned at st[...]

  • Página 19

    XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Download 2.3.5.9 Config Upda te Periodic Timer The interval at which the SIP phone automatically checks for conf iguration file downloads after registration (usually the primary line of a mu ltiline phone). The value &qu[...]

  • Página 20

    xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-7 XML Configuration Management Installation 2.4 Installation 2.4.1 DHCP is Available Step 1 In order for it to reach t he phone, the FTP, DLS or HTTPS se rver address must be entered in DHCP option 43. Tag 03 is used to co nfigure the following: ●[...]

  • Página 21

    XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Installation 2.4.1.1 Further Information on Option 43 (DHCP Support) As there is no DHCP option for exchanging VL AN information via DHCP, the "Vendor Specific Information" option (43) is used to encapsulate VL[...]

  • Página 22

    xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-9 XML Configuration Management Installation 2.4.2 DHCP is Not Available You can use a DNS TXT record to transfer t he FTP, DLS or HTTPS server address to the phone or you can enter it manually at the terminal. 2.4.2.1 DNS Entry Step 1 Generate a DNS[...]

  • Página 23

    XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Installation The default user name and user password in the FTP server account data is "config". The set- ting is individual and can be modified. The server, port, and path must be entered for the HTTPS server[...]

  • Página 24

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-1 XML Overvi ew Tag Structure 3 XML Overview XML files for system and device co nfiguration contain tags (command lines) which can be used to configure one or more optiPoint phones. 3.1 Tag Structure An XML file is a text file that contains "t [...]

  • Página 25

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Structure of an XML File 3.2.1 General and Phone-Specific XML Files Phones load the following tw o files during every XML upload: ● the general XML file for system-wide configuration. ● the device-specific XML file with settings tha[...]

  • Página 26

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-3 XML Overvi ew Structure of an XML File 3.2.1.2 XML Header At the start of the item list, you must specify whether the XML file contains a system-wide or device-specific configuration. The header also contains the current file release. Example of a[...]

  • Página 27

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3 Administration Tags The sequence of tags de scribed in this section is based on the sequence in WBM and its dia- logs. 3.3.1 System Tag Determines whether there is a system-wide or device-specific configuration a[...]

  • Página 28

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-5 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.2 Network and IP Routing 3.3.2.1 DHCP 3.3.2.2 Terminal IP address 3.3.2.3 Terminal Mask Parameter dhcp WEB Index – Value true, false true = DHCP Discover false = manual IP address Example <Item name="[...]

  • Página 29

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.2.4 Primary DNS IP address 3.3.2.5 Secondary DSN IP address 3.3.2.6 Default Route Parameter dns-server-addr WEB Index – Value 172.16.127.2 IP address of the defau lt DNS serv- er. 4 x 8 bit dec. value separated[...]

  • Página 30

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-7 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.2.7 Domain Name 3.3.2.8 Terminal Host name 3.3.2.9 Route 1 3.3.2.10 Gateway 1 Parameter dns-domain -name WEB Index – Value Sample.net Domain name Example <Item name="d ns-domain-name">Sample.[...]

  • Página 31

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.2.11 Mask 1 3.3.2.12 Route 2 3.3.2.13 Gateway 2 3.3.2.14 Mask 2 Notes Route 1 Parameter mask1 WEB Index – Value 255.255.255.0 IP addr. 4 x 8 bit dec. value sepa- rated by "," Example <Item name=&qu[...]

  • Página 32

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-9 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3 SIP Environment 3.3.3.1 Phone number 3.3.3.2 Phone name 3.3.3.3 Register by name Value 255.255.255.0 IP addr. 4 x 8 bit dec. value sepa- rated by "," Example <Item name="mask2">25 5[...]

  • Página 33

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.4 Display ID Parameter display-id WEB Index – Value Name or number Individual name or number which appears instead of the login name or login number Example <Item name="display-id">Sales Stor[...]

  • Página 34

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-11 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.5 SIP routing 3.3.3.6 Registrar IP address or DNS name 3.3.3.7 Registrar IP Port Parameter sgnl-route WEB Index – Value 0, 2 Routing type (0 = server routed, 2 = gateway routed) Example <Item name=&quo[...]

  • Página 35

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.8 Server IP ad dress or DNS name 3.3.3.9 Server IP Port 3.3.3.10 Gateway IP address or DNS name 3.3.3.11 Gateway IP Port Parameter reg-addr WEB Index – Value 192.168.0.1 or DNS name SIP server IP address or [...]

  • Página 36

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-13 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.12 SIP Port 3.3.3.13 RTP Base Port 3.3.3.14 Outbound proxy 3.3.3.15 Default ODP domain name Parameter sip-port WEB Index – Value 0 to 65535 Integer; default 5060 Example <Item name="sip-p ort"[...]

  • Página 37

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-14 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.16 SIP transport 3.3.3.17 SIP server type 3.3.3.18 SIP session timer enabled Parameter sip-transport WEB Index – Value 0, 1, 2 Transport protocol 0=UDP 1=TCP 2=TLS Example <Item name="sip-transport&q[...]

  • Página 38

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-15 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.19 SIP session timer value 3.3.3.20 Registration timer value 3.3.3.21 SIP realm Parameter session-duration WEB Index – Value 1 to 3600 Session duration in seconds; default: 3600 Example <Item name=&quo[...]

  • Página 39

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-16 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.22 SIP user ID 3.3.3.23 New SIP password 3.3.3.24 Message Waiting IP address or DNS name 3.3.3.25 Emergency number Parameter sip-user-id WEB Index – Value AaBbCc12345 SIP user ID (alphanumeric) Example <I[...]

  • Página 40

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-17 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.26 Voicemail number 3.3.3.27 System descripti on Branding/Id entity name Parameter voice-mail-e1 64 WEB Index – Value 12345678910 Message syst em number (numeric) Example <Item name="voice-ma il-e[...]

  • Página 41

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-18 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.4 SIP features 3.3.4.1 Auto answer 3.3.4.2 Beep on auto answer 3.3.4.3 Auto reconnect Parameter auto-answer WEB Index – Value true, false Boolean, on or off Example <Item name="auto-answer">fal[...]

  • Página 42

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-19 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.4 Beep on auto reconnect 3.3.4.5 Refuse call feature enabled 3.3.4.6 Allow Transfer on ringing 3.3.4.7 Allow Join in conference Parameter beep-on-a uto-reconnect WEB Index – Value true, false Boolean, on [...]

  • Página 43

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-20 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.4.8 Group pickup URI 3.3.4.9 Hot line/warm line – phone type 3.3.4.10 Hot line/warm line – Default dial string Parameter pickup-group-uri WEB Index – Value group@newserver.de Alphanumeric addr ess (URI) Ex[...]

  • Página 44

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-21 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.11 initial-digit-timer 3.3.4.12 Conference server URI 3.3.4.13 Callback – bu sy URI (only HiPath 8000) 3.3.4.14 Callback – no re ply URI (only HiPath 8000) Parameter initial-digit-timer WEB Index – Va[...]

  • Página 45

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-22 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags callback-ring-code 3.3.4.15 Cancel callbacks URI (only HiPath 8000) Index – Value URI <conf@<SIP Server IP> (e.g. conf@172.16.127.95 or domain name) HiPath 8000 command for Callback on No Reply – not po[...]

  • Página 46

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-23 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.16 Call park URI 3.3.4.17 Call pickup URI 3.3.5 Quality of service 3.3.5.1 Layer 2 Parameter park-server WEB Index – Value URI <callpark@<SIP Server IP> (e.g. callpark@172.16.127.95 or domain nam[...]

  • Página 47

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-24 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.5.2 Layer 2 voice 3.3.5.3 Layer 2 signalling 3.3.5.4 Layer 2 default 3.3.5.5 Layer 3 Parameter l2qos-voice WEB Index – Value 0 to 7 Integer (0 to 7); Example <Item name="l2qos-voice">5</Item[...]

  • Página 48

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-25 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.5.6 Layer 3 voice 3.3.5.7 Layer 3 signalling 3.3.5.8 VLAN Discovery 3.3.5.9 Manual VLAN id Parameter l3qos-voice WEB Index – Value 0 to 63 Integer (0 to 63); Example <Item name="l2qos-voice">[...]

  • Página 49

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-26 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.6 File transfer and phone Download settings 3.3.6.1 FTP Server Address 3.3.6.2 FTP account name 3.3.6.3 FTP Username Parameter dl-ftp-addr WEB Index – Value 0.0.0.0 FTP server IP address Example <Item name=[...]

  • Página 50

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-27 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.6.4 New FTP password 3.3.6.5 FTP path 3.3.6.6 Application filename Parameter dl-ftp-password WEB Index – Value AaBbcdef12345 User password, if n ecessary (al- phanumeric) Example <Item name="d l-ftp[...]

  • Página 51

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-28 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.6.7 Configur ation filename 3.3.6.8 Hold music filename 3.3.6.9 Logo filename Parameter ftp-config-file WEB Index – Value AaBbcdef12345 Configuration file name (alpha nu- meric) Example <Item name="ftp[...]

  • Página 52

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-29 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.6.10 Java Program filename 3.3.6.11 LDAP template filename 3.3.6.12 DSM firmware filename Parameter dl-ftp-java-apple t-filename WEB Index – Value AaBbcdef12345 Java application file name for th e optiPoint[...]

  • Página 53

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-30 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.7 Time and Date 3.3.7.1 SNTP server IP address 3.3.7.2 SNTP server name 3.3.7.3 Timezone offset (hours) Parameter sntp-addr WEB Index – Value 0.0.0.0 SNTP server IP address or DNS name Example <Item name=&q[...]

  • Página 54

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-31 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.7.4 Daylight saving 3.3.7.5 Local Time and Date 3.3.8 SNMP 3.3.8.1 Management Center Address (IP) Parameter daylight-save WEB Index – Value true, false Daylight saving on or off Example <Item name="[...]

  • Página 55

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-32 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.8.2 Management Ce nter Address (name) 3.3.8.3 Management Center Port 3.3.8.4 Send Generic Traps to Management Center 3.3.8.5 Send QDC Traps to Management Center Parameter snmp-trap-sink-name WEB Index – Value [...]

  • Página 56

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-33 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.8.6 New Query password 3.3.8.7 Queries Allowed 3.3.9 Speech 3.3.9.1 Codec Parameter snmp-pwd WEB Index – Value AaBbcdef12345 Alphanumeric Example <Item name="snmp-pwd">123 467</item> N[...]

  • Página 57

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-34 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.9.2 Audio mode 3.3.9.3 RTP packet size 3.3.9.4 G.711 Si lence Suppression Parameter audio-mode WEB Index – Value 0 to 5 0=High Quality Preferred 1=Low Bandwidth Preferred 2=Low Bandwidth only 3=G711 Preferred [...]

  • Página 58

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-35 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.9.5 G.711 Microphone Disable 3.3.10 Ringer Settings 3.3.11 LAN Port Settings 3.3.11.1 LAN port 1 (LAN) Parameter mic_disable WEB Index – Value true, false Silence suppression on or off Example <Item name[...]

  • Página 59

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-36 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.11.2 LAN port 2 (PC) 3.3.12 Multiline Operations 3.3.12.1 Originating line preference 0=idle1=Priamry2=Last3=None Parameter port2 WEB Index – Value 0, 1, 2, 3, 4 Specifies the LAN port’s operating mode; 0=Au[...]

  • Página 60

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-37 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.12.2 Terminating line preference 3.3.12.3 Line key operation mode 3.3.12.4 Rollover type Parameter termin ating-line-preference WEB Index – Value 0, 1, 2, 3, 4 Integer 0=Ringing line preference 1=Ringing li[...]

  • Página 61

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-38 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.12.5 Rollover volume 3.3.12.6 Regi stration LEDs 3.3.12.7 Show focus 3.3.12.8 Use LED to indi cate Remote Forwarding Parameter line-rollover-volume WEB Index – Value 1 to 5 Integer Example <Item name="[...]

  • Página 62

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-39 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.12.9 Reservation timer Parameter keyset-reservation-timer WEB Index – Value 0 to 300 Integer; Default=60 Example <Item name="keyset-reserva tion-timer">60</Item> Notes[...]

  • Página 63

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-40 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13 Phone function key assignments 3.3.13.1 Assigning a Functi on to a Key (1st key level or normal function key) This section applies to the following devices: ● optiPoint 410/420 advan ce, economy, economy pl[...]

  • Página 64

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-41 XML Overvi ew Administration Tags Value 1 to 25, 29 to 32, 41 to 51 0=Clear definition 1=Selected dialing 2=Abbreviated dialing 3=Repeat dialing 4=Missed calls 5=Voice messages 6=Forwarding 7=Loudspeaker 8=Mute 9=Ringer off 10=Hold 11=Alternate 1[...]

  • Página 65

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-42 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.2 Assigning a Functi on to a Key (2nd key level or shifted function key) This section applies to the following devices: ● optiPoint 410/420 advan ce, economy, economy plus, standard, entry ● optiPoint key[...]

  • Página 66

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-43 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.3 Key label 3.3.13.4 Select dialli ng – Dial string Parameter key-la bel WEB Index 1 to 18 and 1001 to 1018 Normal and shifted function keys 1 to 18, optiPoint 420 Index 300 to 312 or 1301 to 1313 Normal[...]

  • Página 67

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-44 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.5 Repertory di al – Dial string Parameter repertory-dial WEB Index 1 to 18 and 1001 to 1018 Normal and shifted function keys 1 to 18, optiPoint 410 advance (shift to normal function key already hard coded) [...]

  • Página 68

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-45 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.6 Phone lock – Dial string 3.3.13.7 Feature toggle – Feature Code Parameter lock-for warding WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function key[...]

  • Página 69

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-46 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.8 Feature t oggle – description 3.3.13.9 Line – Primary line Parameter feature-toggle-desc WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance (only possible for normal function keys) [...]

  • Página 70

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-47 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.10 Line – Ring 3.3.13.11 Line – Hunt ranking Parameter line-ring WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 16, key module 1 Inde[...]

  • Página 71

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-48 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.12 Line – Ad dress of record 3.3.13.13 Line – Realm Parameter line-sip-u ri WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 16, key modul[...]

  • Página 72

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-49 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.14 Line – User ID 3.3.13.15 Line – Password Parameter line-sip-user-id WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 16, key module [...]

  • Página 73

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-50 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.16 Line – Shared type 3.3.13.17 Line – Hot line Parameter line-sh ared-type WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 16, key modul[...]

  • Página 74

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-51 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.18 Line – Hot line dial string 3.3.13.19 Line – Intrusion allowed Parameter line-hld WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 1[...]

  • Página 75

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-52 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.20 Line – Short description 3.3.13.21 Line – Over view position on DSM Parameter line-short-desc WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function ke[...]

  • Página 76

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-53 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.22 Line – Show on DSM 3.3.13.23 DSS – Address of record Parameter line-hidden WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance Index 101 to 116 Normal function keys 1 to 16, key [...]

  • Página 77

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-54 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.24 DSS – Realm 3.3.13.25 DSS – User ID 3.3.13.26 DSS – Password Parameter dss-sip-realm WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance (only possible for normal function keys) V[...]

  • Página 78

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-55 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.27 Forwarding – Forward type Parameter forwarding-type WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance (only possible for normal functio n keys) Index 101 to 116 Normal function k[...]

  • Página 79

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-56 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.28 Forwarding – Dial string 3.3.14 Dial Plan 3.3.14.1 Dial Plan – Name Parameter forwarding-dest WEB Index 1 to 18 Normal function keys 1 to 18, opti- Point 410 advance (only possible for normal function [...]

  • Página 80

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-57 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.14.2 Dial Plan – Status 3.3.14.3 Dial Plan – Action 3.3.14.4 Dial Plan – Digit string Parameter dial-plan-er ror WEB Index – Value 1 to 48 "Read only" Identification of dial plan errors: 1 =[...]

  • Página 81

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-58 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.15 Dialling Properties 3.3.15.1 External Access Code 3.3.15.2 Internatio nal Dial Prefix 3.3.15.3 Local Country Code Parameter canonical-dialing-external-access WEB Index – Value 9 External access code (numeri[...]

  • Página 82

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-59 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.15.4 National Dial Prefix 3.3.15.5 Local Area Code 3.3.15.6 Local District Code Parameter canonical-dialing-national-prefix WEB Index – Value 0 National dial pre fix (numeric) Example <Item name=" d[...]

  • Página 83

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-60 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.16 Feature Access 3.3.16.1 Feature Access Parameter feature-availability WEB Index 0 to 23 Index = function n umber: 0=call hold (explicit) 1=call deflection 2=call forwarding 3=log forwarded calls 4=call durati[...]

  • Página 84

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-61 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.16.2 Callback – busy al low (only HiPath 8000) 3.3.16.3 Callback – no reply allow (only HiPath 8000) 3.3.16.4 Hot keypad dialing 3.3.17 Configuration management settings 3.3.17.1 Deployment Service (DLS) [...]

  • Página 85

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-62 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.2 HTTPS – IP address or DNS name 3.3.17.3 HTTPS – Port 3.3.17.4 HTTPS – F ile path for URL 3.3.17.5 HTTPS – U se secure configuration Download Parameter config-https-addr WEB Index – Value 0.0.0.0 I[...]

  • Página 86

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-63 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.17.6 FTP – IP address or DNS name 3.3.17.7 FTP - Port 3.3.17.8 FTP – Use non-secu re configuration Download 3.3.17.9 FTP – FTP account name Parameter config-ftp-addr WEB Index – Value 0.0.0.0 IP addre[...]

  • Página 87

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-64 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.10 FTP – FTP User Name 3.3.17.11 FTP – New FTP password 3.3.17.12 FTP – FTP path Parameter config-ftp-User Name WEB Index – Value AaBbcdef12345 User name, if nece ssary (alphanu- meric) Example <It[...]

  • Página 88

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-65 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.17.13 HTTPS/FTP – Co nfiguration Filename 3.3.17.14 HTTPS/FTP – Co nfiguration File Type 3.3.17.15 HTTPS/FTP – After regist ration, check for updates every 3.3.17.16 HTTPS/FTP – If registration fails,[...]

  • Página 89

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-66 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.17 HTTPS/FTP – Au thentication enabled 3.3.18 Applications 3.3.18.1 Directory – LDAP server address 3.3.18.2 Directory – Port Parameter config-authentication-enable d WEB Index – Value true, false Boo[...]

  • Página 90

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-67 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.18.3 Address Book – Phone Book server address 3.3.18.4 Address Book – FTP account name 3.3.18.5 Address Book – FTP User Name Parameter dl-ftp-enb-addr WEB Index – Value 0.0.0.0 IP address Example <[...]

  • Página 91

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-68 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.18.6 Address Book – New FTP password 3.3.18.7 Address Book – FTP path 3.3.18.8 Address Book – Filename Parameter dl-ftp-enb- password WEB Index – Value AaBbcdef12345 User password, if necessary (al- phan[...]

  • Página 92

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-69 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.18.9 WAP Settings – WAP Server address 3.3.18.10 WAP Settings – Port 3.3.18.11 WAP Settings – WAP mode Parameter wap-gateway-addr WEB Parameter wap-gateway-name WEB Index – Value 0.0.0.0 IP address Va[...]

  • Página 93

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-70 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.18.12 WAP Settings – WAP proxy User Name 3.3.18.13 WAP Settings – New WAP proxy password 3.3.18.14 WAP Settings – Help internet URL 3.3.18.15 WAP Settings – Home page Parameter wap-User Name WEB Index ?[...]

  • Página 94

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-71 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.19 Change administrator password 3.3.20 Survivabilty 3.3.20.1 Survivabilty – Back up IP address or DNS name 3.3.20.2 Survivabilty – Backup port Parameter admin-pwd WEB Index – Value 12345 New a dministr[...]

  • Página 95

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-72 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.20.3 Survivabilty – Backup Registration 3.3.20.4 Survivabilty – B ackup Registration timer value 3.3.20.5 Survivabilty – Backup Transport Parameter backup-registration WEB Index – Value true, false Boole[...]

  • Página 96

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-73 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.20.6 Survivabilty – Backup Outbound Proxy Parameter backup-outbound-proxy WEB Index – Value true, false Boolean, on or off Example <Item name=" backup-outbound-proxy ">false</Item> N[...]

  • Página 97

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-74 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.21 QoS Data Collection 3.3.21.1 Send QDC Traps to QCU 3.3.21.2 QDC Address 3.3.21.3 QDC Port Parameter qdc-qcu-active WEB Index – Value true, false Option on or off Example <Item name="qdc-qcu-active&q[...]

  • Página 98

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-75 XML Overvi ew User Tags 3.4 User Tags The sequence of tags described in this section is based on t he sequence in WBM and its dia- logs. 3.4.1 Change user password 3.4.2 Country Settings Parameter user-pwd WEB Index – Value ABCDabcd1234 New u s[...]

  • Página 99

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-76 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.3 Language Settings 3.4.4 Configuration menu 3.4.4.1 Lock/unlock configuration menu Parameter language WEB Index – Value 0,1,2,3,4,6,6 Integer; the following languages are available: 0=English 1=German 2=French 3=Spanis[...]

  • Página 100

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-77 XML Overvi ew User Tags 3.4.4.2 Lock/unlock functions in the configuration menu selectively Parameter locked-config-menu s - Index 01 to 55 Index = function number: 1=Regional settings 2=Language 3=Date/Time 4=Call deflection 5=Call forwarding 7=[...]

  • Página 101

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-78 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.5 Local functions 3.4.5.1 Lock/unlock local functions menu 3.4.5.2 Lock/unlock functions in the local menu s electively Value true, false Boolean false=Function not locked true=Function locked Example <Item name="[...]

  • Página 102

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-79 XML Overvi ew User Tags 3.4.6 Function keys 3.4.6.1 Lock/unlock function keys Parameter default -locked-function-keys - Index - - Value true, false Boolean false=Menu locked true=Menu not locked Example <Item name="d efault-locked-functio[...]

  • Página 103

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-80 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.6.2 Lock/unlock fu nction keys selectively Parameter locked-local-function-menus - Index 1 to 45 1=Delete 2=Repertory dial 3=Speed dial 4=Redial 5=Caller list 6=Messages 7=Divert call 8=Loudspeaker 9=Microphone off 10=Cal[...]

  • Página 104

    xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-81 XML Overvi ew User Tags Value true, false Boolean false=Key not locked true=Key locked Example <Item name=" loc k ed-local-function-menus " "Index="3">False</Item> Notes User can assign the fun ction keys[...]

  • Página 105

    XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-82 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags[...]

  • Página 106

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-1 Web interface Creating a Phone Connection 4 Web interface 4.1 Creating a Phone Connection The Web interface can be used to check and configur e individual device and network settings for optiPoint 410/420 S phones. You can access the Web interfac [...]

  • Página 107

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Accessing the Administrator Menu A home page similar to the following appears: 4.2 Accessing the Administrator Menu 1. Click "Administration". The following dialog appears: 2. Enter the password (Def ault: "123456")[...]

  • Página 108

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-3 Web interface Accessing the Administrator Menu 4.2.1 The Administrator Menu Administrator menu " General Information " Network IP address and routing " System # SIP enviro nment # SIP features " Quality of service " File t[...]

  • Página 109

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3 Configuration Me nus for Administration 4.3.1 Network IP Address and Routing For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 110

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-5 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.2 SIP Environment For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 111

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.3 SIP features For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 112

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-7 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.4 Quality of Service For a description of the XML tags, see .[...]

  • Página 113

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.5 File transfer For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 114

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-9 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.6 Time and Date For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 115

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.7 SNMP For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 116

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-11 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.8 Speech For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 117

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.9 Ringer Settings For a description of the XML tags, see ht tp://1 27 .0.0. 1/Bellcore 7 3 60[...]

  • Página 118

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-13 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.10 LAN port settings For a description of the XML tags, see 1[...]

  • Página 119

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-14 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.11 Multiline operation For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 120

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-15 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.12 Function keys For a description of the XML tags, see .[...]

  • Página 121

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-16 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.12.1 "Selected dialing" Function Key For a description of t he XML tags, see or For information on func tion key assignment, see "Selected dialing" can be programmed on no[...]

  • Página 122

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-17 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.12.2 "Line" Function Key For a description of the XML tags, see . For information on functi on key assignment, see[...]

  • Página 123

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-18 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.12.3 "Phone lock" Function Key For a description of the XML tags, see . For information on func tion key assignment, see 4.3.12.4 "Feature t oggle" Function Key For a desc[...]

  • Página 124

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-19 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.12.5 "Repertory dial" Function Key For a description of t he XML tags, see or For information on functi on key assignment, see "Repertory dial" can be programmed on norm[...]

  • Página 125

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-20 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.12.6 Function key „DSS“ For a description of t he XML tags, see or For information on func tion key assignment, see "DSSl" can only be assigned to the first key level. 4.3.12.7 [...]

  • Página 126

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-21 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.13 Dial plan For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 127

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-22 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.14 Dialling Properties For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 128

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-23 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.15 Feature Access For a description of the XML tags, see.[...]

  • Página 129

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-24 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.16 User Mobility Use with DLS is not supported.[...]

  • Página 130

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-25 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.17 Configuration Management 4.3.17.1 Configuration management settings For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 131

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-26 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.17.2 Error log This log file shows errors if occour while using XML for configuration. 4.3.18 Applications 4.3.18.1 Directory For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 132

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-27 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.18.2 Address Book For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 133

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-28 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.18.3 WAP For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 134

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-29 Web interface Configuration Menus for Administration 4.3.19 Change administrator Password For a description of the XML tags, see 4.3.20 Survivability For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 135

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-30 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.21 Diagnostics 4.3.21.1 QoS Data Collection For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 136

    Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-31 Web interface Configuration Menus for Users 4.4 Configuration Menus for Users 4.4.1 Change user password For a description of the XML tags, see 4.4.2 Country Settings For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 137

    Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-32 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Users 4.4.3 Language Settings For a description of the XML tags, see[...]

  • Página 138

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-1 Sample Configurations System Configuration 5 Sample Configurations 5.1 System Configuration To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highlig hted gray. The column on the right contains a referenc e to the WEB interfac e[...]

  • Página 139

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration <Item name = "system-description">Siemen s Communications</Item> ! page 4-5 <!-- The DNS domain name, e.g. ust.local --> <Item name = "dns-domain-name">ust.local&[...]

  • Página 140

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-3 Sample Configurations System Configuration <Item name="country">0</Item> ! page 4-31 <!-- Language (0 = English, 1 = German, 2 = Fr ench, 3 = Spanish, 4 = Italian) --> <Item name="language">0</Item>[...]

  • Página 141

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration <!-- Compression (0 = G.729, 1 = G.723) --> <Item name = "audio-compressio n">0</Item> ! page 4-11 <!-- Audio packet size (0 = 10 ms, 1= 20 ms, 2 = auto) --> <Item name [...]

  • Página 142

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-5 Sample Configurations System Configuration <Item name = "function-key-def" index = "1005">1</Item> ! page 4-16 <!-- Assign "Key label" to shifted function key 5 (optiPo int 420 only) --> <Item nam[...]

  • Página 143

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration 5.1.1 Assignment for Fu nction Key Definition The following table lists the po ssible functions and assignments as they should be entered in the XML element. Assignment Function 1 Selected dialing 2 Abbrevi[...]

  • Página 144

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-7 Sample Configurations Device Configurat ion for Multiline 5.2 Device Configuration for Multiline To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highlig hted gray. The column on the right contains a referenc e to the WEB inter[...]

  • Página 145

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurat ion for Multiline <Item name = "line-primary" index = "6">tru e</Item> ! page 4-17 <!-- Automatic line hunt sequence (0 to 10, 0 = not selected) --> <Item name = "[...]

  • Página 146

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-9 Sample Configurations Device Configurat ion for Multiline <!-- Call hold --> <Item name = "feature-availability" index = "0">true</Item> ! page 4-23 <!-- Call deflection --> <Item name = "feature[...]

  • Página 147

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurat ion for Multiline <Item name = "feature-availabilit y" index = "16">false</Item> ! page 4-23 <!-- optiPoint display module - LDAP on DSM --> <Item name = "feature[...]

  • Página 148

    xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-11 Sample Configurations Device Configuration for Single Line 5.3 Device Configuration for Single Line To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highli ghted gray. The column on the right contains a referenc e to the WEB i[...]

  • Página 149

    Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurati on for Single Line Further element descripti ons are identical or si milar to those provided for multiline phones on page 5-7, from the feature access section onwards .[...]

  • Página 150

    xmlIX.fm A31003-J4260-M1 01-2-76A9, 03- 2007 XML Configuration M anagement, Administrato r Manual 5-1 Nur für den internen Ge brauch Index Index 5 A Address Book 4-27 Administrator menu 4-3 Administrator password 3-71, 4-29 Allow transfer on ringing 3-19 Application filename 3-27 Assign a function to key 3-40, 3-42 Audio mode 3-34 Auto answer 3-18[...]

  • Página 151

    Index Nur für den inte rnen Gebrau ch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 5-2 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlIX.fm G G.711 Silence Suppression 3-34 Gateway 3-7, 3-8 IP address 3-12 IP Port 3-12 Group pickup URI 3-20 H Hold music filename 3-28 Home page 4-2 Hot keypad dialing 3-61 Hot line/warm line Digits 3-20 Phone type 3[...]

  • Página 152

    xmlIX.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-3 Nur für den internen Ge brauch Index Microphone Disable 3-35 Mobility 4-24 Multiline Operations 3-36, 4-14 Music on Hold filename 3-28 N National Dial Prefix 3-59 Network 4-4 Network and IP routing 3-5 O Option 43 2-8 Outbound proxy 3-13 P Periodi[...]

  • Página 153

    Index Nur für den inte rnen Gebrau ch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 5-4 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlIX.fm Structure Of a tag 3-1 Of an XML file 3-1 Survivability 4-29 System config 3-4 System description 3-17 T Terminal Host name 3- 7 Terminal IP address 3-5 Terminal Mask 3-5 Terminating line pr eference 3-37 Time[...]

  • Página 154

    Copyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 3.4.07 Hofmannstraße 51 • D-81359 Munich, Germany Refer ence No.: A31003-J4260-M1 01-2-76A9 Subject to a vailability . Right of modification reser ved. The information pro vided in this document contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of[...]