Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
Siemens CP 1515
299 páginas 3.81 mb -
Network Card
Siemens ESM
98 páginas 0.98 mb -
Network Card
Siemens EN 50295
152 páginas 2.47 mb -
Network Card
Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
28 páginas 0.13 mb -
Network Card
Siemens 11
51 páginas 0.72 mb -
Network Card
Siemens S5-135U/155U
560 páginas 4.46 mb -
Network Card
Siemens SPC3
68 páginas 0.54 mb -
Network Card
Siemens DTU3005-B
54 páginas 1.38 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SL4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SL4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SL4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SL4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SL4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SL4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SL4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SL4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SL4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SL4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SL4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SL4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SL4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
8VHU 0DQ XDO and saf ety precaution s %H LQ VSLUHG[...]
-
Página 2
*HQHUDO,QIRU PDWLRQ *HQHUDO,QI RUPDWLRQ 6DI HW3UHFDXWLRQV Pleas e use o nly Sie mens brand acce ssories . Any damage caused to the de - vice which is the resu lt of u sing third-par t y acce ssorie s invalidates any war- ra nty cla ims. D o no t ope n the d e vice . If t he L CD sc ree n of t he d e vice is d ama ged ( the glass is b rok [...]
-
Página 3
*HQHUDO,QIRUPDWLRQ ) U RQW9 LHZ ZLWK&R QWURO V St ylus (pul l out ) T ouch-sen siti ve scr een Show/hide but ton f or inpu t panel SIMpad On/O f f but ton Con tro l key (see de tailed diagram) So f tware co ntro l but ton L oud- LED (gre en) to indicate (on /of f) spe ak er LED (or ange ) = scroll upw ards = c ance l oper atio n = e[...]
-
Página 4
*HQHUDO,QIRU PDWLRQ &RQQHWFLRQV DWWKH5HDURIWKH'HYLFH ➊ Serial i nterface or audio he adphones interface (Universal interface f or Lumberg plug , as u sed i n Si emen s cell phon es, e. g. S25 /S35 ). Suit able for con nect ing mo - dem s or f o r dir ect co nnec tion to a PC. ➋ Interf ace (n ot supported). ➌ IrD [...]
-
Página 5
7D EO HRI & RQW HQ WV *HQHU DO,QI RUPDWLRQ [...]
-
Página 6
7D EO HRI &RQW HQW V 6HQGL QJDQG 5HFHL YLQJH0 DLOV Basic Inform ation ....[...]
-
Página 7
*HWWLQJ6WDUWHG *HW WLQJ6WD UW HG Cong ratulation s on purchasin g a 6,0SDG 6/ (sim ply calle d 6,0SDG in this manual), a mobi le device pow ered by the Microsof t Wind o w s fo r Handh eld PC 20 0 0 op erati ng system. Y our SIMp ad belo ngs t o a ne w cl ass of d e vice kno wn as W eb pad. Th e lar ge sc ree n pr o vi des us er s w ith[...]
-
Página 8
*HWWLQJ6WDUWHG :KDWLVLQWKH%R [ T he p ac k age c ontai ns: ● A SIMpad ● T hree styl i, on e of w hic h is i n the stylus st ora ge sl ot ● An AC/DC adapter ● A ser ial PC co nnec tion cab le ● A CD-R OM with Microso f t Ac ti v eSy nc and Mi crosof t Po ck e t Outlook 2 00 0 (*) so f twar e ● A set of docu ment ati on wit[...]
-
Página 9
*HWWLQJ6WDUWHG 6 ZLWF KLQJ6,0 SDGR QI RUWKH)LUVW 7LP H Bef ore operating y our SIMpad f or the fir st time, it is vital that y ou read the 6DI HW3U HFDXWLR QV on pa ge 2! &RQQHFWLRQWRWKH3 RZ HU6XSS O Use the po wer adapter supplied. The small p lug is plugged into the appro- priate soc k et a t the ba ck[...]
-
Página 10
*HWWLQJ6WDUWHG %DVL F6 HW W LQJV DI WHU6 ,0S DG LV VZL WF KHG RQ I RU WKH) LUVW 7LP H A welcome sc reen is displayed af te r your SIMp ad is first switched on. F ol- low the i nst r uction s on t he sc reen. Subseque ntly , a numb er of impor t ant basi c set tings are requested. 6FUHHQ&DOLEUDWLRQ Af ter turn[...]
-
Página 11
*HWWLQJ6WDUWHG T ap with the sty lus on the ye ar . Now u se the displaye d ke y s and to select the y ear . T o set the curre nt month, tap the month and c hoose the cur r ent m ont h fr om the dis pla y e d li st. A f ter y o u ha ve sele cted th e mo nth, t ap t he cu rrent da te . T ap in the field f or the current time on the thr ee areas f[...]
-
Página 12
*HWWLQJ6WDUWHG 2Z QHU 3U RSHU WL HV Af ter you hav e entered the dat e and tim e, a dialog bo x in which y ou can enter your personal dat a appears. Enter name, company , address etc. in the fields provided. If y ou do not know what to enter in a field, lea v e this field blank. T o enter data , fir st tap the desired field. T hen tap the req[...]
-
Página 13
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ 6HW WLQJXSWKH,QWHUQHW&RQQH FWLRQ Use the stylus to tap the but ton Internet in th e 6WDUW&HQWHU . ,QVHUWLQJW KH3&&DUG If you want to access the Intern et using SIMpad via a radio PC Card (I- Gate or Hom eRF), slide t he card in to th e design ated slot un til [...]
-
Página 14
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ T he su bseq uent start up depen ds o n the op ti on se lecte d in the dial og b o x Sel ect Co nnec tio n . F o r fur ther inf ormation, see the rele v ant c hapter . &RQ QHFW LQJ6 ,0SDG WR,*DWH 3UHU HTXL VLW HV The I-Gate PC Card has to be plugged into the SIMpad, with the green LE[...]
-
Página 15
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ Y ou ca n now confi gure the Inte rnet provide r accou nt in t he Access P oin t on the SIMpad. T o do this, enter the IP address 1 0.0.0.254 i n the “ Ad- dress” field in Internet Explorer . The HT TP Manager Internet site in w hic h y ou h a v e to c omp lete th e f ollo w ing conn ecti on wi [...]
-
Página 16
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ &RQQHFWLQJ6,0SDGWR+RPH5)*DWHZ D F or this, the HomeRF Gatew ay (optional accessory) must be in oper ation. Inst r uc tio ns f or this can be f ound in th e Hom eRF Ga te w a y Sy ste m ma nu- al. T he Home RF PC Car d has to be plugg ed into th e SIMpad . The f ollowing di alog [...]
-
Página 17
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ (QWHU LQJ,QW HUQHW$ FFHVV'D WD The f ollowing dial og box appears. Enter the Use r Nam e and Pas swo r d f or Internet access. Y ou should ha v e received t his informatio n from your provider . Ta p OK. Th e f ollo w ing d ial og bo x a ppe ar s. F ollo w the ins tr uc tion s o n the [...]
-
Página 18
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ Y ou are th en asked if you wish to save the dat a. Con firm th e query wit h OK . The dat a is pe rmanen tly sav ed. A co nfir mation mess age in f orms you that the dat a ha s been saved. T ap OK . T he de f ault h omep age op ens (see p age pa ge 49) . Th is se ts the In ternet acces s or the sub[...]
-
Página 19
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ Ta p OK . The dialo g box Connec tio n Settings appe ars with the in st alled PC Card . T ap in the inpu t fields User Name and Pas swo r d and e nter the data w hic h you re ceived fro m your Internet service prov ider . Y ou do not hav e to fill out the Domain field. F o r e xtra security the fiel[...]
-
Página 20
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ Ta p Conn ect . The default homepag e ope ns. This set s up t he In ternet ac- cess or th e subsequen t co nfigur ation. For the fi rst star tup, we recom- mend tha t y ou f ir st close Int ern et E xplor er and con figur e y our e-Mai l ac - count. T o do this tap Set up e-Mai l Se t tings in t[...]
-
Página 21
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ &RQQHFWLQJ6,0SDGYLD,QIU DUHGRU6HUL DO,QWHUI D FH 1R WHV R Q ,Q IUD UH G The connection via the infr ared interf ace only functions if the cell p hone’ s infrare d interface is switc hed on. Y ou will find the r elev ant functi on in yo ur cel l phone set tings . The tra[...]
-
Página 22
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ If you w ant to use a cell phone with modem o v er the serial interface, y ou must use a nu ll-m odem ad apto r be tw een the P C c onne ctio n ca ble sup - plie d and the corresp onding ce ll pho ne data cabl e. The adaptor is a vailable as an access ory from y our s pecial ized deale r . &RQQH[...]
-
Página 23
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ Ta p OK . The dial og b ox Dial- up Con nectio n appea rs. Ta p Conn ect . The defaul t home page opens . This se ts up the In tern et a c- cess or th e subsequen t co nfigur ation. For the fi rst star tup, we recom- mend tha t y ou f ir st close Int ern et E xplor er and con figur e y our e-Mai l a[...]
-
Página 24
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ 5HVHW)XQFWLRQ Should the s ys tem “get s tuc k “ (e vident fro m the f act that input is no l ong- er po ssi ble) , y ou can per f orm a r ese t. O n t he u nde rsi de o f th e de vice y o u will find a sm all hole ma rk ed RESE T . P r ess the but ton in th is hole using the stylus. SIMpad i[...]
-
Página 25
6HWWLQJXSWKH, QWHUQHW &RQQH FWLRQ 1RWHV RQ 6WOXV The screen is touch-se nsiti ve. The sty lus suppl ied in the device is de- signed to be used to touch the screen . K eep th e sty lus i n the s tor age slot i nte nded f or t he pur pos e at th e bac k of the device. Sto rag e slot Only use the st ylus suppli ed f or t ouching[...]
-
Página 26
&RQ QHFW LQJ WR RXU G HVNWR S 3& &RQQHFWLQJW R RXUGHVNWRS3& Y our SIMp ad wo rks as a stan d-alone device. How e ver , to g et the most ou t of y our SIMpad , y ou ma y w a nt t o conn ect to y our deskto p PC or note- book . Mic rosof t Act i veSy nc is us ed to ex chang e dat a bet ween your PC an d the [...]
-
Página 27
&RQQHFWLQJWR RXUGHVNWR S3& F ull y insert the flat end of the serial cable, arrow side up, into th e serial port on y our SIMpad. 3 DUWQHUVKL S:L]DUG T he first t ime yo u connect, the New P artnership Wizar d on y o ur de skt op PC help s y ou t o es tablis h a pa rtner shi p an d set opti ons f or s yn c hro niz ing P ocke[...]
-
Página 28
&RQ QHFW LQJ WR RXU G HVNWR S 3& Click Next . A w indow in which you ca n se lect a progr am f or sync hronizi ng persona l info rma tion the n appears. T he f ollowin g appears if you sele cted Micr o sof t Outl oo k, f or e x amp le, a nd cl ic k e d Ne x t . Y ou can n o w se lect the req ui red Outl ook appl icati ons her [...]
-
Página 29
&RQQHFWLQJWR RXUGHVNWR S3& 7 U RXEOHVKRRWLQJSDUWQHUVKLS V SIMpad is designed to automatically detect the connecti on type and con- figure itself to communicate with yo ur desktop PC. Ho w ev er , if y ou ar e una ble t o est ab lish a co nnecti on b et ween your S IMpa d and your deskto p PC, pl ease f o llo w the f ollo wi [...]
-
Página 30
7KH6WDUW&HQWHU 7 KH6WD UW&HQWHU T he mo st impo rtant SIM pad func tion s ca n be rea c hed easi ly vi a t he 6WDUW&HQWHU . 6WDUW &HQWHU is st arte d automatically when SIMpad is first switc hed on and al so wh en the o peratin g sy stem i s rest art ed. Th e 6WDUW &HQWHU contains but tons f o r various functions.[...]
-
Página 31
7KH6WDUW&HQWHU 6WDUW &HQWHU%XW WRQV ,QWHU QHW E stabli shes the Internet connection, starts the W eb br o wser (see p age 49 ) and op ens y o ur de f aul t Homepag e. 2XWOR RN Opens a di alog box through which you can st ar t the Mi- cr osof t P oc ket Outlook appl icatio ns Ta s k s , Calendar , Cont acts and Inb o x (se e page[...]
-
Página 32
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& : RUNLQJZLWK:L QGRZVI RU +DQGKHOG 3& Mic rosof t Windo ws f or Ha ndhel d PC 2000 is the pre -in stalle d op era tin g sy stem of SIMpad. The oper ating sy stem is the basis f o r all programs whic h r un on SIMpa d. 'HVNWRS The desktop is the[...]
-
Página 33
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& ,F RQV R QW KH 'H VN WRS By default the desktop show s the f ollowing LFRQV whic h you can GR XEOH WDS with the s tylus. 0 &RPSXW HU Shows an o verview wit h f olders. Y o u can o pen vari ous folders and creat e new ones . This icon allows you to org[...]
-
Página 34
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& 7D V N V Y ou can use Ta s k s to ma nage your acti vities and respo nsib ili- ties. (p age 63 ). 0L FU RV RI W3 RF N HW : RU G Opens the Mic rosof t P oc ket W ord. T his allows you to write let ters, f or e xamp le (see page 5 9). 0LFURVRI W3 RFN HW([FHO Open s th e sp[...]
-
Página 35
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& %XW WRQ VI RU2S HQ HG $S SO LF DWL RQV FH QW HU A b ut ton is s hown f or ea c h ope n win dow at the center area of the t as kbar . If f or e xample y ou hav e star ted the Internet Explorer and P oc k et W ord a but ton is sh o wn f or ea ch of t hese [...]
-
Página 36
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& :LQGRZVDQG'LDORJ %R [HV Mos t programs appea r on the s creen in t he f or m of a window o r of a dia- log box. A window is a working area, a di alog box is a ty pe of f orm with inp ut fi elds, se lect ion l ist s etc . In divi dua l co mma nds of a p rog r am c an in[...]
-
Página 37
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& 6 Z D SS LQ JE HWZ HHQ :L QG RZ V It can occu r that you hav e opened a number of windows at the sam e time. In thi s ca se you can ea sily swap from one window t o the ot her: In th e mi ddle o f th e ta skbar (see page 3 4) t ap th e button of the window to whic h [...]
-
Página 38
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& 7R R O E D U Many programs hav e a toolbar at the top o f the windo w . T his consists of icon s r epr esen ting s pec ific fu nctio ns. In P ock et W ord f or exa mple there is the icon which allows you t o writ e te xt in bold let ters . On a tool bar tap the desired icon with the[...]
-
Página 39
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& 6FUROO LQJ ZLWK LQ /LVWV R U/R Q J HU 'RFX PH QWV When the content of a win do w is larger than the w indow itself , yo u can scr oll up o r do wn. T ap with th e st ylu s o n or repe ated ly to s croll up or d own in s ta ges. T ap with the styl us on [...]
-
Página 40
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& (QWHULQJ' DWD T o ente r data use ei ther the inp ut pane l or wr ite th e c ha ra cter s direc tly onto the scr een. In b oth case s y ou use t he sty lus. T o try out the data input functions, y ou can star t Micr osof t P ock et W o rd, f or example: 8VLQJWKH,FRQ[...]
-
Página 41
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& (QWHULQJ' DWDZLW KWKH6WOXV+DQGZUL WLQJ5HFRJQLWLRQ Ins tead of t he in put pane l you can al so write characters directl y on t he screen with the st ylus. Y ou ca n write letters, numbers or spe cial charac- ters. A program working in the back[...]
-
Página 42
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& 2Y HUYL HZRI' DWD( QWU ZLWKWKH 6WOXV The s tar ting points f or writing a c haracter ar e clearly shown in th e tables below . /HW WHUV D$ Q 1 %% R 2 F& S 3 G' T 4 H ( U 5 I ) 6 6 J * W 7 K + X 8 L , Y 9[...]
-
Página 43
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& 1XPEHUV 6SH FLDO &KDUD FWHUV DQG&R PPDQGV T o co ntinue working with the Windows interf ace or via the i nput panel af- ter entering data with the stylus, tap . o m "> % D F N V S D F H @ > % [...]
-
Página 44
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& $G GLWLRQDO$S SOLFDWLRQVI R U(QWHULQJ' DWDZL WKWKH6WOXV T ap in th e taskbar with the stylus on Start Pro g ra m s Appli cation Jo t . In th e sub menu whic h is no w op ened, y ou will f ind th e f ollo wing ap- plications f or data entry with[...]
-
Página 45
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& (GLW) XQFWL RQV T her e ar e a number of ed it ing fu ncti ons a vai lab le f or te xt e ntry . Th ese e dit funct ion s are the same for all programs us ed unde r Wi ndows f or Hand- he ld P C 2000 . 6HOHFWLQJ 7 H[W Use the stylus to po sition the cursor o n the st [...]
-
Página 46
:RUNLQJZLWK: LQGRZVIRU+DQGKHOG3& :LQGRZV([SORUHU Y ou c an us e the W indows Ex plorer to ma nag e f olders and do cument s in yo ur f il e sys t e m. 6WDU WLQJ: LQG RZV( [S ORU HU 9 LD0 &RPSXWHULFRQRQ WKH'HV NWRS Double WDS t he i con. T he curr en t f older is dis pla y ed.[...]
-
Página 47
:RU NLQ JZ LWK :LQ GRZV IR U+D QGK HOG 3& 9L HZV/ DU J H,FRQV6PD OO,FRQVDQ G'HWDL OV F olders and fi les c an be displ ay ed in a numbe r of dif f e rent way s. The “Large Ico ns” setting ca n be imprac tical, par ti cularl y when a folder con - tains a la rge nu mber of fi les or [...]
-
Página 48
$FF HVV LQJ W KH :RU O G :LG H: HE $ FFHVV LQJWKH: R UOG:LGH: HE The W orld W i de W eb, a lso call ed W WW or j ust t he W eb, is the modern , intuiti ve interface of the In tern et. Even as an i nexperien ced us er you can quickly find your wa y around t he W eb on y our own. A program wh ich al- lo ws y ou to sur f in th [...]
-
Página 49
$FFHV VLQJWKH:RUOG:LGH: HE 6WDUW LQJ,QWHUQHW([SO RUHU Use the stylus to tap the but ton Internet in th e 6WDUW&HQWHU . 2U8 V LQJW KH 6WD UW 0HQ X Ta p Start Pro g ra m s Internet in the toolbar . Internet Explorer starts the pr e-specified Home page. Th is sometimes also inv olves (au toma ticall y) e[...]
-
Página 50
$FF HVV LQJ W KH :RU O G :LG H: HE (QWHULQJ,QW HUQHW$ GGU HVVHV At the top of the Internet Explorer window y ou see a field in whic h the current Internet address i s display ed. In this field y ou can als o type a ne w Internet address that yo u wish to call next. T ap i n the f iel d f or the In ternet address . The enti re entr[...]
-
Página 51
$FFHV VLQJWKH:RUOG:LGH: HE 8VLQJWKH%U RZVHU1D Y LJ D WLRQ$LGV The Micr osof t Internet Explorer f or Handheld PC toolbar (see page 38) con ta ins symbol s to hel p you navigat e in the W eb. %DF N +LV W RU ) X QFW L RQ The W eb browser lo gs the p ages th at i t has already v isite d. Y ou c an use the Bac k [...]
-
Página 52
$FF HVV LQJ W KH :RU O G :LG H: HE &UHDWLQJDQG0DQDJLQJ) D Y RULW HV Y ou can sto re f re qu ent ly v isi ted W eb si te s as f a v or ites (elec tr oni c bo ok- marks). This sa v es y ou the ef fo rt o f ha ving to re typ e the Internet address- es o f suc h site s eac h time y ou ne ed th em. $G GWKH: HE6L WH&a[...]
-
Página 53
$FFHV VLQJWKH:RUOG:LGH: HE 6HW WLQJWKH+RPHSDJ H 6HDUF K3 DJ H DQG9 DULRXV2SWLRQV In the Internet Explorer menu, tap Vi ew Options . A dialo g box with In- ternet options is displa yed. In the field Def ault P ages yo u can set the Home P age and the Searc h Pag e . Th e Home P age is th e I nte rnet ad dre ss[...]
-
Página 54
6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV 6HQGLQJ DQ G5H FHLY LQ JH0DL OV Just like displ aying th e W eb and its ht tp address es, e- Mail is anoth er im- port ant Internet service. Be cau se P oc k et W ord , P oc k e t Ex ce l an d P oc k et P ow e rP oint are inte gr ated in y ou r SIMpa d, y ou a re able to vie w e-Ma il at tac hment s[...]
-
Página 55
6H Q GL QJ D QG 5H FH LY LQJ H 0 D LOV 6WDUW LQJWKH,QER [ 8VLQJWKH,FRQRQWKH 'HVNWRS 'RXEOHWDS the icon . 2U8 VLQ JWK H 6WD UW&H QWHU Ta p Out loo k Inb o x in 6WDUW&HQWHU . Af ter st arting the Inbox , the main program wi ndow appears. E-mai l acc ounts and t hei r arc [...]
-
Página 56
6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV $UF KLY H )ROGHUH0DLO$ FFRXQW Eac h ne w e-Ma il acc ount cr eate d co nsis ts of f our ar c hiv e f olders . Y ou ca n show or hi de th e arc hive f olders in the lis t of e- Mail acc ount s. The e-Ma il a rc hives have the f oll owing mea nin g: Deleted (lo cal): F or e-Mai ls that you hav e[...]
-
Página 57
6H Q GL QJ D QG 5H FH LY LQJ H 0 D LOV 5H SO LQJ W R) RUZ DUG L QJ H0 DL OV Y ou can type a re ply to the displayed e-Mail. T ap in the Inbox toolbar . The wind ow f or editin g e-Ma ils is di sp lay ed. The e-Ma il tha t you wish to reply to is q uoted in the te xt field. T ap in the area f or editing the e-Mail. F o r inf[...]
-
Página 58
6HQGLQJDQG5HFHLYLQJH0DLOV 6HQ GLQ JH 0D LOV T o prepare a fini shed mail for sendin g , in th e toolba r , tap . This stores the e-Mail in the Outbox. T o send al l e-Mails in the Outbo x at the same time a nd r e ceiv e ne w e- Mail s sim ultane ousl y , tap Service s Send/R e- ceiv e Mail s . A dial og box is displ ay ed in [...]
-
Página 59
6,0SDG6RIWZDUH 6,0SDG 6RI WZ DU H Y our SIMpa d alr ead y inc lude s the f ull sui te of s of twa re t hat y o u need to funct ion as a mobil e ma nager . Y ou hav e a ccess to M icros of t P oc k et O ut- look , P oc k et O f fice an d ot her p re-i nsta lled p rog r ams to help y ou c alcul ate e xpens es a nd con duct sear c hes . 0LFURVRI[...]
-
Página 60
6,0SDG6RIWZDUH 3 RFN HW([ FHO 8VLQJWKH,FRQRQWKH 'HVNWRS 'RXEOHWDS the icon . 2U8 VLQ JWK H 6WD UW&H QWHU Ta p Of fic e Ex cel in 6WDUW&HQWHU . Mic rosof t P ocket Excel of f ers many fu nction s wh ic h are alrea dy available to you in t he Micro sof t Excel spreadsh eet program on[...]
-
Página 61
6,0SDG6RIWZDUH 3R F NH W 3R ZH U 3R L Q W 8VLQJWKH,FRQRQWKH 'HVNWRS 'RXEOHWDS the icon . 2U8 VLQ JWK H 6WD UW&H QWHU Ta p Of fic e P ow erP oint in 6W D UW &H Q WH U . With Micr osof t P oc k et P ow erP oint, y o u ca n us e y ou SI Mpad to giv e pr e- sen tat ions wherever y ou [...]
-
Página 62
6,0SDG6RIWZDUH 0LFURVRI W3 RF N HW2 XWORRN I RU+DQGKHOG 3& Mic rosof t P ock et Ou tlook com prises the appli cations Calendar , Con- tact s, Ta s k s and Inbox . The prog ram suppo r ts you in mana ging your daily inf ormati on inclu ding deadline s, e-M ail and pe rsonal dat a. P oc ket Outlook data ca n be s[...]
-
Página 63
6,0SDG6RIWZDUH &RQWDFWV 8VLQJWKH,FRQRQWKH 'HVNWRS 'RXEOHWDS the icon . 2U8 VLQ JWK H 6WD UW&H QWHU Ta p Out loo k Contac ts in 6W D UW &H Q WH U . Busi ness a nd pr ivate info rm ation reg arding your cont acts is s ave d usi ng Cont acts . Y ou no longer need to run two parall el[...]
-
Página 64
6,0SDG6RIWZDUH ,QN:UL WHU 8VLQJWKH,FRQRQWKH6WDUW&HQWHU 'RXEOHWDS th e icon . 2U8 V LQJW KH 6WD UW 0HQ X Ta p Start Pro g ra m s Accessorie s InkWriter . Micr o so f t InkW rite r is an el ect ronic no tebook which you can us e to wr ite and draw as y ou would on norma l paper . Y ou can[...]
-
Página 65
6,0SDG6RIWZDUH 3')9 LHZ HU In the taskbar , t ap Start Progra ms Applica tion PDF V ie w er . A dial og box is displayed in which y ou c an select an d open a PD F file. PDF V i e w er is a pr ogr am f or v ie win g the widel y -use d PD F file s. PDF h as an O S (op era ting s y st em)-in depen den t fi le f ormat f or scr e[...]
-
Página 66
6,0SDG6RIWZDUH ,QVWDOOLQJ$ G GLWLRQDO6 RI WZ DU H Y ou can add ev en more fu nctio nalit y to your SIMpa d b y in stal ling t hird-p ar- ty sof tw are . A wid e v ari ety of com me rci al so f twa re is a v ail able f or th e Windo ws f or Handh eld PC 200 0 oper atin g s y ste m, ran ging fr om bus ines s appl icat io ns to g ame s an d e[...]
-
Página 67
6,0SDG6RIWZDUH 6,0 SDG 6 RI WZ D UH8 SG DW HV Y our SI Mp ad operat ing system can be upgrad ed. This replaces the enti re operating system as well as i nstal led prog rams. All existing data w ill be de leted! Bef ore ex ecuting s uch an update you shou ld th ere f ore bac k up all y our i mpo rt ant d ata on a PC ( see pa ge 26 ). During[...]
-
Página 68
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV ,PS RU WD QW& RQI LJ XU DWLRQV Use the stylus to tap the but ton Set up in th e 6WDUW&HQWHU . The f ollowing dial og box appears. Y ou now have access to th e most i mpor t ant set tings . H ere you can con - figu re a new e-Mai l accou nt or se t up a new connect ion , f or example. Se - lect the nec [...]
-
Página 69
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV 5HOHDVH&RQ QHFWLRQ T his op tion c los es the dial -up co nnec tion. A dial -up connect ion is usu ally bille d acco rding t o the duratio n. T o sav e cos ts, y ou shou ld r ele ase the c onn ectio n wh en y ou ha v e f ini shed e x- changing inf ormat ion v ia the In tern et or ret rieving or s endin g e-M [...]
-
Página 70
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV 6HW WLQJ8S& RQQHFWLRQV Conn ecti ons to re mote co mput ers are mana ged un der R emote Network . These can be co nnec tions to your Inter net se rvice provider , to speci fic on - lin e serv ices or remote co nnec tio ns to other PCs . Bef ore you can est ab- lish a co nnectio n, you must first create and[...]
-
Página 71
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV 6HOHFWLQJ WKH&RQQHFWLR Q7 SH Doub le t ap th e Make New Co nnect ion icon in th e Remo te Net work win - do w . T he d ialog bo x f or crea ting a ne w conne ction is di spl a y ed. Ass ign a na me o f y our c hoic e to t he conn ecti on. A dial- up con nectio n is a swit c hed connec tion ( regardl[...]
-
Página 72
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV 6HOHFWLQJ WKH'HYLFH WREH 8VHG In th e sec ond part of th e dia log b o x y ou s el ect t he de v ice th at y o u w ant to use. )R U 'L DO 8S & R QQ H FW LR Q Selec t the relevant mode m from the li st. The t ab le below shows w hich mode m you should use for which connec tion t[...]
-
Página 73
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV 6D YLQJ DQG7 HVWLQJ 1HZ&R QQHFWLRQ To c o m p l e t e , t a p Fi n i s h . Th e ne w co nnec tion is cre ated . An ico n wit h the nam e of t he c reated connect ion is n ow visib le i n the R emo te Ne tworki ng wind o w . T o esta blish the con nect ion, do uble WDS the icon. Check i f the t ele[...]
-
Página 74
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV &RQWURO3 DQHO The Cont rol Panel wi ndow is d isplayed. Y ou c an also o pen th e win dow via Start Setting s Cont ro l P ane l. The cont rol pan el allows basic set tings to be made f or W in dows f or Hand- held PC 2000 and the SI Mpad. The wind ow shows v ariou s icons with explana tory la bels. If[...]
-
Página 75
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV ,FRQVLQWKH& RQWURO3 D QHO 'LVSOD F or e xampl e, select co lors f or the desktop and title bars of dialog boxes. 2ZQH U Enter d e vic e name and PC co nnec tion . &RPPX QLFDWL RQV Set the data transf er to the PC. 'HYLFH6HW WLQJ Device- speci fic set tin g option s (s ee page 78). [...]
-
Página 76
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV 3R ZH U Check the battery and di splay the capa cit y . 6 V W H P T e c hni cal dat a f or hardware and operat ing system. .HE RD UG Set keyboard pro per ties. 'LDOLQJ Set gener a l dial-u p par ame ter s f or conn ecti ons o ver the tele phone net- wo rk . :R U O G & O R F N Set ting up th e ac t ual[...]
-
Página 77
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV 6RXQGVI RU( Y HQWV F or Windo ws f or Hand held PC 2000, e v e nts c an be as sign ed s ound s. T h e “Cli ck“ sound wh en you t ap the s creen is one such sound. To s e t a s o u n d : 8VLQJWKH,FR QLQWKH& RQWURO3 DQHO Double WDS the i con. The d ialog box f or volume a nd so und p[...]
-
Página 78
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV 5$0 0H PRU When y ou wo rk wi th SI Mpa d, th e op era ting s y stem and stand ar d pr ogr a ms ar e deco mpr ess ed an d co pied int o RA M. 64 MB RA M are a v ail able f or thi s, 2 MB of wh ic h a re r eq uir ed b y the oper at ing s y s tem. T he re main ing 62 MB ar e shar e d betw een t he 6WRUDJ H?[...]
-
Página 79
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV 2WKHUVHWW LQJV 6D YLQJ6HW WL QJVDQG$ GGU HVVHV Y ou ca n sa v e impo rtant se t ti ngs an d da ta i n fl ash memo ry , e . g. th e ad - dress b ook o f the e-Mai l pro gram, to ensu re la sting storag e. This i s imp or- tant when y ou ar e n ot us ing t he de vic e f or se v e ral da y s. In the t askba[...]
-
Página 80
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV 6H W WLQ JWK H/ RXG VSHDNHU 9 RO XPH D QG6F UHHQ %ULJ KWQH VV Usin g a setup dial og which is not def aul t f or W indows f or Hand held P C 200 0, c h ec k and ch ang e the i mpo rtant SIM pad s et tings. In O pened App lica tion s in the ta skba r , doubl e tap t he icon . The dialog box f or dev[...]
-
Página 81
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV &UH DWLQJD1 HZH0 DLO$ FFRXQW T o use a not her e-Mai l add res s y o u m ust c r eate an e -Mail a cco unt f or i t in the Inbox. T o do this, st ar t the Inbox (see pa ge 55) . In th e Inbox menu , tap Servi ces and in th e dr op-do w n men u whi ch is s ub- sequentl y displ ay e d, t ap Options.[...]
-
Página 82
,PSRUW DQW&RQILJ XUDWLRQV The f ollowing da ta must be sup plied : ● fo r POP3 Hos t or IMAP4 Ho st, the Internet address of the serve rs f or inco ming e-Ma ils ● fo r User I D , the user n ame f or the e- Mail accou nt ● fo r P assword, the s ecr et acc ess pa ss w ord f o r th e e-Mai l acco unt (f or security reasons this is not di[...]
-
Página 83
,PSRUWDQW&R QILJ XUDWLRQV Y ou can set the options described in the dial og as req uired. By tapping the sma ll bo x b ef ore the r ele vant opt ion y ou swi tc h the opt ion on or of f . Ta p Fi n i s h and OK in the di alog box whi ch is then still displayed. This creat es the e- Mail acc ount . This accou nt is d isplayed in the Inb ox wi[...]
-
Página 84
&RQQHF WLQJZLWKRWKHUGHYLFHV &RQQ HFWLQ JZLWKRWKH UGHYLFHV On th e ba c k o f the device you wil l find the various inter faces which give SIMp ad i ts comm unic atio n ca pab ili tie s. &RQQHFWLQJWRRXU3ULQW HU SIMpad has an infrared interf ace to allow i t to communicate with a printe r . T he printer used mu[...]
-
Página 85
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ 6XEVHTX HQW+R PH5)&R QILJXUDWLRQ The HomeRF can also be confi gured at a later d ate. In the st art m enu, tap Start Pro g ra m s Comm un icat ion HomeRF Configuration . If you have alrea dy define d the password f or the H RF G atew a y , p roceed as described in Chapter "Configu[...]
-
Página 86
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ &RQQHFWLQJ6,0SDGWR+RPH5)*DWHZ D If you have not yet confi gured a password f or the cordl ess Ho meRF G ate- wa y , the f ollowing dial og box appears. Ente r the password f or the cord less net work. This is the pas sw ord you set when yo u connected the first component to the HomeRF G[...]
-
Página 87
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ 5HDG L QJ RXW WKH1 HWZ RUN3 DVVZ RUG If y ou do no t kno w the ne tw or k pass wor d or y ou h a v e en ter ed i t in cor r ect- ly , th e f ollowing di alog b ox appears. F ollow the in structions on the sc reen an d tap OK . T his dialo g box closes af te r approx. 6 0 seconds. SIMpad is now c[...]
-
Página 88
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ 6H WWLQJ XS& R QQH FW LRQ D QG 5HO HD VH Ta p Set . The f ollowing di alog box appears. In th is t ab, you can se t how an I nte rnet co nnect ion sh ould be es ta blishe d (conn ect ed) or rele ased (di sconn ected) via th e HomeRF . $ XW RPDWLF&RQQHFWLRQ If y ou activate automatic c[...]
-
Página 89
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ (QWHU LQJ,QW HUQHW$ FFHVV'D WD The f ollowing dial og box appears. Enter the User Name and P assword f or Internet access. Y ou wi ll ha ve re- ceiv ed this inf orma tion f ro m y ou r pr o vide r . Ta p OK. Th e f ollo w ing d ial og bo x a ppe ar s. F ollo w the ins tr uc tion s o n the scr [...]
-
Página 90
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ Ta p OK . 6HW WLQJ XSDQ, QWHUQHW &RQQHFWLRQ Th e HRF Gat e w a y Con fig ura tio n dialog box appears. Clos e the dia log box. T o surf the Inte rnet or exc h ange e-Mail s via the c ordless HomeRF Ga te- wa y you hav e to star t Int erne t Exp lorer . The default homepag e open s and the In[...]
-
Página 91
6XEVHTXHQW+RPH5 )&RQILJXU DWLRQ &KDQJLQJWKH+RPH5)*DWHZ D1HWZ RUN3 DVV Z RUG If y o u w ant t o c han ge th e pas sw o rd f or th e cor dl ess H omeR F Ga te w a y , tap Start Pro g ra m s Comm unica tio n HomeRF Configuration . Th en t ap the opti on Set an d t he tab Network Passw ord. Ta p Chan ge Netw or[...]
-
Página 92
$SSHQGL[ $SSHQGL[ 7 U RXEOHVKRRWLQJ Y ou can solve the following faults yoursel f: )D X O W 5 H P H G SIMpad does n ot switch on or t he screen f lick ers. Connec t SIMpa d to AC po w er (e mpty bat tery?) and press the on/of f button (see pag e 9). Chec k the AC /DC ada pter conn ect ion s (both ends plug ged in?) . Ch eck other el ectri cal equi[...]
-
Página 93
$SSHQGL[ Inter net co nnecti on via cell ph one c anno t be es tablis hed . Ensure that the cell phone y ou are us ing h as a buil t-in mode m. Ensu re t hat t he Inf ra red func tion is s witc hed on on the cel l phon e (can be enable d/dis abled in the cell phone’ s settings) . Ensure that a s erial cable connecti on or an infra- red co nnec ti[...]
-
Página 94
$SSHQGL[ 6HUYLFHDQG+RWOLQH F or other f aul ts or if t he reme die s su gges ted a bo v e ar e unsu cce ssful , y ou can ca ll up SI Mp ad Servi ce page s on th e Inter net or you can call our hot- lin e. The Int ernet add ress of S IMpad Ser vice p ages i s: KWWSZZZPVLHPHQVFRPVLP SDG The hotl ine nu mbers a re as f ollo[...]
-
Página 95
$SSHQGL[ 0DLQWHQDQFH DQG&DUH In cas e the buil t-in battery capaci ty is already weakening , the battery has to be c hanged. Let y our dealer do this f or you. Do not at te mpt to open the device yourself! 8VDJ HDQG &OHDQLQ J,QVWUXFWL RQV Wi p e t h e FDVH with a damp cl oth or with an antist atic clo th. Nev er use a dry clo[...]
-
Página 96
$SSHQGL[ :D U U D Q W :D U U D Q W I R U 8 6 $ /LPLWHG2Q H< HDU : DUUDQ W Siem ens w arrants to t he orig inal co nsumer purchaser of thi s product that the product shall be free from def ects in materials or w orkmanship. F or a perio d of one (1 ) y ear fr om the dat e of pr oo f of p urc hase, a p rod uct with any s uc h[...]
-
Página 97
$SSHQGL[ 'LVFODLP HU5HJ DUGLQJ /LQNV When accessing the Internet, y ou will be dire cted to Internet w eb sites that are be yond the co ntrol of S iemens . T h ese sites ma y send c ook ies to your w eb bro wser , ma y solicit p ers onal inf ormation, may collect data from your SIM pad, and may cont ain inf ormat ion th at is in appropri[...]
-
Página 98
$SSHQGL[ : DUUDQWIRURWKHUFRXQWULHV F rom the da te of purc hase and within th e w arranty period Siemens AG will rectify free-of-charge any defici encie s which are d ue to material or product ion f aults. Sieme ns AG w ill honor the wa rranty b y either repairing or r epla cin g the d ef ectiv e part or de v ice . F rom 0 1 .0 1 .2002 is[...]
-
Página 99
$SSHQGL[ 86 $) HGHUD O&RPPXQLFDWL RQV&RPP LVVLRQ)&& &ODVV% &RPSOL DQFH6WD WHPH QWI RU6,0SD G6/ The f ollowing st atemen t appl ies to the pro ducts covered in this manual, unle ss o ther wis e sp ecif ied her ein. T he stat emen t f or ot her p rod uct s wil l appe ar in the acco[...]
-
Página 100
$SSHQGL[ )& &'H FOD UDWLR QR I&R QIRU PLW IRU6,0S DG6 / This device co mpli es with P art 1 5 of the FCC R ules . Operat ion i s subje ct to th e f ollowin g two cond iti ons: (1) this de vice ma y not cause harmful interf eren ce, and (2) this device must acce pt a ny interference rece ived, includ ing i nter[...]
-
Página 101
,QG H[ $ Accessori es ............ ............ ........... ........ 8 ActiveSyn c ......... ........... ........... ........... . 26 Addition al Connec tion Setti ngs...... ...... 68 Approval.................. ............ ........... ...... 95 Archive Fol der (Inbo x) .................... ...... 56 Attaching Fil es to E-Mails ........ ...........[...]
-
Página 102
,QGH[ MS Reader ......... ........... ........... ........... . 64 My Comp uter ............... ........... ........... . 33 My Docu ments ............. ........... ........... . 33 1 Navigatin g in Web Pag es ......... ........... . 50 Navigatio n Aids ................... ........... ..... . 51 2 Online Help ................... ........... .......[...]
-
Página 103
(&'HFODU DWLRQR I&RQ IRUPLW 1R 6 +% 0DQXIDFWXUH U 6LHPHQV 6ZLW]H UODQG/WG $GGU HVV 3 2%R [&+=XULFK 3URG XF WG HVF ULSW LRQ 6,0S DG 6/ (QJO LVK 0RGH OGH VLJQD WLR Q 6+ % [...]
-
Página 104
Issued by Information and Comm unication mobile Haidenauplatz 1 D-816 67 Munich © Si emens AG 20 01 All rights res erved. Subje ct to availability. Righ t of modific ati on reserv ed. Printed in Swit zerland (09/2001 ). Siem ens Akt ienge sel lsc haft http: //www.my-sie mens.com /simpad[...]