Siemens SL2-141-I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SL2-141-I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SL2-141-I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SL2-141-I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SL2-141-I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SL2-141-I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SL2-141-I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SL2-141-I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SL2-141-I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SL2-141-I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SL2-141-I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SL2-141-I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SL2-141-I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SL2-141-I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide SIEMENS SL2-141-I ADSL WLAN Router • Do never open the housing! • Use only the power supply pr ovided with this device. • Use only the cables pro vided with this device and do not perform any modifications on them. s 05-20070329[...]

  • Página 2

    2 Before you begin V erify that the following it ems came with your SIEMENS SL2-141-I kit: System Requirements Befor e star ting the installation of the ADSL WL AN Router , make sur e your com puter is equipped with: • L AN inter face (Ethernet) with RJ45 sock et (Windows NT4, 98, ME, 2000, XP , Vista, Mac OS 9.x, 10.x) SIEMENS SL2-141-I Quick St[...]

  • Página 3

    3 Step 1: Install the ISDN ADSL Splitter The ADSL technology uses the existing t elephone line f or the broadband entrance. With the ISDN installation a ISDN ADSL -Splitter must be installed to separat e the freq uency ranges of ADSL and ISDN and to pr event disturbances at ISDN phones or fax mac hines. Use for installati- on the pro vided ISDN ADS[...]

  • Página 4

    4 Connect the ADSL WLAN Router to the exchange connection 1. Remove the plug on the t elephone or the fax machine fr om the telephone sock et. 2. Insert the ADSL -Splitter into the telephone soc ke t. Plug the plug of the ADSL -Splitter cable (enclosed, mostly black) into the “Phone” (F) plug of the t elephone sock et and the o ther plug into t[...]

  • Página 5

    5 ADSL cable (gra y) Ethernet cable (y ellow) PC or Not ebook SIEMENS SL2-141-I ADSL WL AN Router 1. 2a. 2b. 3. Step 2: Connect the ADSL WLAN Router via Ethernet interface 1. With your comput er off, plug the end of the ADSL cable (gray) int o the DSL por t of your ADSL WL AN Router . 2a. Connect the Ethernet cable (y ellow) to the LAN por t of you[...]

  • Página 6

    6 Step 3: USB driver installation The USB driver is only working on the f ollowing operating syst em (OS): Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windo ws 2000 and Windows XP . If your ADSL WL AN Router is NO T equipped with an Eht ernet int erface you have t o install first the USB driver in order t o be able to configur e your ADSL WLAN Router . [...]

  • Página 7

    7 Step 4: Configure the PC (TCP/IP settings) Introduction In step 4, y ou will learn how to configur e your comput er to communicat e with the SIEMENS ADSL WL AN Router . T o do this, you will need to configur e your PC’s netw ork settings t o obtain an IP address auto- matically . Computers use IP addr esses t o communicate with each o ther acr [...]

  • Página 8

    8 1) Choose a T CP/IP entr y whose name contains Ethernet adapter . Do not choose a T CP/IP entr y whose name is PPPoE, VPN or other . 2) If there is no T CP/IP line listed, refer t o the User Manual on your Ae thra CD-ROM to install T CP/IP now . Windows 98 users need the Windows 98 Installation CD to com plet e the installa- tion. 1. Click on Sta[...]

  • Página 9

    9 3 2 Step 4b: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows NT4 1. Click on Start -> Settings -> Control Panel . Double-click on the Network icon. The Network scr een will appear . 2. Select the Protocol tab and highlight the TCP/IP line . Click on Properties . 3 . Select the IP Address tab and select Obtain an IP address from a DHCP server[...]

  • Página 10

    10 Step 4c: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows 2000 1. Click on Start -> Settings -> Control Panel . Double-click on the Network and Dial-up Connections icon. The Network scr een will appear . 2. Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adap ter (usually it is the first Local Area Connection list ed). Doub[...]

  • Página 11

    11 Step 4d: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows XP The follo wing instructions assume you ar e running Windows XP’s default interface. If you are using the Classical int er face (where the icons and menus look lik e pre vious Windows ver- sions), please follo w the instructions for Windows 2000 (S tep 4c). 1. Click on start -> Contr[...]

  • Página 12

    12 Step 4e: Configure the PC (TCP/IP settings) for Windows Vista 1. Click on start -> Control Panel . Click on the Network and Sharing Center icon. Click on Broadband Connections → Properties . 2. The “Local Area Connection S tatus” screen will appear . Click on the Properties button. 3. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and cl[...]

  • Página 13

    13 Step 4f: Configure the PC (TCP/IP settings) for Mac OS 9.x 1. Fr om the Apple Menu, point to Control Panels and then click TCP/IP . 2. Fr om the Connect via pull-down menu select Ethernet built-in . F rom the Configure pull-down menuselect Using DHCP Ser ver . 3. Close the TPC/IP window and click on [ Sav e ].[...]

  • Página 14

    14 Step 4g: Configure the PC (TCP/IP settings) for Mac OS X 1. Fr om the Apple Menu , select System Preferences... 2. Click on the Network icon in the Internet & Network area. 3. Fr om the Show pull-do wn select Built-in Ethernet . On the T CP/IP tab, select Using DHCP from the Configure pull-down menu. 4. On the PPPoE tab, make sure that the C[...]

  • Página 15

    15 Step 5: Configure the ADSL WLAN Routers (Internet Access) 1. Start your web br owser (e.g. Int ernet Explor er) and type 192.168.1.1 in the addr ess field of the brow ser . Press Enter . Enter in the field <Username> admin and in the field <Passwor d> admin as well and click Next> . 2. The Quick Setup window appears: If the Quick [...]

  • Página 16

    16 The Quick Setup window appears: 4. Be sure, the Auto Scan Internet Connection (PVC) option is select ed. Click Next > . The scanning proces s will be star ted and can take se veral minut es. Afterwards the det ected connection will be displa yed. 5. Click Next > .[...]

  • Página 17

    17 The Configure Internet Connection - WAN IP Settings window appears: 6. Select Optain an IP address automatically and enable NAT . T ype 1492 in the MTU: field and click Next > . The follo wing window appears: 7. For <PPP User Name> enter the username and f or <PPP Passw ord> the password . Y ou can get this information fr om your [...]

  • Página 18

    18 8. T ake o ver the settings displa y ed in the Configure LAN side Settings window and click Next > . The L AN configuration will be star ted. 9. The window This Internet Connection - Summary shows the W AN and L AN settings you made. The values must match t o those values you ge t from y our ISP . Click Finish to accep t these settings and t [...]

  • Página 19

    19 10. The installation is done and your ADSL WL AN Router will reboo t. This will take about 1-2 minutes. 11. The window Connect to Internet appears. If needed, enter the username and password and click Connect> . The connection to the Int ernet will be established.[...]

  • Página 20

    20 Step 6: Configure the Wireless LAN (WLAN) of your ADSL WLAN Routers Using radio wav es, a wireles s network intr oduces some security risks which are no t present in a wired ne twork; an unauthorized third party can intercep t transmitted data, gain acces s to your wir eless netw ork. In order t o mak e your wireles s netw ork as secure as a wir[...]

  • Página 21

    21 3. Select Wireless Security: WPA-PSK. 4. Select Data Encryption: AES and enter y our ke y (passw ord) in the field Pre-Shared Key: . The choosen k ey must ha ve at least 8 digits, but no t more than 64 digits. Use digits fr om 0 to 9 and le tters. Please k eep this k ey saf e and be sure you ar e configuring your Acces s Point(s) with the same k[...]

  • Página 22

    22 Step 7: Front panel system messages The follo wing illustration shows the front panel of the ADSL WLAN Routers: LED Indicators The ADSL WL AN Router is equipped with LEDs on the front panel as described in the table below: LED Colour Status Description WL AN Green On Off blinking WL AN connection is present and active No WL AN connection T raf f[...]

  • Página 23

    23 s We her eby declar e that the product: SIEMENS ADSL SL2-141 (ADSL2+ Router for PO TS), S1621-Z121- A SIEMENS ADSL SL2-141-I (ADSL2+ Router for ISDN), S1621-Z120-A (Name of product, type or model, batch or serial number) is in conformity with the f ollowing standards: ETSI EN 300 328 V1.6.1(2004), EN 50385:2002 :SAR ETSI EN 301 489-1 V1.4.1:2002[...]

  • Página 24

    24[...]