Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens A31003-S1730-U102-1-7619. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens A31003-S1730-U102-1-7619, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens A31003-S1730-U102-1-7619
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens A31003-S1730-U102-1-7619
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens A31003-S1730-U102-1-7619
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens A31003-S1730-U102-1-7619 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens A31003-S1730-U102-1-7619, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens A31003-S1730-U102-1-7619, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens A31003-S1730-U102-1-7619. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Communicatio n for the open minded Siemens Enterpri se Communi cations Documentation OpenScape Alarm Response Prof essional OScAR-Pro V3 R2 Classic Applications OScAR-Pro- T T Dataimpor t- T ool User Manual A31003-S1730- U102-1-7619 www.siemens-enterprise.com[...]

  • Página 2

    Our Quality an d Envir onmental Man agement Sys- tems are implemented according to the require- ments of the ISO9001 and ISO14001 standar d cer - tified by an external certification company . Copyright © Siemens Ent erprise Communications GmbH & Co. K G 2010 Hofmannstr . 51, 8 0200 München Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG i[...]

  • Página 3

    BHB_DATAIMPORT_IVZ.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 0-1 Confidenti al Contents Contents 0 1 Conventions and general i nstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 Reference manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Contents Confidential 07/2010 0-2 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport-Tool, User Manual BHB_DATAIMPORT_IVZ.fm 6.6 Table-dependent fi elds of the INI Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 6.6.1 Table fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    BHB_D A T AIMPOR T_LOF .fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport -Tool, User Manual 0-3 Confidential Images Images 0 Image 2-1 Diagram of a dat a import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Image 4-1 Log on to DAKS-TT Dataimport Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Image 5-1 Layo[...]

  • Página 6

    Images Confidential 07/2010 0-4 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport-Tool, User Manual BHB_DATAIMPORT_LOF.fm[...]

  • Página 7

    BHB_DATAIMPORT_LOT.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 0-5 Confidenti al Ta b l e s Ta b l e s 0 Table 1-1 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Table 3-1 Installing the DAKS OS cAR-Pro-TT Dataimport-Tool . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Table 3-2 Unin[...]

  • Página 8

    Ta b l e s Confidential 07/2010 0-6 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport-Tool, User Manual BHB_DATAIMPORT_LOT.fm[...]

  • Página 9

    BHB_D A T AIMPOR T_01.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 1-1 F or inter nal use only Con ventions and ge neral instructions 1 Con ventions and g eneral instructions T arget audience and qualifications This User Manual is written f or ser vice staff who are responsible f or t he initial installation and star tup of the OpenSc[...]

  • Página 10

    Con ventions and general instructions F or inter nal use only 07/2010 1-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_01.fm Ref erence manuals 1.1 Reference man uals Please also see our OScAR-Pro Release 7, HiP ath OScAR-Pro V3 R1user manual f or fur ther details and additional assistance when work ing with OScAR-Pro .[...]

  • Página 11

    BHB_D A T AIMPOR T_01.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 1-3 F or inter nal use only Con ventions and ge neral instructions Conv entions and symbols us ed in this Man ual 1.2 Con ventions and symbols used in this Man ual Con ventions The f ollowing con v entions appl y to this User Manual: Symbols The f ollowing symbols are [...]

  • Página 12

    Con ventions and general instructions F or inter nal use only 07/2010 1-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_01.fm Privacy and data security 1.3 Priv acy and data security Please note that the s ystem described in this Manual uses and processes personal data. In Ger many , the processing and use of personal data are su[...]

  • Página 13

    BHB_D A T AIMPOR T_02.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 2-1 F or inter nal use only Description of functions Ov er view 2 Description of functions 2.1 Overview With the OpenScape Alar m Response Prof essional, you can impor t data easily into tetronik OScAR-Pro Release 7 or OS cAR-Pro V3 R2 Classic App lications (OScAR-Pro [...]

  • Página 14

    Description of functions F or inter nal use only 07/2010 2-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_02.fm General descri ption 2.2 General description ● The OpenScape Alar m Response Prof essional is an independent Windows prog ram, op- erab le under WINDO WS 2000/XP/2003. ● It accepts data (tables) from source files [...]

  • Página 15

    BHB_D A T AIMPOR T_02.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 2-3 F or inter nal use only Description of functions Star t and operation of the OpenS cape Alar m Response Prof essional ● In order to be able to create or edit the INI file as f aultl ess as possible , the D AKS-TT Dataimpor t T ool has a correspondi ng editor with[...]

  • Página 16

    Description of functions F or inter nal use only 07/2010 2-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_02.fm Plausibility checks 2.4 Plausibility chec ks In the plausibility c heck, the source fi les are e xamined for: ● redundant or multiple allocation of ident ifiers in one an d the same tab le ● missing identifiers or[...]

  • Página 17

    BHB_D A T AIMPOR T_03.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 3-1 F or inter nal use only Installation 3 Installation Overview This chapter shows y ou how to install and, if y ou should need, remov e the D AKS-TT Dataim- por t T ool to and fr om your computer . Contents The chapter is divided into the f ollowing sections: 3.1 Ins[...]

  • Página 18

    Installation F or inter nal use only 07/2010 3-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_03.fm Installing the O penScape Alar m Response Prof essional 3.1 Installing the OpenScape Al arm Response Professional The entire OpenScape Alar m Response Prof essional can all be installed in one process. Mak e sure that the fo llow[...]

  • Página 19

    BHB_D A T AIMPOR T_03.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 3-3 F or inter nal use only Installation Installing the OpenScape Ala r m Response Prof essional 2. Clic k on the menu item ’Install dataimpor t software “Dataimpor t V6.01’. 3. Select the language f or the installation and click on OK . 4. The Wizard is no w rea[...]

  • Página 20

    Installation F or inter nal use only 07/2010 3-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_03.fm Installing the O penScape Alar m Response Prof essional 5. No w click on Next to contin ue with definition of the installation settings. 6. Enter the user name and the name of y our company , business or organization (here: ’or[...]

  • Página 21

    BHB_D A T AIMPOR T_03.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 3-5 F or inter nal use only Installation Installing the OpenScape Ala r m Response Prof essional 8. No w click on Install to install the OpenScape Alar m Response Prof e ssional on your com- puter . The Wizard will now inst all the softw are in the f older you selected[...]

  • Página 22

    Installation F or inter nal use only 07/2010 3-6 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_03.fm Removing the OpenScape Al arm Response Professional 3.2 Remo ving the OpenScape Alarm Response Prof essional No. T ask Window 1. Open the Windows Control P anel. 2. Open " Add or Remo ve Programs ". 3. Select the entr y[...]

  • Página 23

    BHB_D A T AIMPOR T_03.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 3-7 F or inter nal use only Installation Removing the OpenScape Ala rm Response Prof essional 4. Clic k YES to confir m the remov al of the tetro- nik OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool from your computer . 5. The Wizard will no w remov e the application. No. T ask Window [...]

  • Página 24

    Installation F or inter nal use only 07/2010 3-8 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_03.fm Removing the OpenScape Al arm Response Professional[...]

  • Página 25

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-1 F or inter nal use only Program activ ation 4 Pr ogram activ ation Overview This chapter shows y ou how to star t the D AKS-TT Da taimpor t T ool either manually or time-con- trolled and e xplains the special f eatures that apply when the applicat ion is star ted f[...]

  • Página 26

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Star ting the D AKS-TT Dataimpor t T ool 4.1 Star ting the D AKS-TT Dataimpor t T ool The OpenScape Alar m Response Prof essional can be inv ok ed in three diff erent wa ys: ● Star t the application in a dialog , i.e. with[...]

  • Página 27

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-3 F or inter nal use only Program activ ation Star t the application in a dialog 4.3 Star t the application in a dialog T o operate the D AKS-TT Dataimpor t T ool in a user-controlled wa y , i. e. in f or m of a dialog, open the Windows Prog ram Manager under the pro[...]

  • Página 28

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Star t the application by entering the logon data 4.4 Start the application by entering the logon data The OpenScape Alar m Response Professional can be star ted with direct input of the logon da- ta. This is par ticular ly [...]

  • Página 29

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-5 F or inter nal use only Program activ ation Star t the applicatio n with automatic logon 4.5 Star t the application with automatic logon The OpenScape Alar m Response Pr of essional can also be star t ed with automatic logon. This is again par ticular ly useful if [...]

  • Página 30

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-6 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm The most impor tant erro r messages dur ing logon 4.6 The most impor tant erro r messages during logon The below list co vers the most impor tant error messa ge s that may appear during the logon: Field Description Unable to[...]

  • Página 31

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-7 F or inter nal use only Program activ ation The most impor tant erro r messages dur ing logon The OpenScape Alar m Res ponse Professional is unable to create the spec ified log directory to store the log files. If this message appears, ent er a v alid director y (s[...]

  • Página 32

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-8 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Define time-controlled prog ram-cueing via “Scheduled tasks“ 4.7 Define time-controlled pr ogra m-cueing via “Scheduled tasks“ The below e xample of a daily data impor t show s you ho w to cue the OpenScape Alar m Re[...]

  • Página 33

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-9 F or inter nal use only Program activ ation Define time-controlled progra m-cueing via “Scheduled tasks“ 3. Clic k on Next . 4. Clic k on Search . 5. Select the program “OScAR-Pro-TT Da-taimpor t-T ool.ex e“ in the installation path and click on Open . No. [...]

  • Página 34

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-10 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Define time-controlled prog ram-cueing via “Scheduled tasks“ 6. Under "P erf or m task:" specify the recur- rence cycle (e.g. Daily“) and clic k on Next . 7. Now enter the time at which y ou want the impor t[...]

  • Página 35

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-11 F or inter nal use only Program activ ation Define time-controlled progra m-cueing via “Scheduled tasks“ 9. Chec k the field "Open enhanced proper ties f or this task when clicking on "Finish"“, and click on Finish . No. T ask Window T able 4-[...]

  • Página 36

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-12 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Define time-controlled prog ram-cueing via “Scheduled tasks“ 10. T o star t the application with automatic log- on, add the f ollowing par ameter to the field "P erf o r m": /AUTOC: T o star t the application [...]

  • Página 37

    BHB_D A T AIMPOR T_04.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 4-13 F or inter nal use only Program activ ation Logging 4.8 Logging T o log the impor t of data, please specify a directory in the INI fi le where you w ant the LOG files to be stored. The inf or mation sav ed in these LO G files is the same as that which is produced [...]

  • Página 38

    Program activ ation For internal use only 07/2010 4-14 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_04.fm Logging[...]

  • Página 39

    BHB_D A T AIMPOR T_05.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 5-1 F or inter nal use only Operating the OpenS cape Alarm Response Pr ofessional 5 Operating the OpenScape Alarm Response Pr ofessional Overview This chapter shows y ou how to configur e and work with the D A KS-TT Dataimpor t-T ool. Contents The chapter includes t he[...]

  • Página 40

    Operating the OpenScape Al arm Response Pr ofessional F or inter nal use only 07/2010 5-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_05.fm La y out of the interf ace 5.1 La y out of the interface The below screen illustr ates the la yout of the OpenScape Alar m Response Professional user interf ace: Image 5-1 Lay out of the i[...]

  • Página 41

    BHB_D A T AIMPOR T_05.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 5-3 F or inter nal use only Operating the OpenS cape Alarm Response Pr ofessional Description of the menu items and b uttons 5.2 Description of the menu items and b uttons The below tab le analyzes the di fferent menu items of the Op enScape Alarm Response Prof es- sio[...]

  • Página 42

    Operating the OpenScape Al arm Response Pr ofessional F or inter nal use only 07/2010 5-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_05.fm Star t impor t 5. 3 S tart im p ort With the function "Star t impor t", yo u can star t the data impor t manually . F or more details on this proce ss see Section 2.3, „Star t [...]

  • Página 43

    BHB_D A T AIMPOR T_05.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 5-5 F or inter nal use only Operating the OpenS cape Alarm Response Pr ofessional Edit email proper ties 5.6 Edit email properties 5.6.1 Overview The OpenScape Alar m Response Prof essional can se nd emails to repor t the success or failure of a data impor t process. H[...]

  • Página 44

    Operating the OpenScape Al arm Response Pr ofessional F or inter nal use only 07/2010 5-6 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_05.fm Edit email proper ties 5.6.2 Window “Edi t email pr oper ties“ Description of the fi elds in the window “Edit email pr operties“ Field Description Image 5-2 The email properties of[...]

  • Página 45

    BHB_D A T AIMPOR T_05.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 5-7 F or inter nal use only Operating the OpenS cape Alarm Response Pr ofessional Edit email proper ties Recipient Input field f or the recipi ent list in keeping with the SMTP standard (max. 256 characters). Please note that multiple addressees can be entered here if [...]

  • Página 46

    Operating the OpenScape Al arm Response Pr ofessional F or inter nal use only 07/2010 5-8 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_05.fm Edit email proper ties 5.6.3 Window “Rel aying“ This window enab les you to select if y ou want the D AKS-TT Dataimpor t-T ool not to send emails directly to the individual ta rget dom[...]

  • Página 47

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-1 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool 6 INI Editor of the D AKS-TT Dataimpor t-T ool Overview This chapter shows y ou how to se t up and configure an IN I file with the help of the INI Editor . Contents The chapter includes t he f o [...]

  • Página 48

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Essential details 6.1 Essential details The OpenScape Alar m Response Prof e ssional uses a configuration fi le (INI file) to parameter- ize the impor t of the data. Here, the configur ation files o[...]

  • Página 49

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-3 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool La y out of the INI Editor 6.2 Lay out of the INI Editor Image 6- 1 The INI Ed itor of the D A KS-TT Dataimpo r t-T oo l The window “INI Editor“ is a modal dialog bo x with menu items. It ser[...]

  • Página 50

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Menu items of the INI Editor 6.3 Menu items of the INI Editor Menu items/b uttons Description "File" pull-down men u Open Opens an existing INI file . First, the opened INI file is ch eck [...]

  • Página 51

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-5 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool General fields of the INI Editor 6.4 General fields of the INI Editor Description of the general fields of the INI Editor: Field Description Window area “Gener al“, Separators Selection field[...]

  • Página 52

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-6 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm General fields of the INI Editor Update subscribers only If this box is chec ked, the D AKS-TT Dataimpor t-T ool at- tempts to read the subscriber datasets of your current im- por t against the corr[...]

  • Página 53

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-7 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool General fields of the INI Editor T e xt file Input field f or the file path of the source file that contains the data you w ant to be impor ted. Note that in the tables – Subscribers, – Broad[...]

  • Página 54

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-8 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Mode: Update subscribers only 6.5 Mode: Update subscribers onl y In this mode, the impor t is e xclusivel y restricted to the subscr iber table . Here, ne w subscr ibers are enter ed while all e xis[...]

  • Página 55

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-9 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool T abl e-dependent fields of the INI Editor 6.6 T able-dependent fields of the INI Editor 6.6.1 T able fields General description of the wi ndo w area “T able fields“: Field Description Is imp[...]

  • Página 56

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-10 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm T able-dependent fields of the INI Editor This bu tton opens the f ollowing menu: ● Mov e to Absolute values: see bu tton with arrow pointing to the right ● Mov e up: see bu tton with arrow poi[...]

  • Página 57

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-11 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool T abl e-dependent fields of the INI Editor Absolute v alues A tab le field containing the data fields t hat are NO T taken from your source file and filled with absolute v alues, instead. The co[...]

  • Página 58

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-12 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm T able-dependent fields of the INI Editor 6.6.2 Special parameter s of the subscriber table In addition to the gener al database fields , the subscribers ta ble also includes the f ollowing spe- ci[...]

  • Página 59

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-13 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool T abl e-dependent fields of the INI Editor 6.6.3 Dynamic creation of br oadcast member groups Ref e rences of broadcast member s can be generated automatica lly through logic connections. This f[...]

  • Página 60

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-14 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm T able-dependent fields of the INI Editor Groups A list that contains all e xis ting cr iteria, with the columns “Trig-ger value“ and “Destinations“. The field “T rigger value“ specifie[...]

  • Página 61

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-15 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool Edit v alues of the table fields 6.7 Edit v alues of the table fields 6.7.1 Edit an alpha-/numeric v alue Whene v er a field that you w ant to edit is filled with an alpha/-n umeric value , the [...]

  • Página 62

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-16 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Edit v alues of the table fields 6.7.2 Edit a bitmask Whene ver a field y ou want to edit is filled with a bitmask, the f ollowing windo w will pop up: Field Description <Entr y>, e.g. “A u[...]

  • Página 63

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-17 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool Edit v alues of the table fields 6.7.3 Edit the display parameter s Whene v er a field you w ant to edi t is filled with a so called disp lay par ameter , the f ollowing win- dow will pop up: Fi[...]

  • Página 64

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-18 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Edit v alues of the table fields Number Selection field f or the "Connec ted Number" registered for the sub- scriber by OScAR- Pro in the D-channel ● that triggers the broadcast, or ●[...]

  • Página 65

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-19 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool Edit v alues of the table fields Window area "Displa y outputs to targets" Field Description T able 6-9 Description of t he fields for the displa y out puts in the "Display" [...]

  • Página 66

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-20 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Edit v alues of the table fields T e xt Selection field f or the "Connected Name" registered b y OScAR-Pro in the D-channel or the "Connect ed Name" f or the subscr ibers ● th[...]

  • Página 67

    BHB_D A T AIMPOR T_06.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 6-21 F or inter nal use only INI Editor of the D AKS-TT Da taimpor t-T ool Edit v alues of the table fields Number Selection field f or the "Connected Number" re gistered by OScAR-Pro in the D-channel or "Calling Number" f or the subscribers ● tha[...]

  • Página 68

    INI Editor of the D A KS-TT Dataimpor t-T ool For internal use only 07/2010 6-22 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_06.fm Edit v alues of the table fields Number (continued) ● ditto , outgoing cost center : – as "ditto/via tel. calling no .", howe ver the cost center of the subscriber being called is use[...]

  • Página 69

    BHB_D A T AIMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 7-1 F or inter nal use only Description of INI files 7 Description of INI files Overview This chapter e xplains the set up of the INI files and lists all valid trigger words. It also includes the v alue ranges of the tab le fields of the INI Editor . Contents The chapt[...]

  • Página 70

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-2 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm Essential details 7.1 Essential details T o inter pret the data files it is supposed to impor t, the O penScape Alar m Response Profession- al needs a configurati on file (INI file). The syntax and structure of this c[...]

  • Página 71

    BHB_D A T AIMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 7-3 F or inter nal use only Description of INI files Common trigger words 7.3 Common trigger wor ds The D AKS-TT Dataimpor t- T ool recognizes the fo llowing trigger w ords: T rigger w or d Description SEPARATOR Separators betw een the fields OUTPUTS 0  Output of pr[...]

  • Página 72

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-4 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool , User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm Ex emplar y INI file 7.4 Exemplary INI file [GENERAL] SEPARATOR=; OUTPUT=1 OUTPUT-PATH=FILE-SVRTRANSFERDATAIMP ORTLogfiles UPDATE-ONLY=0 [SUBSCRIBERS] SQLSORT=INO,SLOCATION,SPHONENO,IPHONEPO SS,SNAME,SFIRSTNAME,[...]

  • Página 73

    BHB_D A T AIMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 7-5 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5 T able fields This section lists all table fields that are recogniz ed b y the D AKS-TT Dataimpor t-T ool. Each of these entries includes the correspondi ng valid v alue range, the def ault value an[...]

  • Página 74

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-6 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields 7.5.1 Description of the table “Subscriber s“ The table “Subscriber s“ recogni ze s the f ollowing data fields: Field name Keyw ord V alue range Dflt. v alue Description Identifier iNo 1..(Subs-1)[...]

  • Página 75

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7-7 F or inter nal use only Description of INI files T able fields A uthorizations iPermissions s. description 0 Bit mask of the oper ativ e rights of the subscriber , provided he/she has a PIN: Bit 00: Edit announcements via 1st destination Bit 01: Edit announcements[...]

  • Página 76

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-8 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields 1st destination: Cor- net-specific perf or m. fea t . iPhonePoss s. description 0 Bit mask of the Cornet-specific perf or mance f eatures of the subscriber's 1st de stination: Bit 00: Intrusion Bit 0[...]

  • Página 77

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7-9 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 1.Destination: Prior ity prefix sPhonePrefix 4 charac ters <empty> Pr iority prefix of the subscriber's 1st dest ination 2.Destinat ion:Phone numb er sAltNo 18 characters <empty> P hon[...]

  • Página 78

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-10 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields 4.Destinat ion: Cornet- specific perf or m. f eat. iAltPoss2 see iPhonePoss 0 Cor net -specific performa nce features of the subscr iber's 4th destination: 4. Destination:Location sAltLoc2 30 char a[...]

  • Página 79

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 11 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5.2 Description of the table “Br oadcasts“ The table “Br oadcasts“ recogniz es the follo wing data fields: Field name Ke yword V alue range Dflt. valu e Description Identifier iNo 1..(No .-[...]

  • Página 80

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-12 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Broadcast par ameters iProperties s . description 0 Bit mask of the broa dcast parameters Bit 00: Use Cornet-N(Q)® f eatures Bit 01: Monit or subscr iber status Bit 02: Is a high priority broadcast Bit [...]

  • Página 81

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 13 F or inter nal use only Description of INI files T able fields Ident. f or def ault an- nouncement iMess0 -1, valid ident. -1 Identifier of the def ault grou p announcement of the broadcast. Ident. f or 1st grou p an- nouncement iMess1 -1, valid ident. -1 Identi[...]

  • Página 82

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-14 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Number o f call recur- rence iNoOfAttempts 0-99 1 T otal number o f cull recurren ce per subs criber W aiting time between call recurrence iWaitAttempts 0-9999 0 W aiting time between th e call recurrenc[...]

  • Página 83

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 15 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5.3 Description of the table “Br oadcast members“ F or the pur poses of t he below tab le, all mem bers of broadcasts are re f erred to as members. The table “Br oadcast members“ recogni ze[...]

  • Página 84

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-16 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Member-specific priority bPrioIsMem-- ber 0,1 0 Marking of the priority source: 0: subscriber pr ior ity is valid 1: member-specific prior ity is valid prior ity iPriority 0..9 -1 Prio rity of a membe r [...]

  • Página 85

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 17 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5.4 Description of the table “Conf erence“ The table “Conference“ recognizes the fo llowing data fields:: Field name Ke ywor d V alue range Dflt. v a l- ue Descripti on Identifier iNo 1-(No[...]

  • Página 86

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-18 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Conf erence parame- ters iProperties s. description 0 Bit mask of the conf erence paramet ers: Bit 00: Use Cor net-N(Q) ® features Bit 01: Monitor subscriber status Bit 02: Is a high pr iori ty conferen[...]

  • Página 87

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 19 F or inter nal use only Description of INI files T able fields Dial-in parame ters iDialInProps s. description 0 B it mask of the conf erence dial-in paramete rs: Bit 0: PIN required to convene Bit 1: Conv ene only from 1st phone numbe r of initiator Bit 2: PIN [...]

  • Página 88

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-20 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Assigned audio input iNfInput -1, 0..7 -1 The assigned audio input pla yed into the conf erence (-1=none). Max. conf erence dura- tion iMaxOffHook -1, 0..999 120 Maximum conf erence duration in seconds M[...]

  • Página 89

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 21 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5.5 Description of the table “Conf erees“ F or the pur poses of the below tab le, all conf erees are referred to as members . The table “Conferees“ recogniz es the f ollowing data fields: F[...]

  • Página 90

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-22 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields 7.5.6 Description of the table “Call Pr ofile“ Field name Ke ywor d V alue range Dflt. val- ue Descripti on Identifier iNo 1-(No .-1) - Unequiv ocal identifier of the call pr ofile. Also requ ired if[...]

  • Página 91

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 23 F or inter nal use only Description of INI files T able fields Call profile parame-- ters iProperties s. description 0 Bit mask of the call profile parameters: Bit 00: Use C or net-N(Q) ® features Bit 01: Is a high priority call (not abor ted in high priority p[...]

  • Página 92

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-24 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields Bit 15: Activ e number sig nifies character s appended to ID + Bit 4 may no t be set. + Bits 6 and 7 may onl y be set in combination with bits 0 and 1. Other Call Profile pa- ramete rs iExProperties - 0 [...]

  • Página 93

    BHB_D A T A IMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataim port-Tool, User Manual 7- 25 F or inter nal use only Description of INI files T able fields Ident. of the waiting message play ed in phase 1 iMsg_Phase1 -1, v alid ident. -1 The identifier of the waiting message pla yed during phase 1 . Ident. of the waiting message play ed in phase 2 iMsg_[...]

  • Página 94

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-26 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t-T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields 7.5.7 Description of the ta ble "Call Pr ofile member s" F or the pur poses of t he below tab le, all Call Profile me mbers are ref erred to as members. The table “Call Pr ofile members“ re[...]

  • Página 95

    BHB_D A T AIMPOR T_07.fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimpo rt-Tool, User Manual 7-27 F or inter nal use only Description of INI files T able fields 7.5.8 Coding of iDispProps This section describes in deta il the bit-by-bit coding of the iDispProps data field found in the tables "Broadcasts", "Conf erences" and "Call Profi[...]

  • Página 96

    Description of INI files F or inter nal use only 07/2010 7-28 D AKS OScAR-Pro-TT Dataimpor t -T ool, User Manual BHB_DATAIMPORT_07.fm T able fields[...]

  • Página 97

    BHB_DATAIMPORT_IX .fm 07/2010 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport -Tool, User Manual Z-1 Confidenti al Index Inde x Z Symbole /AUTOC 4-5, 4-12 /LOGON 4-4, 4-12 A Absolute values 6-11 Address list 6-8 Administrati ve ri ghts 2-2, 7-6 Administrator 2-3 Alpha-/numeric values 6-15 Announcements 2-4 B Bitmask 6-16 Button 5-3 C CD-ROM 3-2 cdsetup 3-2 Chipcard 2[...]

  • Página 98

    Index Confidential 07/2010 Z-2 DAKS OScAR-Pro-TT Dataimport-Tool, User Manual BHB_DATAIMPORT_IX.fm Operators 2-3 Oracle 6-8 Order 7-2 Output path 6-5 P Password 4-3 PIN 2-4, 7-6, 7-7 Planned tasks 2-3 Plausibility 2-3 PrimaryKey 6-8 priority 7-6, 7-16 Privacy and data security 1-4 Program activation 4-1 Protocol 5-7 R Re Regarding 5-7 Recipient 5-7[...]