Español dropdown-ico

Siemens C340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens C340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens C340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens C340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens C340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens C340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens C340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens C340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens C340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens C340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens C340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens C340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens C340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens C340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s m obile Gigase t C340 Issued by Inf ormation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens A G 2004 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens-mobile.com cyan magenta y ello w black Liebreich Medienpr oduktion BA C340.qxd 24.05.2004 16:00 Uhr Seite [...]

  • Página 2

    1 Handset at a glance Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / overview.fm / 23.11.04 Handset at a glance 1 Displa y in idle status 2 Batter y charge condition = e V U (emp ty to full) = flashes: batter y nearly empty e V U flashes: batter y charging 3 Control k ey (page 8) 4 Message k ey Opens call s and me ssag es list s. Flashes: New [...]

  • Página 3

    2 Contents Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M16 21-R101-1-7619 / C340_laender_IVZ.fm / 23.11.0 4 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 4 Gigaset C340– More than just a te- lephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparing to use the phone . . . . . 5 Installing the base . . . . .[...]

  • Página 4

    3 Contents Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M16 21-R101-1-7619 / C340_laender_IVZ.fm / 23.11.0 4 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . 33 Questions and answers . . . . . . . . . . . 33 Ser vice (Customer Care) . . . . . . . . . . 35[...]

  • Página 5

    4 Safety precautions Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the operating instructions before use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the main adapte r supplied, as indi[...]

  • Página 6

    5 Gigaset C340– More than just a telephone Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 Gigaset C340– More than just a telephone Y our phone not only lets you send and receiv e te xt messages over t he fixed net- wor k a nd s tore up to 10 0 te l eph o ne nu m- bers (page 12) – it can do m uch, much more: u Y [...]

  • Página 7

    6 Preparing to use the phone Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 u If you buy a replacement phone cor d in the shops make sure that the phone jack has the correct type of wiring. Setting up the handset for use Inserting the batteries ¤ Fit the batteries with the correct polarity . ¤ Position the batt ery [...]

  • Página 8

    7 Preparing to use the phone Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 ¤ Leav e the handset in the char ging cra- dle in the base t o char ge up the batteries. If you ha ve an y questions or pr oblems see page 33. First battery charge and discharge Battery charging is ind icated in the t op right of the displa y[...]

  • Página 9

    8 Handset operation Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 Handset operation Control key on the handset 1D i s p l a y f u n c t i o n s 2C o n t r o l k e y In these instruc tions, the side of the con- trol k ey that you must pres s in the given operating situ ation is shown in black (top, bott om, right, lef[...]

  • Página 10

    9 Operating information Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / st ar ting.fm / 23.11.04 Or: ¤ Enter the number combination that is in front of the func tion in the menu tree (page 39). A shor t press on the end call k ey a returns y ou to the prev ious menu level / cancels the operation. Correcting wrong inputs u Navigate to the wron[...]

  • Página 11

    10 Making calls Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / telephony .fm / 23.11.04 Making calls Making an external call External calls ar e calls using the public tel- ephone netw ork. ~c Enter the number and pr ess the talk key . Or: c~ Press the talk key c long and then enter the number . Y ou can cancel the dialling operation with the [...]

  • Página 12

    11 Making calls Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / telephony .fm / 23.11.04 Handsfree talking With handsfree talking, instead of holding the handset t o your ear you can put it down, e. g. on the table in fr ont of you, t o allow o thers to list en and speak to the caller . Activating/deacti vating handsfree Activating while dialli[...]

  • Página 13

    12 Using the directory and lists Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M1621-R101-1-7619 / directories.fm / 23.11.04 Using the directory and lists The options ar e: u Directory , u Last number redial list u SMS list, u Calls list. Y ou can store up to 100 entries in the direc tory (the actual number depends on the size of the indi vidual entries). Y ou cr[...]

  • Página 14

    13 Using the directory and lists Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M1621-R101-1-7619 / directories.fm / 23.11.04 Shortcut Assign the curr ent entry to a selected k ey f or speed dialling. Using speed di al keys ¤ Press the r equired speed dial ke y and hold . Sending the directory to another handset Requirements: u The sending and receiving handsets [...]

  • Página 15

    14 Using the directory and lists Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M1621-R101-1-7619 / directories.fm / 23.11.04 Reminder call on a birthday A bir thday reminder call is signalled on the handset with the selec ted ring to ne. §OK§ Press the control k ey t o end the reminder call or ac knowl- edge a missed birthday . The correspond ing direc tory ent[...]

  • Página 16

    15 Using the directory and lists Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M1621-R101-1-7619 / directories.fm / 23.11.04 Setting the message key flashing Requirement : There is still at least one new entry in one of the lists. f Open the calls list. Select Set MWI-LED and pres s §OK§ . a Long press ( idle status). Key f goes out when a list opens and the me[...]

  • Página 17

    16 Making cost-effective calls Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1- 7619 / charges.fm / 23 .11.04 Making cost-effective calls Make y our calls via a network provider who offers v er y low call c harg es (call-by- call), or have the call duration displayed on your handse t after the call. Y ou can store and manag e several call-by-call numb[...]

  • Página 18

    17 SMS (T ext Messages ) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 SMS (T ext Messages) Y our phone comes supplied ready f o r you to start sending SMS (text messages) straight away . Requirements: u Caller ID (CLI) must be activat ed for you r ph o ne l i ne . u Y our network pr ovider must support SMS in t[...]

  • Página 19

    18 SMS (T ext Messages) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 Inserting images or sounds in a text message The options ar e: u 15 images (icons) u 10 sounds Y ou are writing a text mes sage (page 17). The cursor is at the correc t position. §Menu§ ¢ Language Predefined Picture / Predefined Melody q Se[...]

  • Página 20

    19 SMS (T ext Messages ) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 Receiving text messages All received t ext messag es are sto red in the incoming messa ge list. Link ed te xt messages ar e displa yed as one messag e. If it is too long or is not transmitted in full, it is split into sev eral messages. T ext[...]

  • Página 21

    20 SMS (T ext Messages) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 Adding a number to the directory Adding the sender's number Y ou are rea ding a text mes sage (page 19). §Menu§ Press the control k ey . Now see page 13. Copying/dialling a number from the text of a message ¤ Read the message (page 19)[...]

  • Página 22

    21 SMS (T ext Messages ) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 Setting up an SMS centre Entering/editing an SMS centre ¤ Before you mak e a new application or before dele ting prese t phone num- bers, find out about your service pro- vider's range of ser vices and special offers. §Menu§ ¢ SMS ¢[...]

  • Página 23

    22 SMS (T ext Messages) Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / sms_BRD_neutral.fm / 2 3.11.04 Self help with errors The following table lists err or situations and possible causes, and pr ovides hints f or troubleshooting. Y ou can not send messages. 1. The C aller ID ser vice (CLIP) has not been reque ste d. ¥ Ask your ser vice provi[...]

  • Página 24

    23 Using the network mailbox Gigaset C340 / Im-eng / A31008-M1621-R101-1-7619 / T - NetBox_SA G.f m / 23.11.04 Using the network mailbox The networ k mailbox is the answ ering machine of your netw ork pro vider . Y ou cannot use the network mailbo x u nless you h ave ordered it from y our ne twork pro vider . Specifying the network mailbox for fast[...]

  • Página 25

    24 Using several handsets Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / registration.fm / 23.1 1.04 Using several handsets Registering handsets Y ou can register up t o six handsets on y our base unit. Automatic registrati on Gigaset C34 to Gigaset C340 Important: The handset must not alr eady be regist er ed to an y base unit. Registering th[...]

  • Página 26

    25 Using several handsets Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / registration.fm / 23.1 1.04 Looking for a handset ("paging") Y ou can look for y our handset with t he help of the base. ¤ Briefly press the r egistration/paging key o n t h e b a s e . ¤ All handsets will ring t oget her ("pag- ing") even if their r[...]

  • Página 27

    26 Using several handsets Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / registration.fm / 23.1 1.04 Barging-in to an external call Y ou are conduc ting an external call. An internal party can 'barge in' to this call and t ake pa r t i n th e c o nve r s at i on . Al l th e p ar - ties are made aw are of the ‘barge-in’ by a signa[...]

  • Página 28

    27 Using several handsets Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / registration.fm / 23.1 1.04 When the room monit or function is ac tive, incoming calls to the handset ar e indi- cated without a ring t one and o nly appear on the display . The display and k eys are no t illuminated and advisory tones ar e also turned off. Activating the[...]

  • Página 29

    28 Handset settings Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 23.11.04 Handset settings Y our handset is preconfigur ed, but you can change the se ttings t o suit y our indi- vidual requirements. Changing the display language Y ou can view the display t exts in differ ent languages. §Menu§ ¢ Settings ¢ Handset ¢ L[...]

  • Página 30

    29 Handset settings Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 23.11.04 Y ou can also set differ ent melodies for the fol l o wi n g f u nc ti o n s : u External Calls : For ext ernal ca lls u Internal Calls : For int ernal calls Setting ringer volume The ringer volume is the same for all types of ring. With the handset[...]

  • Página 31

    30 Base station settings Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 23.11.04 Activating/deacti vating key beep/ acknowledge tones §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Advisory T ones Select Key T ones / Confirmation- T one and press §OK§ ( ‰ =o n ) . Setting the batte ry low beep §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Advisory T on[...]

  • Página 32

    31 Base station settings Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 23.11.04 Changing the syst em PIN Y ou can change the base's 4-digit default system PIN ("0000") to a 4-digit PIN known only to y ourself. §Menu§ ¢ Settings ¢ Base ¢ System PIN ~ Enter the current syst em PIN and pres s §OK§ . ~ En[...]

  • Página 33

    32 Connecting the base unit to a P ABX Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / pabx.fm / 23.11.04 Connecting the base unit to a P ABX The fo llowing se ttings are only necessary when your P ABX requires them; please refer t o the operating instr uctions f or your PA B X . Y ou cannot send or r eceive t ext messag es on P ABX's that[...]

  • Página 34

    33 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 Appendix Care ¤ Wipe the base and the handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth as this can cause static. Contact with liquid If the handset has come int o contact with liquid: 1. Switch the handset off and re[...]

  • Página 35

    34 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 The other party cannot hear y ou. Yo u h a v e p r e s s e d t h e u ( §INT§ ) ke y . The hand- set is "muted". ¥ Cancel muting (page 11). The caller's number is not di splay ed despite CLIP . Number identification is not enabled. ¥ The caller [...]

  • Página 36

    35 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 Service (Customer Care) Y ou can get a ssistance easily when y ou hav e technical q uestions or questions about how to use y our device by using our online support ser vice on the Internet at: www .siemens.com/customercare or by r efe rring t o the sec tion entit[...]

  • Página 37

    36 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 Authorisation Y our Gigaset is intended f or operation in the countries indicat ed on the underside of the product and on the packaging. Countr y -specific conditions have been taken int o account. The CE mark attests t o the phone's compliance with the es s[...]

  • Página 38

    37 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 Default settings Y our Gigase t C340 is supplied with the default settings shown in the tables. Y ou can restor e these default settings (page 30, page 31). Default settings of the base Default settings of the handset Writing and editing text The following rules [...]

  • Página 39

    38 Appendix Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / appendix.fm / 23.11.04 Editing text (with predictive text) EA TONI pre dicti ve te xt helps you whe n you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned several letters an d characters ( see the charact er set tables, page 38). These appear in a selec tion line immed[...]

  • Página 40

    39 Menu tree Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / menuetree.fm / 23.11.04 Menu tree Y ou can select a menu func tion fast er than by scr olling by opening the menu with §Menu§ and then ente ring the digit co mbination ("shor tcut keys"). Example: §Menu § 4I 2 for "set batt er y low beep". ¤ With the phone in [...]

  • Página 41

    40 Menu tree Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / menuetree.fm / 23.11.04 5 Settings 5-1 Date/Time 5-2 Screen Pic ture 5-2-1 No Scr een Picture 5-2-2 S tandard Pictur e 5-2-3 Download Pic ture 5-3 Handset 5-3-1 Language 5-3-2 Aut o Answer 5-3-3 Registe r Handset 5-3-4 Rese t Handset 5-4 Base 5-4-2 Syst em PIN 5-4-3 Base Reset 5-4-4 A[...]

  • Página 42

    41 Accessories Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / accessories_SA G.fm / 23.11.04 Accessories Gigaset Handsets T urn your Gigaset int o a cordless te lephone system: Gigaset Handset C34 u Illuminated graphic displa y u Polyphonic ri nger melodi es u Handsfree u Direct or y holds around 100 entries u SMS (CLIP must be enabled) u Room[...]

  • Página 43

    42 Accessories Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / accessories_SA G.fm / 23.11.04 Gigaset Handset S44 u Illuminated colour display (4096 colours) u Graphic main menu with icons u Illuminated k eypad u Handsfree u Polyphonic ri nger melodi es u Direct or y holds around 200 entries u SMS (CLIP must be enabled) u V oice-activat ed dial[...]

  • Página 44

    43 Index Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / C340_laender_SIX.fm / 23 .11.04 Index A Access contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 29 Activate adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 29 auto answer . . . . . . . . [...]

  • Página 45

    44 Index Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / C340_laender_SIX.fm / 23 .11.04 Default settings base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 , 37 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 , 37 Deleting characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De-regist er (handset) . . . . . . . . . . . . . 24 Dial pulsing . . . . [...]

  • Página 46

    45 Index Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / C340_laender_SIX.fm / 23 .11.04 Internal call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 K Key control k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 K ey beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Key p a d l o c k . . . . . . [...]

  • Página 47

    46 Index Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / C340_laender_SIX.fm / 23 .11.04 Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Paging, handset . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Phone access pr ot ection . . . . . . . . . . 30 Phone jack wiring . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 48

    47 Index Gigaset C340 / Im-eng / A31008 -M1621-R101-1-7619 / C340_laender_SIX.fm / 23 .11.04 U Unavailable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Using data (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 V Vie w netw ork mailbox mes sage . . . . . . . 23 View mes sage fr om ne twork mailbo x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VIP (dir ect or y [...]