Español dropdown-ico

Siemens S65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens S65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens S65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens S65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens S65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens S65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens S65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens S65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens S65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens S65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens S65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens S65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens S65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens S65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion s m obile s m obile S6 5 BA S65.QXD 20.02.2004 15:37 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 Penelo peenLAS65IVZ.fm Table of Contents 1 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 See also Index at the end of this User Guide left page (1) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:16) Safety precautions ..................... 3 Overview of phon e .................... 5 Dis[...]

  • Página 3

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65IVZ.fm 2 Table of Contents VAR Language: en; VA R issue date: 040517 See also Index at the end of this User Guide left page (2) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:16) Contact lists . .......................... 64 Start Inst. message ................. 67 Msg[...]

  • Página 4

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLAS65_SecurityInfo.fm 3 Safety precautions VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (3) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:17) Safety precautions Information for parents Please read the operat ing instructions and safety prec autions carefully befor[...]

  • Página 5

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_SecurityInfo.fm Safety precautions 4 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (4) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:17) Important Please dispose of unwanted batteries and phones as permit- ted by the laws in your country. The phone may cause [...]

  • Página 6

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Overview.fm 5 Overview of phone VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (5) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:55) Overview of phone 1 A Call key Dial displayed/highlighted phone num- bers/names, take calls. In standby mode, show last phone n[...]

  • Página 7

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Overview.fm Overview of phone 6 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (6) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:55) 1 Integrated antenna Do not obstruct the phone above the battery cover unnecessarily. This reduces the signal quality. 2 Loudsp[...]

  • Página 8

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLAS65_Displaysymbols.fm 7 Display symbols VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (7) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:50) Display symbols Display symbols (selection) Z Strength of receiving signal Y Charging W Battery charge level, e.g. 50% L Pho[...]

  • Página 9

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelo peenLAS65_Displaysymbols.fm Display symbols 8 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (8) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:50) Message symbols (selection) p Unread q Read r Draft s Sent t MMS not sent w MMS notification received x MMS notification re[...]

  • Página 10

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 9 Getting started VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (9) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Getting started The phone is packag ed in dismantled form and must be re-assembled prior to using for the first time. Your phone&a[...]

  • Página 11

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm Getting started 10 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (10) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) • Insert the battery sideways into the phone 4 , then press it down- wards 5 until it clicks into posi- tion. • To remove th[...]

  • Página 12

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 11 Getting started VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (11) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) • If necessary, use the battery cover 3 . • Finally, close the cover again. • Before removing the RS MultiMedia- Card, carr[...]

  • Página 13

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm Getting started 12 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (12) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Operating times The operating time depends upon the respective conditions of use. Extreme temperatures considerably reduce the ph[...]

  • Página 14

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 13 Switch on/off, PIN entry VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (13) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Switch on/off, PIN entry Switching phone on/off B Press and hold the On/Off/ End key. Entering the PIN The SIM card can[...]

  • Página 15

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm General instructions 14 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (14) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) General instructions Standby mode The phone is in standby mode and is ready for use when the name of the service provider ap[...]

  • Página 16

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 15 General instructions VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (15) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) User guide Menu controls The steps needed to reach a function are shown in a condensed form in the us e r gu i d e , e . g .[...]

  • Página 17

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm Standard functions 16 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (16) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Standard functions Option menus Functions which appear repeatedly in the options menu are listed here. §Options§ Open menu.[...]

  • Página 18

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 17 Standard functions VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (17) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Highlighting mode With some applications (e.g. Phone- book/Addressbook), you can high- light one or more entries in a list in[...]

  • Página 19

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm Security 18 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (18) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Security The phone and SIM card are pro- tected against misuse by several security codes. Codes C ¢ T ¢ Security ¢ Codes ¢ Select fu[...]

  • Página 20

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Startup.fm 19 Security VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (19) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) C ¢ T ¢ Security ¢ Codes ¢ Select function. Change PIN2 (Display only if PIN2 is available). Proceed as for Change PIN . Chg.phonec[...]

  • Página 21

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Text.fm Text entry 20 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (20) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Text entry Text entry without T9 Press the number key repeatedly until the required character appears. After a brief interval the cursor [...]

  • Página 22

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Text.fm 21 Text entry VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (21) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Input menu For text input: * Press and hold . The input menu is displayed: Text format (SMS only) Input language Mark Copy / Insert Text [...]

  • Página 23

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Text.fm Text entry 22 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (22) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) T9 word suggestions If several options are found in the dictionary for a key sequence (a word), the most probable is dis- played first. If[...]

  • Página 24

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Text.fm 23 Text entry VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (23) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Text modules Text modules can be stored in the phone for adding to your messages (SMS, MMS, e-mail). Write text modules C ¢ M ¢ Text m[...]

  • Página 25

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm Calling 24 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (24) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Calling Dialling with number keys The phone must be switched on (standby mode). J Enter the number (always with area/international dialling[...]

  • Página 26

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm 25 Calling VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (25) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) If the number is busy If the called number is busy or can- not be reached because of network problems several options are availa- ble (depe[...]

  • Página 27

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm Calling 26 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (26) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Accept call The phone must be switched on. An incoming call will interrupt any other use of the phone. C Press. Or A Press. A phone number[...]

  • Página 28

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm 27 Calling VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (27) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) When the new connection is established: §Swap§ Swap between calls. Incoming calls during a call You may need to register for this servic[...]

  • Página 29

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm Calling 28 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (28) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) End B All calls in the conference are ended when you press the End key. Call options The following functions are only available during a c[...]

  • Página 30

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Phone.fm 29 Calling VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (29) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Apply §Carola§ To dial the phone number (e.g. Carola’s phone number), press and hold the right soft key. Switch off # Press and hold .[...]

  • Página 31

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MyPhone.fm My items 30 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (30) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:19) My items Set your phone as you wish for the following items: Ringtones (p. 81) Assign individual ringtones to caller groups or special d[...]

  • Página 32

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Pref_Book.fm 31 Default book VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (31) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:20) Default book C ¢ L ¢ Select function. Show entries The entries in the default book (Addressbook or Phonebook) are shown. J / I S[...]

  • Página 33

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Adressbook.fm Addressbook 32 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (32) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:55) Addressbook The Addressbook can store up to 1,000 entries, each with a variety of phone and fax numbers as well as additional add[...]

  • Página 34

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Adressbook.fm 33 Addressbook VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (33) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:55) Birthday: After activation, the date of birth is entered. Reminder : The phone reminds you at the time you set one day before the[...]

  • Página 35

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Adressbook.fm Addressbook 34 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (34) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:55) Change entry H Open Addressbook (in standby mode). I Select required entry. §Edit§ Press. I Select input field. §Edit§ Open e[...]

  • Página 36

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Adressbook.fm 35 Addressbook VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (35) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:55) Groups Nine groups are specified in your phone to enable you to arrange your Addressbook entries clearly. You can rename seven gr[...]

  • Página 37

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Phonebook.fm Phonebook 36 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (36) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are managed separately from those in the Addressbook. You can, however, exchang[...]

  • Página 38

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopeen LAS65_Phonebook.fm 37 Phonebook VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (37) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Call (search for an entry) H Open Phonebook. J / I Select a name with the first letter and/or scroll. A Phone number is dialled. Ca[...]

  • Página 39

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Phonebook.fm Phonebook 38 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (38) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) <Special books> H Open Phonebook (in standby mode). <Special books> Select. <Own numbers> Enter “own” phone num[...]

  • Página 40

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Records.fm 39 Call records VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (39) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Call records The phone number of a caller is dis- played if • the caller has switched off the Hide ID function and • the networ[...]

  • Página 41

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_TimeCharge.fm Durat./charge 40 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (40) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:21) Durat./charge You can display the charges and duration during a call. You can set a unit limit for outgoing calls. C ¢ P ¢ Dur[...]

  • Página 42

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 Penelope enLAS65_Camera.fm 41 Camera VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (41) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:59) Camera You can view photos/videos record- ed on the integrated camera imme- diately and • use the photo as a background image, logo, a s[...]

  • Página 43

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Camera.fm Camera 42 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (42) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:59) Photo mode C Take a photo. C Display the preview image for the next photo. The photo is saved with a name, the date and the time. To enter t[...]

  • Página 44

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 Penelope enLAS65_Camera.fm 43 Camera VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (43) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:59) The following functions are availa- ble, depending on the current situa- tion. §Options§ Open menu. Camera options b Settings • Name [...]

  • Página 45

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_UnifiedInbox.fm Inbox 44 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (44) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:22) Inbox The inbox folder offers immediate access to the messages currently received. This means that you no longer have to look through[...]

  • Página 46

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm 45 SMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (45) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) SMS You can use your phone to transmit and receive very long messages (up to 760 characters). They are auto- matically composed of several “nor[...]

  • Página 47

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm SMS 46 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (46) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Picture&sound Send pictures and sounds with or without accompanying text. Remember that these may be pro- tected (DRM, p. 14). With the text[...]

  • Página 48

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm 47 SMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (47) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Read p Arrival of a new SMS announced in the display. Open Inbox (p. 44) with the soft key beneath it. C Reading the SMS. I Scroll through messa[...]

  • Página 49

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm SMS 48 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (48) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Lists All SMS messages are archived in dif- ferent lists, according to their status. (For overview of message symbols, see p. 7): Inbox C ¢ M ?[...]

  • Página 50

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm 49 SMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (49) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Setting SMS signature C ¢ M ¢ Message setup ¢ SMS ¢ SMS signature You can enter a “signature” with up to 16 characters. This signature w[...]

  • Página 51

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_SMS.fm SMS 50 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (50) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) More information on SMS SMS status report If the message cannot be transmit- ted to the service centre you are offered the chance to repeat the [...]

  • Página 52

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm 51 MMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (51) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) MMS The M ultimedia M essaging S ervice enables you to send texts, pic- tures/videos and sounds in a com- bined message to another mobile phone o[...]

  • Página 53

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm MMS 52 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (52) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Sounds <Sound> Select. C Display sound functions: Insert sound Open list to select a sound. Record Activate sound recording to record sound[...]

  • Página 54

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm 53 MMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (53) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Generation options §Options§ Open menu. Templates C ¢ M ¢ MMS templates MMS templates are MMS messages that are saved without an address. Th[...]

  • Página 55

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm MMS 54 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (54) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Send The page(s) of the new MMS is (are) already created and the MMS is dis- played. A Open address entry. Subject: Enter a brief description. Se[...]

  • Página 56

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm 55 MMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (55) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Sending options §Options§ Open menu. Receive Depending on the setting (p. 57), an MMS can be received in two ways: Complete transmission Th e c[...]

  • Página 57

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm MMS 56 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (56) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) Read An MMS has been received in full. I Select the MMS. C Start automatic playing of the MMS. Key functions for playback: E To the next page. D[...]

  • Página 58

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm 57 MMS VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (57) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) List options Different functions are offered depending on the list/situation. §Options§ Open menu. Setting C ¢ M ¢ Message setup ¢ MMS ¢ S[...]

  • Página 59

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MMS.fm MMS 58 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (58) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:24) User settings Set the MMS dispatch to suit your requirements: Delivery report: Request delivery confirma- tion for sent messages. Read reply: Re[...]

  • Página 60

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Email.fm 59 E-mail VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (59) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:05) E-mail Your phone has an e-mail program (client). You can use it to create and receive e-mails. Write C ¢ M ¢ Create new ¢ E-mail Enter [...]

  • Página 61

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Email.fm E-mail 60 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (60) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:05) Receive/read C ¢ M ¢ Inbox ¢ Select function. Before an e-mail can be read, it must be retrieved from the server. You have two options: R[...]

  • Página 62

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Email.fm 61 E-mail VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (61) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:05) List options Different functions are offered depending on the list. §Options§ Open menu. Setting C ¢ M ¢ Message setup ¢ E-mail Before[...]

  • Página 63

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Mailbox.fm Voice message/mailbox 62 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (62) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:24) Voice message/mailbox C ¢ M ¢ Setup ¢ Voice message Most service providers provide a mailbox in which a caller can leave [...]

  • Página 64

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Instantmsg.fm 63 Inst. message VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (63) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) With Inst. message you can transfer text, audio clips, pictures and files straight to and from one or more ter- minals (mobile p[...]

  • Página 65

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Instantmsg.fm Inst. message 64 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (64) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Login C ¢ M ¢ Inst. message ¢ Login Select the last acco unt used (see also Automatic login: p. 69). Contact lists When the [...]

  • Página 66

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Instantmsg.fm 65 Inst. message VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (65) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Manage groups b I Select one of the groups you set up yourself. §Options§ Open menu. Manage Select. Manage group Different fu[...]

  • Página 67

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Instantmsg.fm Inst. message 66 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (66) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Create a new contact list The current contact list is displayed. §Options§ Open menu. Contact lists Available contact lists ar[...]

  • Página 68

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Instantmsg.fm 67 Inst. message VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (67) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Start Inst. message A contact list must be displayed. I Select a contact or a group. C Start communication with the contact. The[...]

  • Página 69

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_Instantmsg.fm Inst. message 68 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (68) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) Options (group contact) b §Options§ Open menu. Receiving objects b If s o un d s o r p i c tu r e s ar e s e nt t o yo u durin[...]

  • Página 70

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Instantmsg.fm 69 Inst. message VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (69) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:25) My settings Information on your current per- sonal status: §Options§ For each setting, specify who is allowed to view your per[...]

  • Página 71

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_CB.fm CB services 70 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (70) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:25) CB services C ¢ M ¢ Setup ¢ CB services Some service providers offer infor- mation services (info channels, C ell B roadcast). If recep[...]

  • Página 72

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Internet.fm 71 Surf & fun VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (71) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 16:05) Surf & fun Obtain the latest information from the Internet that is specifically adapted to the display options of your phone[...]

  • Página 73

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Internet.fm Surf & fun 72 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (72) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 16:05) End connection B Press and hold to clear down the connection and close the browser. Navigation in the browser Display symbols in[...]

  • Página 74

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Internet.fm 73 Surf & fun VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (73) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 16:05) Profiles Preparation of the phone for Internet access depends on the service pro- vider concerned: Profil pre-set In most cases,[...]

  • Página 75

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Games&Apps.fm Surf & fun 74 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (74) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Surf & fun Games and Applications Games and applications are offered on the Internet. Once downloaded, you can access [...]

  • Página 76

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Games&Apps.fm 75 Surf & fun VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (75) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Games&More options Processing and managing your appli- cations and folders: Additional information The joystick is gen[...]

  • Página 77

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Profiles.fm Setup 76 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (76) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:11) Setup Profiles C ¢ T ¢ Profiles Several settings can be stored in a phone profile in order, for example, to adapt the phone to the surr[...]

  • Página 78

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopee nLAS65_Profiles.fm 77 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (77) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:11) Profile options §Options§ Open menu. Car Kit If an original Siemens car kit is used, the profile is switched on automati- cally when t[...]

  • Página 79

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Themes.fm Setup 78 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (78) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:27) Setup Themes C ¢ T ¢ Themes Load a completely new visual pres- entation onto your phone. At the press of a key various functions are re-or[...]

  • Página 80

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Display.fm 79 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (79) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Setup Display C ¢ T ¢ Display ¢ Select function. Language Set the language fo r the display text. When “automatic” is set, the lan- [...]

  • Página 81

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Display.fm Setup 80 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (80) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Timeout Set period after which the screen- saver starts. Security The phone code is requested to close the screensaver. Auto key lock Autom[...]

  • Página 82

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Ringtones.fm 81 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (81) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:27) Setup Ringtones C ¢ T ¢ Ringtones ¢ Select function. Set the signal tones on the phone to suit your requirements. Ringer setting On/o[...]

  • Página 83

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Ringtones.fm Setup 82 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (82) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:27) Assign ringtone A ringtone which has already been selected will be played or the list of possible ringtones will be displayed for select[...]

  • Página 84

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopeen LAS65_CallSetup.fm 83 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (83) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Setup Call setup C ¢ T ¢ Call setup ¢ Select function. Hide ID b When you make a call, your phone number can be displayed on the reci[...]

  • Página 85

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_CallSetup.fm Setup 84 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (84) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) All calls b All calls are diverted. Ç Symbol in the top line of the display in standby mode. Not reachable Divert occurs if phone is swi[...]

  • Página 86

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_PhoneSetup.fm 85 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (85) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:28) Setup Phone setup C ¢ T ¢ Phone setup ¢ Select function. Key tones Set the type of acoustic key acknowledgement. Info tones Set serv[...]

  • Página 87

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_PhoneSetup.fm Setup 86 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (86) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:28) File system Format (Phone-code protected) The telephone memory is formatted and all saved data such as ringtones, pictures, games, etc. [...]

  • Página 88

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 Penelope enLAS65_Clock.fm 87 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (87) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:29) Setup Clock C ¢ T ¢ Clock ¢ Select function. Time/date The clock must be set correctly once, at start-up. §Change§ Press. J First enter[...]

  • Página 89

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_Connectivity.fm Setup 88 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (88) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Setup Connectivity C ¢ T ¢ Connectivity ¢ Select function. GPRS b ( G eneral P acket R adio S ervice) C Switch GPRS on/off. GPRS i[...]

  • Página 90

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLA S65_Connectivity.fm 89 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (89) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Bluetooth™ (BT) Bluetooth™ is a short-range radio connection by means of which a headset or car kit, for example, can be connecte[...]

  • Página 91

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_Connectivity.fm Setup 90 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (90) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) C The search is ended and the first 10 devices found are shown in a list. §Retry§ Start new search. I Scroll to entry required. C D[...]

  • Página 92

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLA S65_Connectivity.fm 91 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (91) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) • My BT name The phone is given a name (max. 16 characters) – this is the name the partner sees. If no name is given, the phone [...]

  • Página 93

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_Connectivity.fm Setup 92 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (92) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Data services Basic setting and activation of the connection profiles for data trans- mission such as MMS, WAP . The phone default s[...]

  • Página 94

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLA S65_Connectivity.fm 93 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (93) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Fax/data Fax/data mode using a PC With the phone and a connected PC, you can transmit and receive faxes and data. Appropriate softwar[...]

  • Página 95

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Security.fm Setup 94 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (94) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:29) Setup Security C ¢ T ¢ Security ¢ Select function. Auto key lock The keypad is locked automatically if no key has been pressed for one [...]

  • Página 96

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Security.fm 95 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (95) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:29) Barrings b Barring restricts the use of your SIM card (not supported by all service providers). You need a 4-digit net- work password for [...]

  • Página 97

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Network.fm Setup 96 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (96) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Setup Network C ¢ T ¢ Network ¢ Select function. Line b This function is only displayed if it is supported by the service provider. Two s[...]

  • Página 98

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Network.fm 97 Setup VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (97) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Your service provider is displayed: §List§ Display list of preferred networks. Create/change entry: <Empty> or select an existing e[...]

  • Página 99

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelo peenLAS65_SetupAccessory.fm Setup 98 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (98) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:28) Setup Accessories C ¢ T ¢ Accessories ¢ Select function. Car Kit Only in combination with an original Siemens handsfree car kit ([...]

  • Página 100

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_MyMenu.fm 99 My menu VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (99) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:30) My menu C Press. §My menu§ Press. Create your own menu with fre- quently used functions, phone num- bers or Internet pages. The list of[...]

  • Página 101

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_FastDial.fm Fast access 100 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (100) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Fast access You can assign one important phone number or function to each of the two soft keys and number keys 2 to 9 (speed-dial [...]

  • Página 102

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_FastDial.fm 101 Fast access VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (101) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:23) Speed dialling keys Nu m b e r k e y s 2 t o 9 ca n b e us e d as speed dialling numbers for fast access. Number key 1 is reserved[...]

  • Página 103

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm Organiser 102 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (102) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Organiser Calendar C ¢ Q ¢ Calendar You can enter appointments in the calendar. Time and date must be set for the calendar to wo[...]

  • Página 104

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm 103 Organiser VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (103) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Appointments C ¢ Q ¢ Appointments Appointments are displayed in chronological order in a list. Enter new appointment <New entr[...]

  • Página 105

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm Organiser 104 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (104) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Alarm time: On/off or Silent alert . J Enter the period of time before the appointment and select the time unit: Minutes , Hours ,[...]

  • Página 106

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm 105 Organiser VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (105) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Status: Select Done or Outstanding . Priority: Select 5 levels from Lowest to Highest . Use date If activated with Yes , the follo[...]

  • Página 107

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm Organiser 106 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (106) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Dictat.machine C ¢ Q ¢ Dictat.machine Use the dictating machine to record short voice memos. • Use your phone as a dictating ma[...]

  • Página 108

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Organizer.fm 107 Organiser VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (107) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:31) Time zones C ¢ Q ¢ Time zones The time zone can be selected in the world map or a city list: World map F Select the desired time [...]

  • Página 109

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm Extras 108 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (108) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Extras SIM services (optional) C ¢ S ¢ SIM services Your service provider may offer spe- cial applications such as mobile banking, shar[...]

  • Página 110

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm 109 Extras VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (109) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Sound recorder Use the sound recorder to record noises and sounds for use as ring- tones. The sound recorder is usually started from othe[...]

  • Página 111

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm Extras 110 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (110) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Calc. C ¢ S ¢ Calc. The calculator can be used in a basic version and with an advanced range of functions. The input line and two calcu[...]

  • Página 112

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm 111 Extras VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (111) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Example for Velocity units: Converting the units/currency F Select the source unit/ currency. H Switch to the input field. J Enter the q[...]

  • Página 113

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm Extras 112 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (112) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Countdown C ¢ S ¢ Countdown A set time elapses. The last 3 seconds are indicated by a beep. At the end a special beep sounds. If no tim[...]

  • Página 114

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Extras.fm 113 Extras VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (113) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:32) Server sett. Last sync: Time of the last synchronisation. Sync. mode • Sync data: Modified data or All data • Sync direction: Two-wa[...]

  • Página 115

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_MediaPlayer.fm Media player 114 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (114) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:32) Media player When you are viewing a picture/ video or listening to a melody, the application starts a media playback. F Press[...]

  • Página 116

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_MediaPool.fm 115 My stuff VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (115) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 16:09) My stuff To organise your files, you can use the file system like a PC file manager. There are separate folders for the various dat[...]

  • Página 117

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_MediaPool.fm My stuff 116 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (116) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:09) Directory structure Separate folders have already been created for different data types in My stuff . These folders cannot be change[...]

  • Página 118

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePh onesS65 PenelopeenLA S65_PhoneManager.fm 117 Mobile Phone Manager VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (117) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:32) Mobile Phone Manager The Windows® PC program, Mobile Phone Manager, enables you to use extended phone functions fro[...]

  • Página 119

    © Siemens AG 2003, E:Auftrag SiemensMobilePhonesS65 Pene lopeenLAS65_PhoneManager.fm Mobile Phone Manager 118 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (118) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:32) Bookmark management (browser & bookmarks) Use your PC to browse through the Internet and define your preferred s[...]

  • Página 120

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_FAQ.fm 119 Questions & Answers VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (119) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:38) Questions & Answers If you have any ques tions on the use of your phone, you can contact us at www.siemens-mobile.com/[...]

  • Página 121

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65_FAQ.fm Questions & Answers 120 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (120) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:38) No network connec- tion. Weak signal. Move higher, to a window or an open space. Outside GSM range. C heck service provi d[...]

  • Página 122

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_FAQ.fm 121 Questions & Answers VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (121) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:38) Text message cannot be sent. Service provider does not sup- port this service. Contact your service provider. Phone number[...]

  • Página 123

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAHotline.fm Customer Care 122 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (122) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:35) Customer Care You can also get personal advice about our range of products on our Premium Hotline: United Kingdom ...................[...]

  • Página 124

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAHotline.fm 123 Customer Care VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (123) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:35) Malaysia.................................... + 6 03 77 12 43 04 Malta ....................................... + 35 32 14 94 06 32 Ma[...]

  • Página 125

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAMaintenance.fm Care and maintenance 124 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (124) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:34) Care and maintenance Your phone has been designed and crafted with great care and attention and should also be treated wi[...]

  • Página 126

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMob ilePhonesS65 PenelopeenLAS65_Data.fm 125 Product data VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (125) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 14:34) Product data Declaration of conformity Siemens Information and Communi- cation mobile hereby declares that the phone described in th[...]

  • Página 127

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobil ePhonesS65 PenelopeenLAS65_Accessory.fm Accessories 126 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (126) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:35) Accessories Fashion & Carry Carrying Cases A range of carry cases is available at spe- cialist shops or you can visit the Sie[...]

  • Página 128

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 PenelopeenLAS65_Accessory.fm 127 Accessories VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (127) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:35) Multitainment Plug-in Flash IFL-600 Plug-in flash module fo r taking photos in areas with low ambient light. Car Solutions Mobile[...]

  • Página 129

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAQuality.fm Quality 128 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (128) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:36) Quality Battery quality declaration The capacity of your mobile phone battery will reduce each time it is charged/discharged. Storage at too[...]

  • Página 130

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopeen LAGuarantee_eng.fm 129 Guarantee certificate (UK) VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (129) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:37) Guarantee certificate (UK) Without prejudice to any claim the user (cus- tomer) may have in relati on to the deal[...]

  • Página 131

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAGuarantee_eng.fm Guarantee certificate (IRL) 130 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (130) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:37) Guarantee certificate (IRL) Without prejudice to any claim the user (cus- tomer) may have in relati on to the dea[...]

  • Página 132

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLASAR.fm 131 SAR – European Union (RTTE) VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (131) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:38) SAR – European Union (RTTE) INFORMATION ON RF EXPOSURE/ SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) THIS MOBILE PHONE MEETS THE LIMI[...]

  • Página 133

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLASAR.fm SAR – European Union (RTTE) 132 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (132) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:38) Further information: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com ** The CE mark confirms that the product i[...]

  • Página 134

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLASAR.fm 133 SAR – International (ICNIRP) VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (133) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 14:38) SAR – International (ICNIRP) INFORMATION ON RF EXPOSURE/ SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) THIS MOBILE PHONE MEETS THE LI[...]

  • Página 135

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm Menu tree 134 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (134) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Menu tree Default book > Show entries <New entry> Business card Groups Default book <Info numbers> Call records > [...]

  • Página 136

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm 135 Menu tree VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (135) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Messages > Inbox > SMS MMS E-mail WAP push Retr. e-mail Send/rec. mail CB services Draft > SMS MMS E-mail Unsent > SMS [...]

  • Página 137

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm Menu tree 136 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (136) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Messages > Message setup > E-mail > Accounts General sett. Help WAP push set. > Security sett. Help Voice message CB ser[...]

  • Página 138

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm 137 Menu tree VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (137) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Setup > Display > Screensaver Start up anim. Shutdn anim. Own greeting Big letters Illumination Contrast Ringtones > Ringe[...]

  • Página 139

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm Menu tree 138 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (138) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Setup > Phone setup > Key tones Info tones Automatic switch off Phone identity Memory assis. My stuff > Format Master rese[...]

  • Página 140

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobile PhonesS65 Penelopee nLAS65_MenuTree.fm 139 Menu tree VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (139) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 16:10) Setup > Security > Codes > PIN control This SIM only Change PIN Change PIN2 Chg.phonecode Barrings > All outgoing Outgo[...]

  • Página 141

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65SIX.fm Index 140 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (140) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:18) Index A Accessories....... ........................ 126 Addressbook Dial entry ...... .......................... 34 Groups .............. .....[...]

  • Página 142

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65SIX.fm 141 Index VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (141) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:18) Conference............ ..................... 27 Connection profiles .................... 92 Connectivity .......... ..................... 88 [...]

  • Página 143

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65SIX.fm Index 142 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (142) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:18) L Language .............. ..................... 79 Limit (duration/charges) ............. 40 Logo...................... ..................... [...]

  • Página 144

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensM obilePhonesS65 PenelopeenLAS65SIX.fm 143 Index VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (143) of S65 FUG en, A31008-H7400-A1-1-7619 (01.06.2004, 15:18) Profiles MMS ...................... ................. 57 Phone ................ ..................... 76 SMS .................................[...]

  • Página 145

    © Siemens AG 2003, E:AuftragSiemensMobilePhonesS65 PenelopeenLAS65SIX.fm Index 144 VAR Language: en; VA R issue date: 040517 left page (144) of S65 FUG en, A31008-H7400 -A1-1-7619 (01.06.2004, 15:18) T T9 text input..... .......................... 21 Tasks ........................................ 104 Technical data .. ......................[...]