Español dropdown-ico

Siemens AX75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens AX75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens AX75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens AX75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens AX75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens AX75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens AX75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens AX75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens AX75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens AX75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens AX75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens AX75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens AX75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens AX75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/ax75 black LIEBREICH, Medienproduktion AX75 ss Designed f or life Ba Cover AX75_105x140.qxd 18.04.2005 14:03 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    right page (1) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C: SiemensDTP-SatzProdukteAX75_Pegasus_1 out- Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 This is a summarised version of the User Guide. The complete version can be found on the Internet at this address: www.siemens.com/a [...]

  • Página 3

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (2) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Safety precaut ions 2 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety pre cautions carefully before [...]

  • Página 4

    right page (3) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:36) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 3 Overview of the phone VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Overview of the phone 1 Display indicators Signal strength/GPRS/battery level. 2 Soft keys Press the soft key t o call u[...]

  • Página 5

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (4) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Displ ay symbo ls 4 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength h Charging d Battery charge level, e.g. 50% è Addressbook/Phon[...]

  • Página 6

    right page (5) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 5 Getting started VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film. Remove this film b[...]

  • Página 7

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (6) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Switch on/off, PIN 6 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 When charging is in progress h is displa yed. Charging time An empty battery is fully charged af ter about 2 hours. Charging[...]

  • Página 8

    right page (7) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 7 Security VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Menu control The steps needed to reach a function are shown in a condensed form in this user guide. E. g. to display call list f or m[...]

  • Página 9

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (8) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Text entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Accept call The phone must be switch ed on (standby mode). An incoming call will interrupt any ot her use of the phone. Press §Answ[...]

  • Página 10

    right page (9) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 9 Text entry VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Special characters Pres s * briefly . The charact er map is displa yed: 1) Line break Navigate to char acters wi th G , H and pres [...]

  • Página 11

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (10) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Default book 10 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Default book §Menu§ ¢ è ¢ Select function. Show entries Entries in the standard direc tory (Address- book or Phonebook) ar[...]

  • Página 12

    right page (11) of AX75 _Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850- A1-1-7619 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 11 Records VAR Language: en; VAR issue date: 050307 All fields Pres s §Sel ect§ . Show all input fields if the display was prev iously reduced ( §Options§ , Field setup ). Change [...]

  • Página 13

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (12) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) SMS 12 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Listening to messa ge b A new voice message can be announced as follows: An icon w ith be ep o r … a text message announces a new vo[...]

  • Página 14

    right page (13) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 13 Message setup VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Input fields: To: · / J Phone number / e-mail address of recip ient(s). Subject: Enter MMS heading (up to 40 characters). Pi[...]

  • Página 15

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (14) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Ring tones 14 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Ring tones §Menu§ ¢  ¢ Select function. Y ou can set the ring tone separat ely for call types/functions. Y ou can download[...]

  • Página 16

    right page (15) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 15 Setup VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Setup Profiles §Menu§ ¢ m ¢ Profiles Several settings can be stor ed in a phone profile in order , for example, to adapt the phon[...]

  • Página 17

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (16) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Setup 16 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Connectivity §Menu§ ¢ m ¢ Connectivit y ¢ Select function. GPRS b §Yes§ / §No§ Switch GPRS function on/off. GPRS info Display[...]

  • Página 18

    right page (17) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 17 Organiser VAR Language: en; VAR issue date: 050307 File syst em Format The file system memor y (p. 19) is format- ted and all data that has been saved is deleted, including e.g. ri[...]

  • Página 19

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (18) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Extras 18 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 it appears in the lis t of missed appointments (p. 18). Enter ne w appointmen t Press D . Select the Type of your appointment. Add De[...]

  • Página 20

    right page (19) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 19 Fast access key VAR Language: en; VAR issue date: 050307 If no currency has ye t been entered, press §OK§ for the first input. Otherwise: §Options§ ¢ New entry ¢ Enter symbol[...]

  • Página 21

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (20) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Customer Care 20 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Sending files Pres s A to send a highlighted picture, sound, animation etc. Customer Care You can also get pers onal advice ab[...]

  • Página 22

    right page (21) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 21 Care and maintenance VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Pakistan ............ .................... ..........02 15 66 22 00 Paraguay ........ ........................... ....[...]

  • Página 23

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (22) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Product data 22 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Product data Declaration of conformity Siemens Information and Comm unication mobile hereby declares that the phone described i[...]

  • Página 24

    right page (23) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 23 Guarantee VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Guarantee Guarantee certificate (UK) Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or ret[...]

  • Página 25

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (24) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 24 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 • Components on the printed circuit board are manipulated • The software is manipulated • Defects or damage caused[...]

  • Página 26

    right page (25) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 25 Licen se Agreem ent VAR Language: en; VAR issue date: 050307 censors or affiliates and are protected by international treaty provisions and all applicable national laws. This Ag re[...]

  • Página 27

    © Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (26) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 26 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 9. LIMITAT ION OF LIABILITY. IN NO E VENT SHALL SIEMENS, ITS EMPLO YEES, LICEN- SORS, AFFILIATES OR AGENT S BE LIABLE FO[...]

  • Página 28

    right page (27) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 27 Accessories VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Accessories Available Accessories ar e: Fashion & Carry T our Case FCT-650 Belt Case FCL -600 Energy Li-Ion Battery 600 mAh[...]