Español dropdown-ico

Siemens C100 DECT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens C100 DECT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens C100 DECT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens C100 DECT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens C100 DECT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens C100 DECT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens C100 DECT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens C100 DECT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens C100 DECT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens C100 DECT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens C100 DECT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens C100 DECT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens C100 DECT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens C100 DECT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / cov er_0_V orlage.fm / 24.06.2003 s Be inspir ed[...]

  • Página 2

    1 The handset at a glance Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / cov ers_I-II.fm / 24.06.2003 The handset at a g lance Handsfree key: ◆ Switch from "earpiece" to handsfr ee mode ◆ Lights up: Handsfree is activat ed ◆ Flashes: Incoming call Ta l k / directory key: T op half: ◆ Answer a call ◆ Initiate dialling ◆ S[...]

  • Página 3

    2 T able of Contents Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMIVZ.fm / 24.06.2003 T able of Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safe ty Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparing to use y o ur phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installing t[...]

  • Página 4

    3 T able of Contents Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMIVZ.fm / 24.06.2003 Using the answering mac hine in the C 150 Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Operating the answering machine from the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Operating the answering mach[...]

  • Página 5

    4 T able of Contents Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMIVZ.fm / 24.06.2003 Setting the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pro tecting t he telephone from unaut horized access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Changing the loudspeaker v olume of the base (C 150 only) . . .[...]

  • Página 6

    5 Safety Precautions Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Safe ty Precautions ! Only use the pow er supply unit supplied , as indicated on the underside of the device. Fit only the recommended rechargeable batt eries (page 73) of the same type ! Use no other types of batt eries or non-rechargeable batteries[...]

  • Página 7

    6 Preparing to use y our phone Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Preparing to use y our phone The pack contains: ◆ one Gigaset C 100 or C 150 base ◆ one Gigaset C 1 handse t, ◆ one power supply unit with po wer cord, ◆ one telephone cord, ◆ two batteries, ◆ one set of operating instruc tions.[...]

  • Página 8

    7 Preparing to use y our phone Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Connecting the base i ◆ K eep the power supply unit plugged in at all times t o ensure y our phone is ready f or use whenever y ou need it. ◆ If ever y ou purchase a phone cor d from a stor e, ensure that the phone conduct ors are corre[...]

  • Página 9

    8 Preparing to use y our phone Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Preparing to use the handset Removing pro tectiv e film Insert ing the batteries ◆ Insert the batteries ensuring correct polarity – see figure on left. ◆ Position the batt er y cover so that it is open b y around 3 mm , then slide up [...]

  • Página 10

    9 Preparing to use y our phone Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Placing the handset into the base and c harging the batteries When you place the handse t into the base, the handse t will register automatically to the base. Proceed st ep by step as f ollows: 1. Place the handset in the base with the disp[...]

  • Página 11

    10 Preparing to use y our phone Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / star ting.fm / 24.06.2003 Activating/deac tivating the handset T o activat e the handset, pr ess the 'end call' k ey a and hold . Y ou will hear a confirma- tion tone (rising tone seq uence). To deactivate the handset, pr ess the 'end call' k ey[...]

  • Página 12

    11 Operating the telephone, menu guidance Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / guidance.fm / 24.06.2003 Operating the telephone, menu guidance Key s T alk/directory ke y The talk/direct o r y ke y c is a rock er ke y that has two functions. Y ou pr ess the top half of this ke y to initiat e a call. Y ou press the bo ttom half of the[...]

  • Página 13

    12 Operating the telephone, menu guidance Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / guidance.fm / 24.06.2003 Correcting wrong inputs After a correct in put you will hear a confirmation tone (rising t one sequence), an incor- rec t input is indicated b y an error tone (falling t one sequence). Y ou can repeat the input. If you ha ve enter[...]

  • Página 14

    13 Operating the telephone, menu guidance Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / guidance.fm / 24.06.2003 Menu operation, with "Setting Handsfree V olume" as an example 1. MENU Pres s the display k ey . The menu opens. 2. s Pres s the display k ey repeat edly until Audio Settings appears on the screen. 3. OK Confirm with the[...]

  • Página 15

    14 Date and Time Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / TimeCalendar .fm / 24.06.2003 Date and Time Setting the date and the time Correc t date and time settings ar e essential if you w ant to know ex actly when calls/messages (C 150) w ere receiv ed. Changing the time mode Y ou can choose between the 12 hour and the 24 hour displa y [...]

  • Página 16

    15 Making calls Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / telephony .fm / 24.06.2003 Making calls Making external calls and ending a call External calls ar e calls into the public te lephone network. Inserting a dialling pause Y ou can inser t a dialling pause between the pr efix and the actual t elephone number . T o do this, press S f [...]

  • Página 17

    16 Making calls Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / telephony .fm / 24.06.2003 Calling Line Identification When you ge t a call, you will see the caller's number and/or name displa yed on the screen. Preconditions: 1. Y ou hav e asked y our netw ork provider f or the caller's number (CLIP) or name (CNIP) to be displa yed [...]

  • Página 18

    17 Making calls Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / telephony .fm / 24.06.2003 Handsfree Activating/deac tivating handsfree As soon as you t erminate the handsfree mode y ou switch to 'earpiece mode' and con- tinue the call on the handset. Adjusting the v olume while in handsfree mode A call is in progr ess and handsfree [...]

  • Página 19

    18 Making calls Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / telephony .fm / 24.06.2003 Activating/deac tivating open listening (call screening at the base) (C 150 only) Y ou can activate the built-in base loudspeak er to allow other people in the r oom to hear what your ext ernal caller is saying. Precondition: A call is in pr ogres s. Han[...]

  • Página 20

    19 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Using the direct or y and ot her lists Directory and speed dial list Y ou can store up t o 50 entries max. in the directory and the speed dial list (depending on the size of individual entries). The director y makes dialling easi[...]

  • Página 21

    20 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 St oring a telephone number in the speed dial list Y ou can assign a digit (0, 2–9) to up t o nine entries on your speed dial list. When you pres s and hold one of these digits, e.g. '3', and pres s the top half of th[...]

  • Página 22

    21 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Changing an entr y in the directory/speed dial list Deleting a single entry or director y/speed dial list Adding a displa yed telephone number to the direct or y When a telephone number appears in the display (CLIP) y ou can add [...]

  • Página 23

    22 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Picking a phone number from the direct or y/speed dial list If you ar e promp ted to ent er a telephone number while you ar e operating your tele- phone, you can use the dir ect or y to do this. Precondition: The entr y field for[...]

  • Página 24

    23 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Opening lists with the Message key Y ou can use the Message k ey f to open the f ollowing lists: 1. SMS list, 2. Answering machine list (only C 150), 3. Messages in the ne twork mailbo x (if your netw ork provider supports this f[...]

  • Página 25

    24 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Opening the caller list/answering machine list (only C 150) New calls (caller list) and new mes sages (answering machine) ar e shown on screen by the letter icon Û , mes sages are indicat ed by an advisor y tone as well. Calling[...]

  • Página 26

    25 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Viewing an entr y in the caller list/answering machine list (only C 150), adding a number to the directory Y ou can view the time when a call arrived and add t he telephone number to y our direc- tory. Open the caller list/answ e[...]

  • Página 27

    26 Using the directory and other lists Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Direc tories.fm / 24.06.2003 Deleting the caller list Open the caller list (page 24). Now : Deleting old mes sages from the answering machine list is e xplained on page 45. Deleting a single entry from the caller list Open the caller list and select an entry[...]

  • Página 28

    27 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 SMS (T ext Messages) Y ou can send and receive SMS t ext messages ( S hort M essage S er vice) with your hand- set. Y ou can write, edit, r ead, delet e or forward te xt messages fr om any regist ered hand- set that has SMS func tionality . W[...]

  • Página 29

    28 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Before y ou can send and receive te xt messages ◆ Calling Line Identification (page 16) must be enabled for y our phone line. Check with your telephone ne twork pro vider to mak e sure that this ser vice is activated on your phone line. Y o[...]

  • Página 30

    29 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Entering the number of an SMS centre, changing the send centre Y ou can enter and change the call numbers of an SMS centre. A pr eviously st ored SMS centre number is changed b y being overwritten. Y ou should find out about the ser vices and[...]

  • Página 31

    30 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 T ext mes sage sending and the draft message list If a call arrives while you ar e writing a message, then the message is auto matically saved to th e draft message list . Y ou can take the call and finish writing or send the mes sage later ([...]

  • Página 32

    31 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 St oring text messag es Precondition: Y ou hav e written a text mes s age (page 30) and the input field is open. The message is st ored in the draf t message list . It can be re trieved and sent at a lat er time (page 33). Sending a text mess[...]

  • Página 33

    32 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Sending a text mess age to an email address If your service provider supports the 'SMS to email' service, then you can also send your text mes sages to email addr esses. Ask your service provider which se ttings you must make on y o[...]

  • Página 34

    33 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Opening the draft message list The draft message list shows you: ◆ T ext messages whic h you sav ed before you sent them (page 31), ◆ T ext messag es you could not send because, f or example, you wer e interrupt ed by an incoming call whi[...]

  • Página 35

    34 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Sending or editing text messag es in the draft message list Precondition: Y ou hav e opened a text messag e in the draft message list to rea d (page 33). Y ou can now send the messag e as described on page 31. Receiving text mes sages and the[...]

  • Página 36

    35 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 The display t ells you if the mes sage memory is full. Pres s OK to confirm and dele te indi- vidual messages y ou no longer req uire from t he incoming and draft message list. Opening with the menu Viewing the date and time of an incoming te[...]

  • Página 37

    36 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Deleting the entire incoming messag e list This function dele tes all new and old t ext messages in the incoming mes sage list. Precondition: Y ou hav e opened the incoming message list (page 34). Replying to or forwarding text messag es Whil[...]

  • Página 38

    37 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Adding the telephone number of a text mes sage to the directory Y ou can add the telephone number to y our direc tor y . Precondition: Y ou hav e opened the incoming message list and selec ted a messag e Te x t m e s s a g e s to P AB X'[...]

  • Página 39

    38 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Errors when sending and receiving a text message Errors when sending a text message The follo wing error codes are displa yed: Errors when receiving a text message Yo u cannot receive t ext messages under the f ollowing conditions: ◆ The CL[...]

  • Página 40

    39 SMS (T ext Messages) Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SMS_Neutral_so.fm / 24.06.2003 Self-help with error messages Error Message Possible Cause Remedy Y ou cannot send messages. Y ou have no t request ed the CLIP ser vice (Calling Line Iden- tification Presentation). Ask your ne twork pro vider to activat e this ser vice. Mes[...]

  • Página 41

    40 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Using the answering mac hine in the C 150 Base The Gigaset C 150 has a built-in answ ering machine that recor ds calls provided it is ac ti- vated (default se tting). It can be operated: ◆ from the base, ◆ from th[...]

  • Página 42

    41 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Operating the answering machine from the handse t The handset's loudspeak er activates automatically if you r eceive an acoustic pr ompt or announcement while operating the answering machine fr om the handset. Pr[...]

  • Página 43

    42 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Playing announcements Delete announcements i ◆ Recording ends aut omatically when the max. recording time of 170 seconds is ex ceeded or there was a br eak in speech or more than 2s e c o n d s . ◆ While recording[...]

  • Página 44

    43 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Select announcement mode Y ou can choose between the Answer and Record and the Announce Only mode (if you ha ve recor ded the announce only , page 41). For definitions of the terms see page 40. There is one pr e-recor[...]

  • Página 45

    44 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Pla ying messages The received dat e and time of each message is logged (pr ovided this func tion is set, page 14). If Calling Line Identification is activated, then the caller's number or name is display ed. New[...]

  • Página 46

    45 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Deleting messag es Y ou can delete old mes sages either all toge ther or individually . Deleting all old messages During playback or pause: Deleting individual old messages While playing back t he message t o be delet[...]

  • Página 47

    46 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Activating/deac tivating T wo-W ay Recording Y ou can record an external call with the answering machine. The r ecording time depends on the length of the messages y ou have no t ye t deleted. Precondition: Y ou are c[...]

  • Página 48

    47 Using the answering machine in the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 The answering machine tells y o u whether ne w messages ha ve been recor ded. The mes- sages are no w played bac k. Y ou can operate the answer ing machine remot ely by k eying cert ain digits: Activating the answ eri[...]

  • Página 49

    48 Setting the Answer ing Machine of the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Setting the Answ ering Machine of the C 150 Base The answering machine has already been pr eset at the fact or y . Y ou can howev er make individual settings using the handse t. Ring dela y and charge sa ving funct[...]

  • Página 50

    49 Setting the Answering Mac hine of the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Setting the recording time Y ou can set the maximum length of a messag e. The total r ecording time is up to 15 minutes. Activating/deac tivating call screening While a message is re cording, you can monit or the c[...]

  • Página 51

    50 Setting the Answer ing Machine of the C 150 Base Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / answering_m.fm / 24.06.2003 Resetting fast access on the answ ering machine The (built-in) answering machine is preconfigur ed for fast access at the fac tory. Ho w- ever if y ou hav e set the netw ork mailbox f or fast access (see page 51) y[...]

  • Página 52

    51 Using the network mailbo x Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / SA G_ T -netbo x.fm / 24.06.2003 Using the netw ork mailbo x The 'T -NetBo x' netw ork mailbox is the answering mac hine in the netw ork operated by your pr ovider ('T -Net'). Y ou canno t use the network mailbo x unless you hav e applied to your [...]

  • Página 53

    52 Registering and de-registering handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Registering and de-registe ring handsets Y ou can register up t o six handsets on y our base. A C 1 that is not y et regist ered on a base is r egistered aut omatically . Handsets that belong to the Gigase t 1000, 2000, 3000,[...]

  • Página 54

    53 Registering and de-registering handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Manual registration: Gigaset C 1 on Gigase t C 100 or C 150 Y ou must initiate handset r egistration on the handset and on the base. 1. On the handset Base 1 flashes in the display when the syst em PIN has been entered. 2. On[...]

  • Página 55

    54 Registering and de-registering handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Manual registration: Gigaset 1000 to 4000 and o ther handsets with GAP functionality This section describes how t o connect handse ts belonging to the Gigase t families, hand- sets A 2, C 2, S 1 or handse ts of other de vices[...]

  • Página 56

    55 Using sev eral handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Using sev eral handsets Internal calls, ending a call Internal calls ar e calls with other handse ts that are regist ered on the same base. These calls are fr ee. Calling a specific handset or all handsets simultaneously . Changing the name [...]

  • Página 57

    56 Using sev eral handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Changing a handset's internal number A handset is auto matically assigned the lowe st unassigned number when it is regis- tered (pag e 52). Y ou can change the internal number of all r egister ed handsets (1–6). T ransfer call to ano [...]

  • Página 58

    57 Using sev eral handsets Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / registration.fm / 24.06.2003 Internal consultation calls Y ou can call an internal user (e.g. to consult with him) while speaking with an external caller . Y ou are automatically reconnec ted to the external user when y o u end this inter- nal call. Accepting/rejec ting[...]

  • Página 59

    58 Handset settings Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Handset se ttings Y our handset is preconfigur ed, but you can change the se ttings to suit your individual requir ements. Changing the displa y language Y ou can view the displa y texts in different languages. Activat e/deactivate Aut o Answer I[...]

  • Página 60

    59 Handset settings Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Adjusting the loudspeak er volume Y ou can adjust the earpiece volume on thr ee levels (1–3) and the handsfr ee volume on five lev els (1–5) – you can ev en do this while an external call is in pr ogress. Changing the ringer tone Y ou can s[...]

  • Página 61

    60 Handset settings Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Adjusting the ringer v olume Ringer off/on All handsets ring when ther e is an incoming call. Y ou can cancel the ringer on your handset bef ore you answ er a call or when the handset is in idle status; the ring er can be cancelled permanently or[...]

  • Página 62

    61 Handset settings Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Activating/deac tivating advisor y tones Y our handset uses 'advisory tones' to tell y ou about different activities and statuses. The following advisory tones can be activat ed and cancelled individually (the default setting is On). ?[...]

  • Página 63

    62 Handset settings Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Restoring the handset f ac to r y s et tin gs Y ou can reset individual se ttings and changes. Entries in the dir ectory , the caller list and the speed dial list and the handset's r egistration on the base will be re tained. Press a to canc[...]

  • Página 64

    63 Setting the base Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Setting the base All the settings f or the base are made wit h a register ed C 1 handset. Prot ecting the telephone from unauthorized acces s Y ou can pro tect y our telephone fr om unauthorized access by sa ving system settings f or the base wit[...]

  • Página 65

    64 Setting the base Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Changing the ringer volume and the ringer melody (C 150 only) As with the handset, y ou can choose between differ ent ringer volumes and ringer mel- odies for the base (see page 59). Y ou can also cancel the base ringer . Adjusting the ringer vol[...]

  • Página 66

    65 Setting the base Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 Repeater support With a repeater y o u can increase the range and r eception strength of y our base; the repeater must be r egistered. T o use the repeat er you must first activate the r epeater mode. This will cancel any calls that ar e in prog [...]

  • Página 67

    66 Setting the base Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 24.06.2003 F actory settings of the base Number of the SMS centres/Email services empty page 37 Send centre empty page 36 SMS incoming and draft messages list empty page 44 and page 38 Dialling pause 3 s page 68 Pause after recall ke y 800 ms page 68 Pause [...]

  • Página 68

    67 Connecting the base to a P ABX Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / pabx.fm / 24.06.2003 Connecting the base t o a P ABX The following se ttings are only needed when your P ABX requires them, please ref er to the operating instructions for y our P ABX . Dialling modes and recall The current se tting is indicated by ‰ . St ep 1:[...]

  • Página 69

    68 Connecting the base to a P ABX Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / pabx.fm / 24.06.2003 Setting pauses Changing the pause after line seizure Y ou can set the length of the pause that is inserted between pr essing the top half of the c ke y and the transmission of the t elephone number (the default setting is 3 seconds). Change p[...]

  • Página 70

    69 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 Appendix Care Wipe the base and the h a ndset with a damp clo th (use no solvent) or an antistatic clot h. Nev er use a dr y cloth as th is can cause static discharge! Contact with liquid If the handset should come int o contact with liquid, on no account swit[...]

  • Página 71

    70 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 … the incoming call number is not displa yed ev en though CLIP is set? Calling line identification is not enabled. The caller should ask his net- work pro vider to enable the identification of his number (CLI). … I hear an error tone (falling tone sequence[...]

  • Página 72

    71 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 Ser vice (Customer Care) Y ou can get as sistance easily when you hav e technical questions or q uestions about how to use y our device by using our online support ser vice on the Internet at: www .my-siemens.com/customercare or by ref erring to the section en[...]

  • Página 73

    72 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 In some countries repair and replace services are impos sible where the pr oducts are no t sold through our authorised dealers. Y ou r G i g as e t C 10 0 / C 1 5 0 i s d e s i g n e d fo r op e r a t i o n i n yo u r c ou n t r y, a s i nd i c a te d o n t h [...]

  • Página 74

    73 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 Specifications Recommended batteries Nick el-metal-hydride (NiMH): ◆ Sany o T wicell 700 ◆ Sany o T wicell 650 ◆ Panasonic 700 mAh ◆ GP 700 mAh ◆ YD T AAA SUPER 700 ◆ V ART A PhonePower AAA 700 mAh Handset operating times/charging times These opera[...]

  • Página 75

    74 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 Answering machine remo te operation (C 150 only) The functions of the k eys f or operating the answering machine r emotely ar e the same for all t elephones, handsets and t one transmitters. This "credit car d" shows you ho w to remo te operate t he [...]

  • Página 76

    75 Appendix Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / appendix.fm / 24.06.2003 Creating and editing text Y ou can create and edit t ext in a number of wa ys: ◆ The cursor is controlled with u v t s . ◆ Charact ers (to the left of the cursor) are delet ed with Û . ◆ Charact ers are added to the left of the cursor (page 12). ◆ T o[...]

  • Página 77

    76 Acce ssor ies Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Acces sories.fm / 24.06.2003 Acc ess o ri es Gigaset Handset C 1 ◆ Graphic display with dat e and time ◆ Direc tor y for ar ound 50 entries ◆ Handsfree ◆ SMS (CLIP must be enabled) Gigaset Handset S 1 ◆ Large illuminat ed graphic display with dat e and time ◆ Direc to[...]

  • Página 78

    77 Accessories Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / Acces sories.fm / 24.06.2003 All accessories and batt eries are a vailable from your mobile phone r etailer . Or you can order direc t online from the m y-siemens Online Shop: www.m y-siemens.com/shop . The Online Shop also has the latest pr oduct inf ormation. Gigaset Handset C 2 [...]

  • Página 79

    78 Menu T ree Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / menuetree.fm / 24.06.2003 Menu T ree Instead of scr olling to locate a menu func tion, you can selec t a menu function faster b y opening the menu and ke ying in the digit combination ('shor tcut'). Example: MENU 54 1 for 'Se t ringer melody for e xternal calls'.[...]

  • Página 80

    79 Menu T ree Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / menuetree.fm / 24.06.2003 8B a s e S e t - tings 8-1 Audio Se ttings (C 150 only) 8-1-1 Loudspeaker Vol u m e 8-1-2 Ringer Volume 8-1-3 Ringer Melody 8-1-3-1 Melody 1 8-1-3-... [to] 8-1-3-0 Melody 10 8-1-4 Ke y T ones 8-2 System PIN 8-3 Base Reset 8-4 Additional Fea- tures 8-4-1 Dia[...]

  • Página 81

    80 Menu T ree Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C100-J101-1-7619 / menuetree.fm / 24.06.2003 Directory ke y and speed dial list ke y Press t he bottom half of the h ke y or the speed dial list k ey C , selec t an entr y with s and pres s MENU to open the requir ed list . The follo wing menu functions are a vail- able: Caller List/Answering Machine [...]

  • Página 82

    81 Index Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMSIX.fm / 24.06.2003 Index A Access code pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Access pr ot ection . . . . . . . . . . . . . . . 63 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Acknow ledge tones . . . . . . . . . . . . . . 61 Activate answering machine[...]

  • Página 83

    82 Index Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMSIX.fm / 24.06.2003 Connect to a P ABX . . . . . . . . . . . . . . . 67 Consultation call (internal) . . . . . . . . . 57 Correc ting wrong inputs . . . . . . . . . . 12 Customer Care (Ser vice) . . . . . . . . . . 71 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . 71 D Date [...]

  • Página 84

    83 Index Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMSIX.fm / 24.06.2003 I Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , 44 Idle status (display) . . . . . . . . . . . . . . 12 Incoming message list (SMS) . 30 , 34 , 36 Internal consultation . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 making calls . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 85

    84 Index Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMSIX.fm / 24.06.2003 P PA B X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 pause after access code . . . . . . . . . 68 set dialling mode . . . . . . . . . . . . . . 67 set recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 swi tch to to ne di al lin g . . . . . . . . . [...]

  • Página 86

    85 Index Gigaset C150 / IM eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / C_150_AMSIX.fm / 24.06.2003 SMS activating/deac tivating function . . . 28 an T elefonanlagen . . . . . . . . . . . . . 37 date and time . . . . . . . . . . . . . . . . 35 delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 , 35 delet e draf t message list . . . . . . . . 33 delet e incom[...]

  • Página 87

    Gigaset C100 / eng lisch / A31008-C150-J101-1-7619 / cover_back_V orlage.fm / 24.06.2003 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to a vailability . Right of modification reserved. Printed in Germany (06/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www .my-siemens.com [...]