Español dropdown-ico

Siemens 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany. (09/2001) Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com Order no.A31008-G200-B101-1-7619 Be inspired User guide and saf ety inf ormation ! 5 h + ?[...]

  • Página 2

    2 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 Brief ov er view of the handset Display s ymbols and special c har acters  Star ( * ) R R k ey Hash (#) P Pau s e Hold down R ke y  Ke y loc k Phone list empty Star ke y Off-hook k ey Phone book key -P a g e d o w n - Activ ate/ deactiva[...]

  • Página 3

    3 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 Congr atulat ions on purc hasing your Siemens Gigaset! In order to be able to use y our phone with ease, read the f ollo wing pages to find out how it w orks.[...]

  • Página 4

    4 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 S afet y informat ion Use only the plug-in pow er supply unit pro vided , as indicated on the bot tom of the device. Use only appro ved, rec harg eable bat ter- ies of the same type . In other wor ds, ne ver use conv entional (non-rec hargeabl[...]

  • Página 5

    5 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b I V Z . f m 2 8 . 0 9 . 01 Cont ents Brief overview of the handset . . . . . . . 2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Putting your phone into operation . . . . 6 Making a phone call . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calling . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    6 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 P utting your phone into oper at ion Step 1: Connect up the base unit For the analog landline netw ork ● Insert the small connector of the power cable into the sock et. ● Insert the cable in the cable duct. ● Plug the 3-pin adaptor into[...]

  • Página 7

    7 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Step 2: Put the handset into oper ation Insert ing the batteries ● Insert the batteries with the correct polarity – see figure. ● P ut the low er end of the bat tery compartment cover in position (see arro w), and press against the _rib[...]

  • Página 8

    8 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Step 3: Place the handset on the base unit In order to mak e calls, you need to register y our hand- set with the base unit (to make it kno wn to it). The f ol- lowing te xt appears on the displa y: "SEARC H BA SE". P ut the handset[...]

  • Página 9

    9 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Recommended batteries Oper ating t imes/c harging times Nick el cadmium (NiCd) Nick el-metal h ybrid (NiMH) Sany o N-3U (700 mAh) Saf t RH 6 NiMH 1 30 0 (1 300 mAh) Mobile P o wer 700 (700 mAh) Pa nasonic HHR-1 1 0 AA (1 1 0 0 mAh) P anasonic[...]

  • Página 10

    10 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Making a phone c all Calling # Enter the call number .  Pr ess the of f-hook k ey .  Pr ess the on-hook ke y to termi- nate the call or place the handset on the base unit. Ac cep t i n g a ca ll Y our phone rings (ringing tone).  Pr ess [...]

  • Página 11

    11 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Displaying the c aller's number (CLIP) The pr erequisites f or this function are as f ollows: ● Y ou must have applied f or CLIP fr om your network pro vider . ● The netw ork pro vider must support call number display (CLIP). ● The cal[...]

  • Página 12

    12 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Phone book The phone book   makes it easier to dial ten call numbers. A maximum of 22 digits are possible f or each entry . Storing a new entry  Open the phone book. 34 Select and confirm your desir ed item from the list. # Enter t[...]

  • Página 13

    13 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 m o b i l t _ a n . f m 2 8 . 0 9 . 01 Regist ering the handset with the base unit In order to mak e calls with your handset, y ou need to register it with the base unit. T his happens automati- cally the first time y ou use a handset. Automatic registr ation: Gigaset 20 0 han[...]

  • Página 14

    14 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 m o b i l t _ a n . f m 2 8 . 0 9 . 01 Manual registr at ion: Gigaset 20 0 handset to other GAP base units Step 1: P ut the base unit on standby f or registr ation (see the user guide f or the base unit). Step 2:  Open the menu. 3 REGISTER HS  Select and confirm. 3 GAP 1[...]

  • Página 15

    15 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 S ettings of the handset Y ou can change the set tings of your handset to suit your r equirements. T he current set ting alw ay s has a chec k mark against it. V olumes and tunes Receiv er volume Ther e are three set tings f or the receiver volu[...]

  • Página 16

    16 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 Changing the display langua ge The menu o vervie w pro vides orientation here (see page 24).  Open the menu. 3 LANGUAGE  Select and confirm. 3 ENGLISH  Select and confirm the desired language (e.g. English). Resett ing the handset to th[...]

  • Página 17

    17 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 F actory def aults of the handset: Fun cti on Factor y default Receiv er vo lume 1 Ringing tone volume 3 Ringing tone tune 1 Display language Country-specific Redial list Deleted Phone book Deleted Key l ock Off Standby f or re gistration On[...]

  • Página 18

    18 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 S ettings of the base unit Normally , no changes are necessary to set tings in the base unit. Set tings in the base unit can be easily ch anged by using the mobile part if necessary . Prerequisit e: The handset must be r egistered with the bas[...]

  • Página 19

    19 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 P ulse/no-pulse r atio This function c hanges the pulse/no-pulse ratio (f or pulse signaling).  Pr ess the of f-hook k ey .  Open the menu. 3 PULSE P AUSE  Select and confirm. 3 2 - 1  Select and confirm the desired pulse/no-pulse [...]

  • Página 20

    20 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 Resett ing the base unit to the factory defaults The handset r emains registered when the base unit is rese t.  Pr ess the of f-hook k ey .  Open the menu. 3 BASE RESET  Select and confirm. 3 RESET YES?  Select and confirm. The bas[...]

  • Página 21

    21 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Appendix Caring for y our phone Wipe the base unit and handset with a damp cloth or antistatic cloth. Never use a dry cloth. T here is a risk of static char ge. T roubleshooting Should your phone not be doing what y ou want it to do, try to solve t[...]

  • Página 22

    22 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Range The r ange outdoors when there ar e no obstructions is around 200 m. Indoors, ranges of up to 30 m are pos- sible. If you e xceed the r ange, the f ollo wing message appears on the displa y: "SEARCH B ASE". Guar antee O ver the guar[...]

  • Página 23

    23 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Se rv ic e Y our Gigaset is intended for operation in y our country , as depicted on the underside of the base unit. Country-specific f eat ures ha ve been tak en into account. The conf ormit y of the de vice with the essential requir ements of the[...]

  • Página 24

    24 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M enu.fm 28.09.0 1 Menu ov er view Y ou can select a menu function more quickly if , rather than paging through the menu, y ou simply press the rele vant k ey s when the device is in the idle state. Examples: To s e t t h e handset , press  and then call . = display languag[...]

  • Página 25

    25 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M enu.fm 28.09.0 1 Settings of the base unit: * Not av ailable in all countries / / 5 _ HS RESET 5 _ 0 RESET NO? 5 _ 1 RESET YES? 0 0 6 _ REGISTER HS 6 _ 1 BASE 6 _ 2 GAP 1 6 _ 3 GAP 2     1 _ DIAL MODE 1 _ 1 TONE 1 _ 2 PULSE - - 2 _ TBR 2 _ 80 MS 80 MS 2 _ [..] MS[...]

  • Página 26

    26 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b S I X . f m 2 8 . 0 9 . 01 Index A Acknowledgment tone 11, 19 Activating automatic attenuation equalization 19 key lock 11 Answering a call 10 Automatic attenuation equalization 19 Automatic registration 13 B Base unit connecting up 6 resetting to factory defa[...]

  • Página 27

    27 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b S I X . f m 2 8 . 0 9 . 01 M Manual registration 13 Medical equipment 4 Menu overview 24 Multifrequency signaling method 18 N Network provider 11 New entry (phone book) 12 Number, see call number 11 O Operating times 9 Operation, putting your phone into 6 P Pa[...]